[17]八月，北魏高涼王拓跋那等率將士擊敗蓋吳，俘獲了蓋吳的兩個叔父。。，。”北魏國主又向劉宋索求甜橘和賭博用的賭具，劉宋軍把這些東西都送給了他。。，。徐道覆聽說劉毅就要攻來，派信使飛馬報告盧循說：“劉毅的軍隊很強大，我們的成功失敗，關鍵就在這次戰鬥，所以，應該同心協力把他打敗。。，。

冬，十月，掘逵帥其馀衆降于熾磐。。，。農間招庫官偉于上黨，東引乞持歸于東阿，北召光烈將軍平睿及睿兄汝陽太守幼于燕國，偉等皆應之。。，。沮渠蒙遜又任命他的堂兄沮渠伏奴爲張掖太守、和平侯，任命他的弟弟沮渠爲建忠將軍、都谷侯，田昂爲西郡太守，命臧莫孩爲輔國將軍，房晷、梁中庸爲左右長史，張骘、謝正禮爲左右司馬。。，。、降義真爲建威將軍、司州刺史；以段宏爲宋台黃門郎、領太子右衛率。。。；、呂方看見他後，放聲大哭，說：“天下非常之大，你爲什麽偏要跑到這裏來呀？”于是把呂弘抓住，押進獄中。。，。？己亥，垂陳于台壁南，遣骁騎將軍慕容國伏千騎于澗下；庚子，與永合戰，垂僞退，永衆追之，行數裏，國騎從澗中出，斷其後，諸軍四面俱進，大破之，斬首八千余級，永走歸長子。。，。；

乙卯（疑誤），朝廷任命慕容爲使持節、大將軍、都督黃河以北諸軍事、幽州牧、大單于、燕王，所用的備物、典策，都以特殊禮節對待。。，。、　　劉裕任命他的次子、桂陽公劉義真爲都督雍、梁、秦三州諸軍事，安西將軍，領雍、東秦二州刺史。。，。、

　　[13]十二月，興平康伯陸玩薨。。，。　　[18]八月，乙酉（初七），北涼河西沮渠蒙遜派他的兒子沮渠安周前往北魏充當人質。。，。蕭思話親自前往，增兵攻城，十幾天仍未攻克。。，。丁卯，思話命諸軍皆退屯曆城，斬崔訓，系張永、申坦于獄。。，。、

　　刁雍見魏主于邺，魏主曰：“叔孫建等入青州，民皆藏避，攻城不下。。，。爲什麽？因爲那是各自細探出沒的地方，而不是耕地放牧的地方。。，。？他還任命弟弟慕容交爲左賢王，任命左長史陽鹜爲郎中令。。，。

　　四年（丁卯、427）　　四年（丁卯，公元427年）　　[1]春，正月，辛己，帝祀南郊。。，。、　　[6]三月庚申（疑誤），北魏國主返回平城。。，。高涼王那出東道，略陽王羯兒出西道，魏主與太子出涿邪山，行數千裏。。，。