”初，慶祖父元孫早孤，隨母郭氏養于舅族。。，。　　壬辰（二十四日），侯景逃到晉陵，收集了田遷剩下的士兵，對居民大肆驅掠一番之後，就往東去了吳郡。。，。

王僧辯考慮到他在竟陵的部下還沒有到齊，打算等到部隊全部集中之後再出兵，就和鮑泉來到江陵向蕭繹反映情況，要求延緩行動日期。。，。　　[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。蕭確屢次啓奏梁武帝，堅決推辭，不進台城，但是梁武帝沒有答應。。，。

辛亥（十二日），高歡召長子高澄到晉陽相會。。，。諸將請先攻河東，乃以大鼎爲大將軍府察非掾。。，。

　　[1]春季，正月，癸亥朔（初一），早晨，差三刻天亮時，有盜賊幾十名，頭戴白帽，衣穿白衣，焚著香，手持花，自稱是彌勒佛，從建國門進入，看門的人都跪下叩頭，接著這些人就奪取衛士的兵器，即將作亂。。，。　　楊素班師回朝，隋文帝派遣左領軍將軍獨孤陀到浚儀迎接慰勞。。，。

北齊也怕突厥入境騷擾，爭著用厚禮賄賂他們。。，。”于是他下令：“守城有功的人，沒有官職的直接授予六品官職，賞賜物品百段；已有官職的人級別和賞賜依次增長。。，。；其地北自九江，南及番禺，皆爲所有。。，。李氏將精兵萬余會世民于渭北，與柴紹各置幕府，號“娘子軍。。，。

”　　[24]甲寅，上幸婁湖誓衆。。，。王偉把門板卸下來當棺材，把簡文帝的屍體搬到城北酒庫中小殓和停柩。。，。圍城百余日，食盡，校尉張倫殺孝意以降。。，。瘗琳于八公山側，義故會葬者數千人。。，。

丙午（二十七日），蕭繹下令大舉討伐侯景，檄文傳遍遠近。。，。　　壬午，诏左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道，右十二軍出黏蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道，駱驿引途，總集平壤，崐凡一百一十三萬三千八百人，號二百萬，其饋運者倍之。。，。、夏季，四月，辛亥（初五），因天旱而舉行盛大的雩祭。。，。　　李敏娶樂平公主的女兒娥英爲妻，隋文帝诏令賜予一品羽儀，禮儀和娶皇帝女兒相同。。，。

陳霸先帳內蕩主黃叢逆擊，破之，齊師退保蕪湖。。，。岐州民風質樸純厚，梁彥光無爲而治，每年上奏報給朝廷的戶口、墾田和賦稅都是全國第一。。，。、”後來又崐上書說：“有些士大夫炫耀功績、出身以謀求進身做官，沒有廉恥之心，請求明示其罪，加以黜退，以矯正社會風氣。。，。、帝答之益驕，書末雲：“想彼統內如宜，此宇宙清泰。。，。　　堅革宣帝苛酷之政，更爲寬大，刪略舊律，作《刑書要制》，奏而行之；躬履節儉，中外悅之。。，。；循以無故輸城，非忠臣之節，報曰：“請待改命。。，。

方等請討之，繹乃以少子安南侯方矩爲湘州刺史，使方等精卒二萬送之。。，。水邏城被平定後，陸騰不斷派人去勸說，他們還是不肯投降。。，。　　[17]甲子，突厥遣使入見于隋。。，。

　　[25]隋末，各路豪強紛紛起兵，冠軍司兵李襲譽勸說西京留守陰世師派兵占據永豐倉，發放糧食救濟貧窮的人，拿出庫房裏的物品賞給戰士，通告郡縣，同心討賊。。，。運來的米有的很粗惡，卻命令百姓買進這些米而用錢來補償損失。。，。向岸上的人打聽情況，他們說：“郭元建還在廣陵呢！”侯景聽了心中大喜，就准備去投奔郭元建。。，。！　　[25]庚戌，齊遣侍中赫連子悅聘于周。。，。