[7]秋，七月，癸巳，立皇弟休爲山陽王，休茂爲海陵王，休業爲鄱陽王。。，。而群迷相煽，構造無端，貪利幼弱，競懷希望。。，。雖然暫時辛苦勞累，卻可以得到永久的安甯。。，。蕭鑒喜歡文學，他所使用的器具和服飾都和普通士大夫一樣，因此，蜀地人民都非常高興。。，。

三月，癸酉（十七日），下诏命令將這一活動全部免去。。，。他對所擔任的官崐職都能勝任，號稱嚴厲能幹，所以，武帝對他也很重視。。，。”暄由是忌寶玄，不同議，更欲立建安王寶寅。。，。

蕭子響又喊茹法亮，茹法亮疑慮畏懼也不肯前去。。，。”高歡道：“我過去聽說了天柱大將軍的陰謀，你當時就在門前站著，怎能說不是反叛呢！況且君殺臣是天經地義的事，你又有什麽仇可報的？你我今日一切情義都斷絕了。。，。？！楊遁日夜哭泣懇請，于是頭兵可汗派他的堂祖父吐豆發率一萬精銳騎兵南下救援。。，。　　殷孝祖自以爲天下之大，只有他最忠心，常欺侮羞辱其他將領，建康軍中有父子兄弟在尋陽政權轄區的，殷孝祖打算都逮捕審判，于是，軍心渙散，將士憤懑，不肯聽從他的指揮。。，。杜叔寶派運輸車一千五百輛，裝滿米送給劉順，親自率五千精兵押送。。，。

刁雙說：“人固有一死，最難得的是爲知己而死，希望你不要替我擔心。。，。帶領豫州刺史斛斯元壽趕往東部的濟州。。。我選精卒並攻一營，彼必不相救；若克一營，四營皆走矣。。，。；　　[23]這一年，孝武帝征調青州、冀州二州刺史顔師伯擔任侍中。。，。、謝莊生長于富貴人家，如今，應該把他關押在尚方署，讓他嘗嘗天下最大的痛苦，然後再殺他也不晚，”廢帝依從了這一建議。。，。

以爲大明臨禦，國富兵強，抗敵之禮，何憚而爲之，何求而行之！今虜雖慕德而來，亦欲觀我強弱；若使王人銜命虜庭，與爲昆弟，恐非祖宗之意也。。，。；！乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。教嗣誅，率多散逸，诏骠騎將軍何佟之掌之。。，。　　[26]葛榮得到了杜洛周的部衆之後，北去瀛州，北魏廣陽忠武王元深從交津領兵追蹤葛榮而進。。，。”及攸之起兵，赜行至尋陽，未得朝廷處分，衆欲倍道趨建康，赜曰：“尋陽地居中流，密迩畿甸。。，。

王敬則把人頭從牆上扔進去，蕭道成令人洗淨血迹辨識，果然不錯，這才全副武裝，騎馬而出，王敬則、桓康等都隨從其後，直往宮城，到了承明門，宣稱皇帝禦駕回宮。。，。、停止發放俸祿，貪官汙吏會更加肆無忌憚地貪贓枉法，廉潔的人卻不能維持生計。。，。　　東中郎司馬、代理會稽郡事李安民，打算擁護江夏王劉跻，在東方起兵，蕭道成加以制止。。，。、

　　[6]魏師攻鍾離，徐州刺史崔文仲擊破之。。，。三月，甲寅（初三），淩晨，向無鹽城進攻，早飯時，攻破。。，。元法僧閉城固守，境內軍民都背叛了他，元法僧派使節從小路去向北魏告急。。，。”阿那瓌在西堂辭行，孝明帝下令賜給他軍器、衣被、雜物、糧畜，樣樣都很優厚，命令侍中崔光等人在外城爲他餞行送別。。，。、”于是朱異便乘機向武帝進言道：“徐年紀已大，又喜愛山水，他希望能到一個郡中任職以自養。。，。事之濟否，唯在明旦一戰；戰若大捷，大事去矣。。，。；

光祿勳賈粲绐太後曰：“侍官懷恐不安，陛下宜親安慰。。，。　　[6]秋季，七月，己亥（初二），任命晉安王劉子勳爲江州刺史。。，。于是，搞得大臣們人人自危，難能自我保全。。，。”褚湛之之南奔也，浚即與褚妃離絕，故免于誅。。，。

異好文義，多藝能，精力敏贍，上以是任之。。，。庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。　　[15]北魏任命丞相高陽王元雍爲大司馬。。。

　　西魏宇文泰進軍攻打潼關，殺掉了薛瑜，俘虜他手下的士兵共七千人，回到長安之後，進升爲大丞相。。，。”于是，派于烈回到平城鎮守，說：“留守在朝廷裏的一切事情，全都托付給你了。。，。　　[6]北魏的賀拔嶽將要討伐曹泥，派了都督武川人趙貴到夏州先與宇文泰商量，宇文泰說：“曹泥掌握的是一座孤城，隔的距離又遠，不足以成爲我們憂慮的對象。。，。垣崇祖接受聖旨，連夜出發，來不及向太子告別。。，。