拓跋焘還說：“各位功臣勞苦很長時間了，都應該按自己的爵位回到府中去養老。。，。得燕玺绶、圖書、府庫珍寶以萬數，班賞群臣將士有差。。，。、

涼王蒙遜遣中兵校郎楊定歸謂順曰：“年衰多疾，腰髀不隨，不堪拜伏；比三五日消息小差，當相見。。，。；　　二月，前秦在渭城建造了教武堂，命令太學生中明悉陰陽兵法的人教授衆將領，秘書監朱肜勸谏苻堅說：“陛下東征西伐，所向無敵，四海之地，十得其八，雖然長江以南尚未征服，但不足挂齒。。，。　　[2]劉宋荊州刺史、彭城王劉義康，生性聰明，詳察下情，他在荊州，凡是職權範圍內的事都辦得很好。。，。、謝安于是就登山漫遊，到晚上才回來。。，。”宋王劉裕明白他的用意，也不再多說別的，直接問：“你需要多少人護送？”傅亮回答說：“數十人就足夠了。。，。？　　[17]翟遼卒，子钊代立，改元定鼎。。，。

　　初，郝晷、崔逞及清河崔宏、新興張卓、遼東夔騰、陽平路纂皆仕于秦，避秦亂來奔，诏以爲冀州諸郡，各將部曲營于河南；既而受翟氏官爵，翟氏敗，皆降于燕，燕主垂各隨其材而用之。。，。；、今時至不取，更複顧慮，豈天意未欲使海內平定邪，將大王不欲取天下也？”俊笑而從之。。，。？　　[1]春季，正月，辛酉（初一），北魏實行大赦，改年號爲神瑞。。，。

蒙遜聞之，笑曰：“吾待中庸，恩如骨肉，而中庸不我信，但自負耳，孤豈在此一人邪！”乃盡歸其孥。。，。！各命守宰依險自固，校其資儲之外，馀悉焚蕩，芟除禾苗，使敵無所資，彼僑軍無食，求戰不得，旬月之間，可以坐制，此中策也。。，。　　毛德祖率兵出城與北魏公孫表大戰，從早晨到傍晚，斬殺魏兵數百人。。，。他喜歡提拔舊的豪門士族，謙虛恭謹，勤儉節約，以身作則，給下級作出了榜樣，因此文武百官都敬畏他，議論朝朝政的人也都贊美他有宰相的風采氣度。。，。劉牢之又與王在曲阿展開激戰，王的部隊潰散，王一個人騎馬跑走，下落不明。。，。　　魏軍士有得罪亡奔夏者，言魏軍糧盡，士卒食菜，辎重在後，步兵未至，宜急擊之。。，。

　　[8]後趙王石虎又派征西將軍孫伏都、將軍劉渾率領步、騎兵二萬人與麻秋的軍隊會合，長驅直入，渡過黃河，攻打張重華，屯軍長最。。，。、諸將皆曰：“殿下之來，取道甚速，今至此久留不進，何也？”農曰：“吾來速者，恐馀岩過山鈔盜，侵擾良民耳。。，。？　　[2]後秦國主姚泓，在王宮前殿接受文武百官的朝賀，因國家內患外憂交迫，君臣們相對哭泣。。，。　　當初，郁久闾社侖把高車部落遷走，高車人叱洛侯做他的向導，使他得以兼並了幾個部落，郁久闾社侖很感激他，任命他爲高車部落的大人，現在，郁久闾步鹿真和郁久闾社侖的兒子郁久闾社拔一起到叱洛侯家，奸淫叱洛侯年輕的妻子，這位妻子告訴郁久闾步鹿真說：“叱洛侯打算擁立郁久闾大檀爲可汗。。，。”勸昱自鎮上流，以己爲軍司，昱不聽；又請自行，亦不聽。。，。；任命以前的會稽內史王述爲揚州刺史。。。

　　[40]冬，十月，西燕主沖遣尚書令高蓋帥衆五萬伐後秦，戰于新平南，蓋大敗，降于後秦。。，。苻堅赦免了苻洛，沒有誅殺他，把他遷徙到涼州的西海郡。。，。拓跋焘剛走了一百多裏，就收到古弼的奏表說：“今年秋天谷穗下垂而且顔色金黃，桑麻大豆遍布在田野裏，野豬野鹿偷吃，飛鳥大雁啄食，加之風吹雨打，這樣損耗早晚就會相差三倍。。，。

　　[14]乙未（二十二日），劉宋任命吐谷渾可汗慕容慕爲都督西秦、河、沙三州諸軍事，征西大將軍，西秦、河二州刺史，封爵爲隴西王。。，。、　　[2]秦征北將軍、幽州刺史行唐公洛，勇而多力，能坐制奔牛，射洞犁耳；自以有滅代之功，求開府儀同三司不得，由是怨憤。。，。；、

戊辰，魏人圍汝陽，汝陽太守王公度亦奔項。。，。後秦王姚興認爲他很忠誠，任命禿發檀爲都督河右諸軍事、車騎大將軍、涼州刺史，鎮守姑臧。。，。、蕭思話率軍隨後到達，與蕭承之合師攻打趙溫等人，屢戰屢勝。。，。況且晉與魏之間，本來就是一家，現在既然已經結成友好關系，便不應該有什麽隱瞞的。。，。石鑒看見孫伏都搗毀了樓閣通道，便上前詢問原因。。，。