[11]東魏高澄擔心各州會出現變故，便親自外出巡視各地，安撫下屬。。，。庚午，通直散騎常侍淳于陵克臨江郡。。，。段達、元文都愚昧而無謀略，以我來看，他們不是將軍的對手。。，。、繹與忠盟曰：“魏以石城爲封，梁以安陸爲界，請同附庸，並送質子，貿遷有無，永敦鄰睦。。，。李世民去探望他，劉文靜說：“天下大亂，沒有漢高祖、漢光武帝那樣的才能是不能安定天下的。。，。、炀帝诏命光祿大夫裴仁基爲河南討捕大使，替代張須陀統領他的部下，遷到虎牢鎮守。。，。

檀讓率領殘余部隊屯守成武縣，于仲文率軍襲擊，再一次打敗檀讓，攻克成武城。。，。命令幽州總管元弘嗣到東萊海口造船三百艘，官吏們督促工程，工匠、役丁們晝夜站立在水中，不敢停下稍微休息一下，他們自腰以下都生了蛆，病累而死去的人有十之三、四。。，。、　　[39]十二月，庚寅，齊以可朱渾道元爲太師，尉粲爲太尉，冀州刺史段韶爲司空，常山王演爲大司馬，長廣王湛爲司徒。。，。陳武帝接見了他們，一起寬宥了他們的兵敗之罪。。，。

七政之重，伫公匡弼，九伐之利，委公指揮。。，。從今以後，禁止任何人再提及封禅之事。。，。行月余，至其國，以鎮周爲先鋒。。，。己醜（初九），夜裏，孟讓率領步騎兵二千人進入東都外城，焚燒搶掠豐都市，到拂曉時才離去。。，。

　　[8]夏季，五月，壬午（初四），納言楊達去世。。，。北齊後主再次大赦全國，把年號改爲隆化。。，。又征發江淮以南的水手一萬人，弩手三萬人，嶺南排镩手三萬人，于是從全國各地奔赴涿郡的兵卒川流不息。。，。

　　[23]冬，十一月，辛酉，章昭達大破周迪。。，。”是後開府儀同至多，不可複記矣。。，。宗城人有得玄圭獻于建德者，宋正本及景城丞會稽孔德紹皆曰：“此天所以賜大禹也，請改國號曰夏。。，。　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。到天亮時，風才平靜下來，王琳到江邊收拾船只，侯等人也帶著軍隊退入蕪湖。。，。

丁未（二十五日），北周國主進攻河陰大城，攻克。。，。湘東王蕭繹擔心蕭綸兵力增大，很厭惡他。。，。