新興時，畜牧尤蕃息，牛羊駝馬，色別爲群，彌漫川谷，不可勝數。。，。李弼搶先占據了城門來保證這一帶的的安定，隨後帶著全城人馬投降了宇文泰，宇文泰馬上任命李弼爲秦州刺史。。，。衛將軍、儀同三司劉騰的權勢在朝廷內外都很大，吏部爲了討劉騰的歡心，奏請任命劉騰的弟弟爲郡太守，但是因劉騰的弟弟無論才能和資曆都不夠格，元怿便壓下來，不肯上奏，因此劉騰也怨恨他了。。，。、　　豫州刺史魯爽勇敢有武力，劉義宣平時一直跟他結交。。，。”門衛報告給高歡，高歡聽後馬上接見了李元忠，引入大帳之中。。，。我是何人呢？頻繁地勞煩聖上施授恩寵，實在于心不安。。，。？

誕行十馀裏，衆皆不欲去，互請誕還城，誕曰：“我還易耳，卿能爲我盡力乎！”衆皆許諾。。，。！　　[12]丙辰，南平元襄王偉卒。。，。　　[22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。

北魏軍隊回撤時十分狼狽，丟失和逃亡的有四千多人。。，。乙未（十八日），下令北魏境內解除戒嚴，在滑台城東邊興築祭台，向隨行的祖宗牌位禀告遷都的想法。。，。劉秉、任候伯等同時赴赴石頭，商定壬申（二崐十三日）夜晚動身出發。。，。、北魏軍隊久攻鍾離而不能取勝，軍中兵卒傷亡慘重。。，。

孝武帝頒下诏令，命全國進入戒嚴狀態。。，。上使義之與直王神念溯淮救硖石。。。　　[9]三月，丙申，柔然遣使者牟提如魏。。，。到了淮河，把船推入河中立即渡河而過。。，。

及太宗晚運，慮經盛衰，權幸之徒，懾憚宗威，欲使幼主孤立，永竊國權，構造同異，興樹禍隙，帝弟宗王，相繼屠剿。。，。小民嗷嗷，殆無生意；而貴族富室，以侈麗相高，乃至山澤之民，不敢采食其水草。。，。；等到昭明太子去世的時候，朝野上下都非常驚愕、惋惜，建康城中的男女老少，奔向宮門，沿途道路哭聲不斷。。，。、錄事參軍新野人庚域把已經空了的數十個糧倉貼上封條，並且指給將士們看，對他們說：“這些倉中都裝滿了糧食，足夠支用兩年，只管努力固守。。，。二月，庚寅（十四日），攻陷東門外城。。，。李平來到硖石，督促李崇、崔亮等軍隊水陸並進，沒有人敢違背命令，幾次作戰都獲勝。。，。、

　　辛巳（十八日），安定王到了邙山。。，。夏季，六月，丁亥（初九），孝武帝頒下诏令，任命顔竣爲東揚州刺史，顔竣才開始害怕起來。。，。于時城內珍寶委積，弘策禁勒部曲，秋毫無犯。。，。齊兵四集圍播，播爲圓陳以禦之，身自搏戰，所殺甚衆。。，。

”　　戊午（二十二日），蕭衍上表南康王蕭寶融，勸他稱帝，但蕭寶融不答應。。，。冬，十月，己卯，帝賜懿藥于省中。。，。甲寅，入宮，引見恂，數其罪，親與鹹陽王禧更代杖之百余下，扶曳出外，囚于城西，月余乃能起。。，。文秀悔怒，閉城拒守，擊陵等，破之。。，。