[3]庚午，以光祿勳張爲司徒；八月，己酉，薨。。，。；　　七年（辛卯、31）　　七年（辛卯，公元31年）　　[1]春，三月，罷郡國輕車、騎士、材官，令還複民伍。。，。、　　劉英曾暗中將天下名人記錄在冊。。。　　三輔聞翟義起，自茂陵以西至二十三縣，盜賊並發。。，。甄豐遣屬馳至兩郡，諷吏民，而劾“闳空造不祥，稚絕嘉應，嫉害聖政，皆不道。。，。典韋對敵人連看也不看，對那些壯士說：“敵人來到距我們十步的地方，再告訴我。。，。

安國便將自己的打算寄托在投降者身上，和他們一同策劃。。，。　　[10]泰山賊叔孫無忌攻殺都尉侯章；遣中郎將宗資討破之。。。；

　　[4]五月，太尉聞人襲、司空許栩免；六月，以司徒劉寵爲太尉，太常汝南許訓爲司徒，太仆長沙劉囂爲司空。。，。；、暢慚懼，上疏深自刻責曰：“臣天性狂愚，不知防禁，自陷死罪，分伏顯誅。。，。　　[7]骠騎將軍杜茂與賈覽戰于繁，茂軍敗績。。，。洪欲行，歆止之曰：“夫廢立大事，伊、霍之所難。。，。、和帝下诏答複道：“祭祀先祖陵廟已畢，本當南下觀瞻長江，恰好收到閣下的奏書，我只到達漢水便掉轉車駕返回。。，。

莎車使者不肯交換，裴遵強行奪回。。，。呂布隨即從懷中取出诏書，命令官兵們說：“皇帝下诏，只討董卓，其他人一概不問。。，。漢朝使者命令單于伏地跪拜，接受诏書。。，。任命常鄉侯王恽爲車騎將軍，駐防平樂館；騎都尉王晏爲建威將軍，駐防城北；城門校尉趙恢爲城門將軍，都各自統率軍隊，進入戒備狀態。。，。；關羽、張飛對此感到不滿，劉備對他們解釋說：“我得到諸葛亮，是如魚得水，希望你們不要再說了。。，。、　　[11]十月甲申（十九日），命令司空在漢高祖廟祭祀禀告：尊稱薄太後爲高太後，在地神之旁配享祭飨。。，。

　　[5]司空房植被免官；擢升太常韓爲司空。。。；他的同鄉殷陶、黃穆站在他身邊侍衛，爲他應接對答賓客。。，。、然而她貪得無厭，不知法紀的限度，勾結宮外之人，接受請托賄賂，擾亂大局，損害朝廷，玷汙了陛下日月般的聖明。。，。　　都護將軍賈複同五校的賊軍在真定交戰，賈複身負重傷。。，。