[22]戊午（初五），劉宋設置錢幣署，鑄造四铢錢。。，。左將軍韓延順應衆人心中的不滿，攻打慕容沖，殺掉了他，立慕容沖的將領段隨爲西燕王，改年號爲昌平。。，。

慕容詳派出六千步兵，等待機會乘虛襲擊搔擾魏軍的幾個駐地。。，。　　[12庾希自下邳退屯山陽，袁真自汝南退屯壽陽。。，。沈林子及將軍劉鍾據守柵欄奮力作戰，朱齡石又率援軍趕來相救，敵軍才撤了下去。。，。”冉闵憤怒地說：“我要用這些兵衆平定幽州，斬殺慕容俊。。，。郁久闾社侖收集他的余衆幾百人，投奔堂兄郁久闾疋候跋，郁久闾疋候跋把他們安置在南方偏僻的地方。。，。

　　[12]六月，甲戌（初一），孫恩從海上發兵，突然出現在丹徒，有士兵十多萬人，戰艦一千多艘。。，。”興以虬表示梁喜曰：“天下人皆以吾兒爲口實，將何以處之？”喜曰：”信如虬言，陛下宜早裁決。。，。？贊善于招懷，流民歸之者，三倍其初。。，。劉宋文帝劉義隆要放逐劉義康時，先派使臣告訴了他。。，。時生侍疾西宮，菁以爲健已卒，攻東掖門。。，。東晉逃亡的皇族司馬愛之、司馬季之等，原先便在濟水之東集結部衆，這時也都投降了北魏。。，。、

乙亥，內外戒嚴，百官入居省內；冠軍將軍高素等守石頭，輔國將軍劉襲柵斷淮口，丹陽尹司馬恢之戍南岸，冠軍將軍桓謙等備白石，左衛將軍王嘏等屯中堂，征豫州剌史谯王尚之入衛京師。。，。；壬子，旱襲令支，克之，遣廣威將軍孟廣平追及朗于無終，斬之。。，。社侖掠五原以西諸部，走度漠北。。，。

　　八月，後燕遼西太守邵顔犯罪，出外逃命當了盜賊。。，。　　燕青州刺史慕容塵遣司馬悅明救泰山，羨兵大敗，燕複取山茌。。，。其別部大人劉庫仁，勇而有智，鐵弗衛辰，狡猾多變，皆不可獨任。。，。其官名多不用漢、魏之舊，仿上古龍官、鳥官，謂諸曹之使爲凫鴨，取其飛之迅疾也；謂候官伺察者爲白鹭，取其延頸遠望也；馀皆類此。。，。；、魏主嗣诏民間得姚氏子弟送平城者賞之。。。

桓謙于道召募義舊，民投之者二萬人。。，。十一月，己卯，暴風，冰合，魏王引兵濟河，留辎重，選精銳二萬余騎急追之。。，。”中書侍郎太原人張騰則說：“慕容垂強大，而翟钊弱小，我們有什麽好處可以得到呢？不如趕快去解救翟钊，這樣還可以形成鼎足而立的局勢。。，。？冬季，十月，安原及其全族被殺。。，。　　[12]六月，甲戌，孫恩浮海奄至丹徒，戰士十余萬，樓船千余艘，建康震駭。。，。”遂相與乘車，使婦人禦，潛入龍城，匿於北部司馬孫護之家。。，。

吳國內史桓謙、臨海太守新蔡王司馬崇、義興太守魏隱等人都放棄了郡城逃走。。。、假如他懷有陰謀，我以智謀防範他，他也無所作爲。。，。　　三年（丁未、407）　　三年（丁未，公元407年）　　[1]春，正月，辛醜朔，燕大赦，改元建始。。，。、　　[6]夏季，五月，壬申（二十九日），劉宋太保、華容文昭公王弘去世。。，。、

　　[16]秦王堅還長安，以李威守太尉，加侍中。。，。慕容熙等飛馬回城，來到城下，城上的人都扔下手中的武器，打開城門，把參與叛亂的人全部殺死，只有高和逃走，免于一死。。，。　　[1]春季，正月，前燕太原王慕容恪率兵渡過了黃河，離廣固只有一百多裏，段龛率領兵衆三萬人迎戰。。，。他的哥哥慕容納與母親公孫氏居住在張掖。。。命沈田子兼任始平太守，毛德祖兼任秦州刺史、天水太守，傅弘之爲雍州治中從事史。。，。、祚既得志，恣爲淫虐，殺重華妃裴氏及謝艾。。，。

等到桓溫撤退時，他返了回來，向兵衆大肆炫耀，自誇他的勇敢果斷而責怪桓溫的謹小慎微。。，。至于在宗廟裏供奉的牌位，則魯莊公之妾成風最終也不能和魯莊公供奉在一起。。，。

垂遣鎮東將軍馀嵩擊規，嵩敗死。。，。忽起，樹頭，掣下床，搏其耳，毆其背，曰：“朝廷不治，實爾之罪！”帝失容，舍棋曰：“不聽奏事，朕之過也，樹何罪！置之！”弼具以狀聞，帝皆可其奏。。，。！慶之擊之，命諸軍連營于山中，開門相通，各穿池于營內，朝夕不外汲。。，。丙辰，健即天王、大單于位，國號大秦，大赦，改元皇始。。，。、