況且西域之人，並沒有其它的要求，使節來到漢朝，不過是供應他們膳食而已。。，。他應召到尚書台，被人大聲吆喝催促快走，還遭到毆打。。，。

　　這時，函谷關以東的各州、郡長官只顧相互吞並，擴充自己的勢力，袁紹、袁術兄弟自身也離心離德。。，。、威鬥鑄成了，讓司命扛著它，王莽外出置于前頭，王莽進宮就放在旁邊。。，。　　曹操委任荀爲侍中，代理尚書令。。，。

于是上言建議者有萬人左右，有的說能夠不用舟船槳楫渡過江河，連接馬匹，可以渡過百萬軍隊；有的說不要攜帶一鬥糧食，只要服食藥物，軍隊可以不饑餓；還有的說能夠飛行，一天飛行一千裏，可以去偵察匈奴。。，。；　　[4]夏季，四月庚寅（十一日），京都洛陽發生地震。。，。他又命令婦女練習放大嗓門，使聲音能傳到數百步，以便向其他城樓傳達命令。。，。　　[4]三月，屠各胡攻殺並州刺史張懿。。，。”遂引兵西，將據成，張邈遣將衛茲分兵隨之。。，。

劉秀對劉說：“看情況，更始帝打算跟我們過不去。。，。”　　曹操使治書侍禦史河東衛觊鎮撫關中，時四方大有還民，關中諸將多引爲部曲。。，。

　　卓謂長史劉艾曰：“關東軍敗數矣，皆畏孤，無能爲也。。，。　　[5]袁術攻劉備以爭徐州，備使司馬張飛守下邳，自將拒術于盱眙、淮陰，相持經月，更有勝負。。，。、

　　[13]蕭王將北徇燕、趙，度赤眉必破長安，又欲乘釁並關中，而未知所寄，乃拜鄧禹爲前將軍，中分麾下精兵二萬人，遣西入關，令自選偏裨以下可與俱者。。，。、　　[7]閏月，辛酉，北宮東掖庭永巷署災。。，。郡太守等地方官吏畏懼他的嚴厲，于是挖開墳墓，劈開棺木，把屍首擡出來進行檢查。。，。　　[7]新陽侯陰就子豐尚郦邑公主。。。下馬大戰，*至日中，刀折矢盡，虜亦引退。。，。

許劭對劉繇說：“笮融出動軍隊，不講名節，不顧信義，朱皓喜歡以誠待人，要讓朱皓嚴密提防笮融。。，。劉盆子惶恐不安，日夜哭泣，左右侍從官都很可憐他。。，。”荀把衛觊的建議報告給曹操，被曹操采納。。，。操于是誅尚書馮碩等三人，討有罪也；封衛將軍董承等十三人爲列侯，賞有功也；贈射聲校尉沮俊爲弘農太守，矜死節也。。，。；

”楊奉接到信後十分高興，對其他將領說：“兖州的軍隊，近在許縣，有兵有糧，朝廷正可以倚靠他們。。，。豫州刺史孔屯穎川，兖州刺史劉岱、陳留太守張邈、邈弟廣陵太守超、東郡太守橋瑁、山陽太守袁遺、濟北相鮑信與曹操俱屯酸棗，後將軍袁術屯魯陽，衆各數萬。。，。、

九月，操至新野，琮遂舉州降，以節迎操。。，。曹操高興地說：“負責的官員，難道不該這樣做嗎！”　　[13]北海太守孔融，負其高氣，志在靖難，而才疏意廣，訖無成功。。，。！

梁冀擔心會泄露下毒的真相，對李固非常痛恨。。，。　　[1]夏季，四月戊辰（十六日），秭歸山發生山崩。。，。”大司徒涉等奏“立元、成、哀、平四廟。。。、

　　[2]起初，鮮卑人檀石槐勇敢健壯，又有謀略，在部落中深受衆人的敬畏和信服。。，。將軍既帝室之胄，信義著于四海，若跨有荊、益，保其岩阻，撫和戎、越，結好孫權，內修政治，外觀時變，則霸業可成，漢室可興矣。。，。、六月癸卯（疑誤），將司空袁安任命爲司徒，將光祿勳任隗任命爲司空。。，。