臣竊尋元嘉以來，伧荒遠人，多幹國議，負擔歸阙，皆勸討虜，從來信納，皆贻後悔。。，。世宗遵述遺志，虜使之來，受而弗答。。，。爾朱榮又派數十人持刀來到行宮，孝莊帝與無上王元劭、始平王元子正一起來到賬外。。，。、

崇多事産業，征南長中狄直辛琛屢谏不從，遂相糾舉。。，。北魏濟陰王元晖業率領的二萬羽林軍駐紮在考城，陳慶之率軍攻取考城，活捉了元晖業。。，。　　[16]十二月丙辰（初二），梁朝豐城景公夏侯詳去世。。，。只是怕賊寇們不敢有所舉動罷了。。。”珍之曰：“計將安出？”文謙曰：“先帝舊人，多見擯斥，今召而使之，誰不慷慨！近聞王洪範與宿衛將萬靈會等共語，皆攘袂捶床；君其密報周奉叔，使萬靈會等殺蕭谌，則宮內之兵皆我用也。。，。；？！我本來沒有什麽仁德，您已經立了我爲皇帝，老百姓無知，有的人還說我完全可以。。，。

崔延伯向來骁勇，蕭寶寅催促他出戰，崔延伯說：“明天早晨我爲您去試探一下賊兵的士氣如何。。，。北魏的主客說：“吊喪有一定的禮節，怎麽可以穿著紅色的官服進入令人悲痛的祭堂。。，。比來中外貴賤，皆言四郊有雨，朕疑其欲相寬勉，未必有實。。，。始安王蕭遙光想充當晉代趙王司馬倫的角色，其形迹已經可以看得出來，然而其性格猜疑、氣量狹小，只能白白地成爲禍害之由。。，。、劉坦曾經在湘州住過，當地有許多得過他好處的老熟人，所以迎接他到來的人擠滿了道路。。，。　　[16]八月，乙未（十一日），北魏任命懷朔鎮將、陽平王拓跋頤以及鎮北大將軍陸睿，同時擔任都督，督統十二位大將，十萬名步兵、騎兵，分兵三路，襲擊柔然汗國。。，。、

及鸾殺奉叔，並收珍之、文謙，殺之。。，。、”乃作墨啓答敕致謝，飲藥而卒。。，。道成秉燭正坐，厲擊呵之，如是者數四。。，。興宗與範義素善，收斂其屍，送喪歸豫章。。，。太後聰明機智，非常喜愛讀書寫作，射箭能射中針孔，一切政務都親手批閱處理。。，。　　蕭鸾派吳興太守孔之主管郢州事務，想讓他殺害晉熙王蕭。。，。

　　[16]秋季，七月，庚申（十六日），任命骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。蕭長懋儀態風韻都很溫和，武帝晚年喜歡遊樂歡宴，就將尚書各曹的事務交給蕭長懋處理，因此，蕭長懋威望著稱全國。。，。

穆亮谏曰：“陛下祥練已阕，號慕如始。。，。　　[19]柔然犯魏塞，魏任城王澄帥衆拒之，柔然遁去。。，。賊以爲走，乃棄步兵輕騎南渡渭追嶽，嶽依橫岡設伏兵以待之，賊半渡岡東，嶽還兵擊之，賊兵敗走。。，。民懲大錢之改，兼畏近日新禁，市井之間，必生紛擾。。，。　　[6]魏太傅、領司徒、錄尚書北海王詳，驕奢好聲色，貪冒無厭，廣營第舍，奪人居室，嬖昵左右，所在請托，中外嗟怨。。，。、

　　初，歡以萬俟普尊老，特禮之，嘗親扶上馬。。，。殿中將帥，唯聽外間消息；若一人唱首，則俯仰可定。。，。；　　[7]北魏任命前定州刺史楊津爲華州刺史，楊津是楊椿的弟弟。。，。呂安國聞之，言于劉曰：“劉順精甲八千，我衆不能居半。。，。苻承祖讓婢女們強抱她上車，她就大哭著說：“你想要殺我！”從此，苻家裏外外的人都叫她爲“癡姨”。。，。！中屠公卿，下暴百姓，王以順討逆，如湯沃雪，何衆強之有！”歡曰：“雖然，吾以小敵大，恐無天命不能濟也。。，。！

　　[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。太皇太後馮氏召集文武百官討論這件事。。。或問時事于上唐太守杜陵韋睿，睿曰：“陳雖舊將，非命世才；崔頗更事，懦而不武；其赤族宜矣。。，。；乙亥（二十五日），北魏孝莊帝在都亭設宴慰勞爾朱榮、上黨王元天穆以及從北方來洛陽救援的將領們，孝莊帝以宮女三百人、绫羅錦緞幾萬匹，按功勞大小分別給予不同的賞賜。。，。、”高道穆曰：“今乘輿飄蕩，主憂臣辱。。，。