[8]二月，壬申（初九），南豫州刺史沈泰投奔北齊。。，。　　丞相高歡大部分時間呆在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之都是高歡的親信黨羽，朝中的政務高歡交給他們去管理，邺城的人稱他們爲“四貴”。。，。、　　侍中宋欽道，弁之孫也，顯祖使在東宮，教太子以吏事。。，。我既不能安處于高澄手下，又怎麽會被宇文泰所容納？但是手遭毒蛇螫咬而連手腕去掉，這是萬不得已之事，本來想著爲國，希望您不要怪罪我！我得到了關中的幫助，所以不能馬上就背棄他們，現在我把四個州的地方當做引敵人上鈎的誘餌，已經讓宇文泰派了軍隊進入颍川，幫助我守衛這裏。。，。？！　　[28]突阙始畢可汗將其衆渡河至夏州，梁師都發兵會之，以五百騎授劉武周，欲自句注入寇太原。。，。辛酉，克之；殺南浦侯推及城中戰士三千人，載其屍于杜姥宅，遙語城中人曰：“若不早降，正當如此！”　　于是，侯景在皇城前安營紮寨，分兵二千攻打東府；南浦侯蕭推帶兵抵抗侯景，侯景的部隊進攻了三天，沒有攻克東府。。，。；！

”文宣帝說：“那麽你自己去看望他吧！”于是揮劍斬下李氏的首級扔到牆外頭。。。！　　景使蕭見理與儀同三司盧晖略戍東府。。。但背叛丈夫和父親，有違忠孝，不能接納。。，。

北周負責保衛京師和皇宮的禁衛軍各部隊既然都接到了天元皇帝的诏命，于是就都接受楊堅的指揮。。，。西魏建州刺史揚正在鎮守車廂這個地方。。。奪江都人舟楫，取彭城水路西歸。。，。”乃遣壽陽徐思玉入見黯曰：“河南王，朝廷所重，君所知也。。，。[23]十一月，壬辰朔，日有食之。。，。侯景見這種狀況，害怕了，便把東荊、北兖州、魯陽、長社四座城割讓給了西魏，用此來賄賂西魏，以便取得其援救。。，。、

太上皇勃然大怒，派武衛赫連輔玄用鞭子粗的一頭揍他。。，。希望陛下不要放在心上！”炀帝很以爲然，有時還用杖責打據實報告的使者，以爲說的都是謊話。。，。！炀帝即位後，將他從番州刺史的任上召回，打算讓他作秘書監。。，。海內如果平定，他們就會以君臣大義責備我。。，。　　[9]侯景任命儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代替西昌侯蕭淵藻鎮守京口。。，。　　[6]三月，戊戌（十一日），北齊任命待中高德政爲尚書右仆射。。，。

又將朝上、王侯們捉了送到永福省，派王偉守衛武德殿，于子悅屯駐在太極殿的東堂。。，。、其外又以周圍，施鈴柱、槌磐以知所警。。，。、

楊頗有風度，儀表整饬，善于鑒識裁斷，被朝野各方面人士所看重。。，。讓先接戰，不利，密帥麾下橫沖之。。，。高紹義到馬邑，從肆州以北的二百八十多座城池都起來響應。。，。以漢王贊爲上柱國、右大丞相，尊以虛名，實無所綜理。。，。、

”隋文帝對他加以慰勞，然後讓他赴晉州上任。。，。秋季，七月，甲寅（初一），元景仲在下上吊自殺。。，。壬申（二十九日），炀帝派遣宇文述和上大將軍楊義臣率軍進軍平壤。。，。”[7]左衛大將軍廣平王雄，貴寵特盛，與高、虞慶則、蘇威稱爲四貴。。，。、

後來他們聽說西魏文帝身體不適就返回了國都。。。北齊的斛律光寫信給他說：崐“鴻雁已在藍天翺翔，張網的卻還在水草叢生的沼澤地等候。。，。

密得秦叔寶及東阿程咬金，皆用爲骠騎。。，。數日後，隋文帝又說：“蘇威在前朝北周隱居不仕，高能夠推舉他這樣的賢才。。，。

　　[5]周主祀方丘；甲寅，祀感生帝于南郊；乙卯，祭太社。。，。；獨孤皇後又派人暗中探察東宮，細碎瑣事都上報給文帝，依據誣陷之詞而構成楊勇的罪狀。。，。