北魏國主派汝陰王拓跋天賜率軍討伐，由給事中羅雲擔任前鋒。。，。無上王請追尊爲無上皇帝，自余死于河陰者，王贈三司，三品贈令、仆，五品贈刺史，七品已下白民贈郡鎮；死者無後聽繼，即授封爵。。，。；、　　[4]甲子（二十七日），诏令太宰劉義恭再任錄尚書事。。，。

馮太後喜愛這裏山青水秀，便說：“將來一定要把我安葬在此地，不一定要把我合葬在先帝的陵寢中。。，。　　[26]枝江文忠公徐孝嗣，以文士不顯同異，故名位雖重，猶得久存。。，。　　[37]甲辰，魏以太尉東陽王丕爲太傅、錄尚書事，留守平城。。，。、虜騎多，不可與之野戰，當及其未盡至，急攻取其城而據之。。，。　　東中郎司馬、行會稽郡事李安民欲奉江夏王跻起兵于東方，道成止之。。，。、

”　　[7]秋季，七月辛亥（二十七日），北魏孝明帝诏令；“現在在朝中的官員，按年齡到了七十歲應當退仕解職的人，可以付給他原來官職一半的俸祿，一直到他終年。。，。；有人控告宇文測交結聯系國境以外的人，西魏丞相宇文泰聽了憤怒地說：“宇文測替我安定邊境地區，我了解他的心意，你怎麽能夠離間我們骨肉兄弟？”他下令殺掉了控告者。。，。？所以朝廷大權都握在侍中、車騎大將軍乙渾手裏。。。、朝廷如果想要攻取該地，就不應該失去這次機會；如果想要保護境內安甯百姓，則我呆在這裏實無事可做，因此乞求歸家侍養雙親。。，。；己醜旦，道成戎服出殿庭槐樹下，以太後令召袁粲、褚淵、劉秉入會議。。，。、　　上每因晏集，使群臣自相潮讦以爲樂。。，。

王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季皆隨其後。。。、三月甲寅（十五日），遊擊將軍爾朱榮在深井打敗了斛律洛陽，又在北河西邊打敗了費也頭牧子。。，。薛安都子道智走向合肥，詣裴季之降。。，。”後來朝廷調他任南兖州刺史，他心裏十分不樂意內調。。，。

”孝文帝說：“悲哀而傷害了身體，這是經常發生的事，哪裏值得專門上奏。。，。　　六月，癸醜，立華容公歡爲豫章王，其弟枝江公譽爲河東王，曲阿公察爲嶽陽王。。，。雍州刺史蕭衍聞之，謂從舅錄事參軍範陽張弘策曰：“一國三公猶不堪，況六貴同朝，勢必相圖；亂將作矣。。，。；　　[14]十一月，丁未（十一日），北魏再次派使節來請求兩國和親。。，。謂曰：“汝今誣我，我複何言！然汝受我恩如此之厚，乃忍爲爾乎！”曰：“受公恩，何如公受李敷恩？公忍爲之于敷，何爲不忍于公！”慨然歎曰：“吾不用瑛言，悔之何及！”趙黑複于中構成其罪，丙子，誅及其子令和、令度；黑然後寢食如故。。，。；？！、

高帝在丹楊爲順帝修築宮室，並設置兵力守衛。。，。　　[7]柔然國終于將悼後送往西魏，陪嫁品有七百輛車、一萬匹馬、二千頭駱駝。。，。、陳奉伯把劉昱的人頭，藏在袍袖裏面，跟往常一樣，神色自若，宣稱奉皇帝派遣，打開承明門出宮，把人頭交給王敬則。。，。　　初，爾朱榮嘗從容問左右曰：“一日無我，誰可主軍？”皆稱爾朱兆。。，。？”群臣多言：“九品差調，爲日已久，一旦改法，恐成擾亂。。，。

派遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，讓他去安撫宣慰六鎮。。，。過去，劉子輿自稱爲是漢成帝的兒子，漢光武帝說：‘就是使漢成帝再生，天下也不可能會重新得到手，何況劉子輿呢？’曹志是魏武帝的孫子，成爲晉朝的忠臣。。，。？帝亦爲之怆然，遣侍中朱瑞赍鐵券賜世隆。。，。蕭道成的親信認爲，朝廷正在誅殺大臣，勸蕭道成拒絕征召。。，。　　[33]魏汾州諸胡反；以章武王融爲大都督，將兵討之。。，。；每集其衆，坐孚東廂，稱爲行台，甚加禮敬。。，。

鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。　　[10]秋，八月，丁未，诏魏太師高陽王雍入居門下，參決尚書奏事。。，。與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。

有一天，梁武帝送給蕭宏的愛妾江氏豐盛的酒菜，並說：“我要來你家暢飲。。，。都官尚書元谌跟爾朱榮爭辯遷都之事，認爲不能遷都，爾朱榮怒沖沖地說：“這跟你有什麽關系，你卻這麽頑固！況且河陰之事，你應該知道吧。。，。！

蕭遙光知道垣曆生投降的消息之後，氣的七竅生煙，從坐榻上跳起來，讓人把垣曆生的兒子殺掉。。，。　　[3]甲子，魏汝南王悅求還國，許之。。，。如今，曆下和泗水之間，用不著派重兵戍守。。，。賀上言：“今北虜遊魂，南寇負險，疆埸之間，猶須防戍。。，。顯臨執呼冤，直以刀钚撞其掖下，送右衛府，一宿而死。。，。