大王擁百萬之衆，輔天子而令諸侯，若分兵造筏，所在散渡崐，指掌可克；奈何舍之北歸，使颢複得完聚，征兵天下！此所謂養虺成蛇，悔無及矣。。，。；！太後以這事詢問侍中崔光，崔光引用漢朝和熹鄧太後祭宗廟的舊事，認爲可以，太後非常高興，于是代行祭祀的事務。。，。孝武帝還寵愛一個昆侖奴，他經常讓昆侖奴拿著棍棒毆擊各位官員，自尚書令柳元景以下，都不免挨打。。，。殿下的名聲，傳播海內，如接受诏書，前往京師朝見，一定有去無回。。，。

又督禦府作三百人精仗，待圍解以擬屏除，金銀雕镂雜物，倍急于常。。，。壬戌（二十五日），明帝遊賞華林園，與蕭谌以及尚書令王晏等幾個人一起宴飲，喝得非常盡興。。，。[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、

爾朱榮向孝莊帝啓請北方人爲河南各州的刺史，孝莊帝沒有同意。。，。八月，己亥（初五），前往彌澤。。，。　　[24]北魏泰山郡太守羊侃，因祖父羊規曾做過劉宋高宗的祭酒從事，因此常常有南歸梁朝的想法。。，。己未（十六日），垣曆生從南門出戰，他借此機會而棄槊投降了曹虎，但是曹虎命令人把他斬了。。，。　　[22]梁武帝得知淮河堰堤水很大，壽陽城差不多淹沒了，便再次派遣郢州刺史元樹等人從北道攻打黎漿，派豫州刺史夏侯等人從南道攻打壽陽。。，。但利起天池，取用無法，或豪貴封護，或近民吝守，貧弱遠來，邈然絕望。。，。

黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。彌俄突聞其離駭，追擊，大破之，殺佗汗于蒲類海北，割其發送于威，且遣使入貢于魏。。，。韋睿派軍主王懷靜在岸邊修築城堡來守護堰壩，北魏攻占了城堡，城中一千多人全部淹死。。，。”麗曰：“安有聞君父之喪、慮患而不赴者乎！”即馳赴平城。。。！、至是，年稍長，遂坐晏事免官，禁不得與外人交通。。，。

　　當初，高歡因爲萬俟普爵位高年齡大，所以給予他特殊的禮遇，曾經親自扶他上馬。。，。[24]十二月，司徒參軍蕭琛、範雲聘于魏。。，。、

龐孟虬逃到蠻族居住的山區，死在那裏。。，。他減輕刑罰，少收賦稅，很快，湘州的戶口就差不多恢複到原來的數量了。。，。現在蠕蠕衰落了，比不上從前了，而我們大魏國的仁德，正和周朝、漢朝一樣方興未艾，只是因爲江南尚未平定，所以對北方稍微有所寬容，和好的事情，是不會答應的。。，。、彪兄融、琛死于建康，琛弟秘書丞肅獨得脫，奔魏。。，。、舒卒，元氏頻請別居，昱父椿泣責不聽，元氏恨之。。，。

閑居高臥，門無雜賓，物情不接，故及于敗。。，。上于嶷友愛，宮中曲宴，聽依元嘉故事。。，。爾朱榮聽說這些之後，很不高興。。，。

”于是以都令史的地位等同于奉朝請，任命太學博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左右戶都，宣毅將軍府墨曹參軍王兼中兵都，上述幾人都因才能和門第俱屬上流而首先被選中。。，。後來，徐文景真的被下令自殺，徐陶仁並沒有爲此而哭泣。。，。崔延伯向來骁勇，蕭寶寅催促他出戰，崔延伯說：“明天早晨我爲您去試探一下賊兵的士氣如何。。，。　　[18]北魏山陽景桓公尉元去世。。。禦史台的職責，在于有所風聞就可以上奏，如果知道有冒取功勞官職的人，只須取一本簿籍，調查檢驗出真假，繩之以法便可。。，。時四方兵起，榮陰有大志，散其畜牧資財，招合骁勇，結納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度及五原段榮、太安窦泰皆往依之。。，。、

　　[32]早先北魏人不使用錢幣，從孝文帝開始才命令鑄造太和五铢錢。。，。”宣武帝十分高興，命令邢巒先出發，讓中山王元英隨後出發。。，。　　[4]丙申（初八），明帝任命征虜司馬申令孫爲徐州刺史。。，。