戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。員外散騎侍郎王劭言上有龍顔戴幹之表，指示群臣。。，。　　[3]乙亥（二十日），陳朝左衛將軍樊毅攻克潼州。。，。

當時東都人都以爲李密是饑餓的搶米盜賊，只是一夥烏合之衆，容易擊破，都爭相來應募，國子、太學、四門三館的學士以及貴胄勳戚都來從軍。。，。、　　[13]癸酉，周遣上大將軍王軌將兵救徐州。。，。”癸醜，黯開門納景，景遣其將分守四門，诘責黯，將斬之；既而撫手大笑，置酒極歡。。，。；”炀帝勃然大怒，把趙才交司吏處治，過了十天，炀帝才平息了怒氣，將趙才放出。。，。

　　[11]秋季，七月，庚寅（初一），北周任命楊堅爲大前疑，柱國司馬消難爲大後承。。，。北周國主派齊王宇文憲率兵六萬駐屯在涑川，遠遠地爲平陽聲援。。，。借使叛去，如以蒿箭射蒿中耳！今使二賊交鬥，吾可以坐收其弊。。，。！前後七百余戰，轉鬥千余裏，寂無聲問者十旬，遠近皆以萬歲爲沒。。，。楊義臣破降河北賊數十萬，列狀上聞，帝歎曰：“我初不聞，賊頓如此，義臣降賊何多也！”世基對曰：“小竊雖多，未足爲慮，義臣克之，擁兵不少，久在阃外，此最非宜。。，。！

江子一聚集了剩下的人馬，徒步回到了建康。。，。于是梁睿率軍從劍閣入川，進逼成都。。，。　　小吏部隴西辛昂，奉使梁、益，且爲騰督軍糧。。，。、诏以左骁衛大將軍屈突通爲關內討捕大使，發兵擊之，戰于上郡，斬迦論並將卒萬余級，虜男女數萬口而還。。，。　　楊素依恃自己有功，驕橫倨傲，在朝宴上有時就有失作臣子的禮節，炀帝心中懷恨但不說。。，。

”擒虎厲色顧之，突厥惶恐，不敢仰視。。，。　　梁武帝征調衡州刺史韋粲擔任散騎常侍，任命都督長沙人歐陽爲監州事。。，。胡長粲回宮複命，胡太後說：“成就妹妹我母子全家的，是哥哥你的力量。。，。　　諸將皆以景之叛由崔暹，澄不得已，欲殺暹以謝景。。，。

　　[13]六月，甲申，隋遣使來吊。。，。由是嬖寵失職之徒，盡歸心二叔。。，。會郡中大饑，子和潛結敢死士十八人攻郡門，執郡丞王才，數以不恤百姓，斬之，開倉赈施。。，。十一月，己醜，寶應大敗，逃至莆口，謂其子曰：“早從虞公計，不至今日。。，。

同軌防長史裴寬對韋法保說：“侯景爲人奸詐狡猾，一定不肯應宇文丞相之召而入關，他肯定要通過您向朝廷講情，恐怕不可以相信他。。，。　　梁朝朝廷內外都因爲侯景造成的禍患而責怪朱異，朱異憤恨、慚愧，漸漸發病，庚申（初四），去世。。，。、唯獨留李密轄下的壯士蔡建德持刀侍立。。。陳文帝诏令侯、侯安都和儀同徐度帶兵去抵抗。。。、

李淵的兒子李世民十六歲應募從軍，隸屬于屯衛將軍雲定興的部下。。，。三月，丙辰朔（初一），他下令在太極殿前設立祭壇，禀告天地，以侯景違背盟約爲由，舉起烽火擂鼓呐喊，准備與侯景繼續戰鬥。。，。又曰：“卿何州人，而敢至此，妻子猶在北邪？”景皆不能對。。，。？文慶曰：“元會將逼，南郊之日，太子多從；今若出兵，事便廢阙。。，。；敵人聽到南北有兵，自然逃走潰散。。，。

丙子，淵引軍西行，所過離宮園苑皆罷之，出宮女還其親屬。。，。然而我們或者派遣一支軍隊，或者借助一名說客，王琳就瓦碎冰融，去異域投身，侯就叩頭俯伏，托命于朝廷，這是借天威而除掉禍患。。，。李世英堅持認爲不可，他說：“四方八面的群雄之所以迅速歸附東都，是認爲您能夠中興隋朝的緣故，如今全國九州之地，平定的還不及其一就倉促稱帝，恐怕與您不夠親近的人，都想叛離而去了！”王世充說：“你說的對！”長史韋節、楊續等說：“隋朝的氣數已經完了，這道理很明白。。，。！、　　[7]炀帝任命衛尉少卿李淵爲山西、河東撫慰大使，奉命承擔郡縣選補的文武官員的升遷貶退的職責，還負責征發河東之兵討伐群盜。。，。、世民乘間屏人說淵曰：“今主上無道，百姓困窮，晉陽城外皆爲戰場；大人苦守小節，下有寇盜，上有嚴刑，危亡無日。。，。；李密素來就聽說馮慈明的名聲，讓馮慈明坐下並安慰他，向他深表敬意。。，。

呂永吉的叔父呂道貴性情特別愚鈍，言談話語鄙陋庸俗，文帝雖然給他以優厚的待遇，但不許他與朝士大臣結交往來。。，。又征發民夫運米，儲存在泸河、懷遠二鎮。。，。、其乳母陳善意苦谏，元吉醉，怒，命壯士歐殺之。。，。諒退保晉陽，素進兵圍之，諒窮蹙，請降，余黨悉平。。，。