景又燒乘黃廄、士林館、太府寺。。。、癸未（十七日），衆軍從大雷回來。。，。

　　[8]魏以右仆射申徽爲襄州刺史。。。因此更加受到陳後主的寵愛，遠在後宮諸位妃、嫔之上。。，。、又，阿波首鼠，介在其間，頗畏攝圖，受其牽率，唯強是與，未有定心。。，。獨孤楷勸說開導他許久，楊秀才上路。。，。

”時天下戶口歲增，京輔及三河地少而人衆，衣食不給，帝乃發使四出，均天下之田，其狹鄉每丁才至二十畝，老少又少焉。。，。又許民糾得一丁者，令被糾之家代輸賦役。。，。侯景趁大火燃燒起來的時候，偷偷派人從下面鑿城挖洞。。，。

　　[18]隋主使司農少卿崔仲方發丁三萬，于朔方、靈武築長城，東距河，西至綏州，綿曆七百裏，以遏胡寇。。，。、　　[2]辛醜，以尚書仆射謝舉爲尚書令，守吏部尚書王克爲仆射。。，。況且我們的軍隊頻頻敗北，敵人一定輕視我們，現在背城決一死戰，按理一定能打敗他們。。，。

企地不樂，帥其衆數千叛，入南山，出漢川，所過殺掠。。，。　　這時江南連年鬧旱災、蝗災，江州、揚州尤其嚴重，老百姓流離失所，成群結隊逃入山谷之中，江湖之濱，采集草根、樹葉、菱角、雞頭爲食物。。，。、其妃元氏無寵，遇心疾，二日而薨，獨孤後意有他故，甚責望勇。。，。　　[14]北周利州刺史紀王宇文康，驕傲沒有節制，整修兵器，暗中有造反的陰謀。。，。

乙酋，以特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。神茂偏裨多北人，不與神茂同心，別將王晔、郦通並據外營，降于答仁，劉歸義、尹思合等棄城走。。，。、

　　[31]己亥（初七），陳朝任命特進領國子祭酒周弘正爲尚書右仆射。。，。　　[29]壬辰（初十），北周朝廷廢皇後司馬氏爲平民。。，。如果因爲幾個將領外叛，爲了討得他們的歡心，便枉殺無辜、破壞刑典，豈止有負于上蒼神靈，而且又用什麽來安撫黎民百姓呢！漢朝晁錯的事情是前車之鑒，希望大人您慎重處理此事。。，。！、乙醜，與兄岌、岸、弟幼安、兄子龛各帥所部降于繹。。，。、　　尉遲迥派遣使者招附大左輔、並州刺史李穆，李穆將他所派的使者抓起來，連同書信一起送上朝廷。。，。、

牛弘的回答不合文帝的意思，于是文帝臉色一變，對東宮的官吏僚屬說：“仁壽宮離這裏不遠，但是我每次返回京師都得嚴格准備儀仗保衛，就象進入敵國一樣。。，。他任命王聃爲蒲州刺史，裴文安爲晉州刺史，薛粹爲绛州刺史，梁菩薩爲潞州刺史，韋道正爲韓州刺史，張伯英爲澤州刺史。。，。乙支文德又派使者來詐降，向宇文述請求說：“假若隋軍能退兵，就一定讓高元去朝見皇帝所在之地。。，。　　[15]冬，十月，己酉，隋以兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。

化及死，士及與德彜自濟北來降。。，。不久，李密擁兵三十萬，在北邙列戰陣，南邊逼近東都上春門。。，。　　[23]原曲江侯蕭勃的主帥蘭襲擊並殺死了譚世遠，軍主夏侯明徹殺了蘭，拿著蕭勃的首級投降。。，。　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。