文宣帝好作淫邪的遊幸，凡宗戚之家，他幾乎全去遍了。。，。韋孝寬想在險要處修築城垣來制伏他們，于是征發河西一帶民工十萬人，兵士一百人，派開府儀同三司姚嶽去監督修築。。，。敵又縛松、麻于竿，灌油加火以燒布，並欲焚樓。。，。、　　[1]春季，正月壬子（十一日），隋文帝祭祀感生帝。。，。　　[12]壬申，隋以尚書左仆射趙兼內史令。。，。時牛弘爲吏部尚書，不得專行其職，別敕納言蘇威、左翊衛大將軍宇文述、左骁衛大將軍張瑾、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、黃門侍郎裴矩參掌選事，時人謂之“選曹七貴”。。，。、

　　[25]癸亥，陟州刺史李育德攻下王世充河內堡聚三十一所。。，。祖要求做領軍，北齊後主答允了，高元海秘密向後主說：“祖是漢人，雙目失明，怎麽能做領軍！”並且說祖和廣甯王高孝珩有勾結，因此沒有任命。。，。！　　[19]北周派柱國楊忠會同突厥討伐北齊，兵到北河就返回了。。，。太子，是國家未來的君主，怎麽能隨便發言！如果事情有差錯，便會遭到滅族的下場。。，。！　　[31]十一月，丁卯，周以趙國公招爲益州總管。。，。　　[7]己巳，齊以東平王俨爲大將軍，南陽王綽爲司徒，開府儀同三司徐顯秀爲司空，廣甯王孝珩爲尚書令。。，。

從黃栌嶺開始修長城，向北修到社平戍所，共四百多裏長，設置三十六個戍所。。，。元寶藏很妒忌他的才能，派他率領一千名士兵趕赴東都。。，。及奏，帝令自盡，道衡殊不意，未能引決。。，。　　[40]王琳聽到陳武帝去世的消息，便任命少府卿吳郡人孫爲郢州刺史，讓他總攬留守事宜，自己則擁奉梁朝永嘉王蕭莊出兵屯駐濡須口，北齊揚州道行台慕容俨率領部衆逼近長江，爲其聲援。。，。　　齊州行參軍章武人王伽，押送判流刑的犯人李參等七十余人到京師，走到荥陽，王伽可憐犯人們辛苦，把他們都叫來說：“你們這些人犯了國法，身受枷鎖之苦，固然是你們應得的懲處，但是使押送你們的人辛苦，你們心裏不慚愧嗎？”李參等人都謝罪。。，。？

六月，丁酉，遣左光祿大夫梁默等追討伏允，兵敗，爲伏允所殺。。，。丁亥（二十一日），梁武帝回到了皇宮，大赦天下，改換年號爲“太清”，就象大通年間那次一樣。。，。

　　[3]辛巳，魯郡賊徐圓朗攻陷東平，分兵略地，自琅邪以西，北至東平，盡有之，勝兵二萬余人。。，。此言非所以爲戲，恐徒使國家不安。。，。這個州控制淮南，靠近強敵，如果要替自己打算，可說是易如反掌。。，。　　鄒平民王薄擁衆據長白山，剽掠齊、濟之郊，自稱知世郎，言事可知矣；又作《無向遼東浪死歌》以相感勸，避征役者多往歸之。。，。；、”于是以李穆年事已高，敕免崐除正常朝會。。，。北齊有軍士舉告高阿那肱招引西面的北周軍隊，北齊後主命令侍中斛律孝卿去檢查核實，斛律孝卿認爲是胡說。。，。

丙辰，又請以司空主盟；亦不許。。，。；內史侍郎裴矩請說都藍使殺公主。。。　　十一月，甲辰（初二），北齊孝昭帝下诏，說是因爲皇太子年紀幼小，可崐以派尚書右仆射趙郡王高睿傳旨，征召長廣王高湛來繼承皇位。。，。　　周高祖謀伐齊，命邊鎮益儲，加戍卒；齊人聞之，亦增修守禦。。，。；　　[17]秋季，七月，北周國主到太廟祭祀；丙午（十一日），到圜丘祭天。。，。；　　[1]春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。。，。

　　[8]丁醜，發丁男十萬城大興。。，。鑿晉陽西山爲大像，一夜然油萬盆，光照宮中。。，。

簡文帝知道自己也活不長了，指著自己居住的宮殿對殷不害說：“龐涓將死在這裏。。，。”李子雄馳馬到達幽州，就在驿站停住。。，。”元景仲的部屬們聽說之後，都離棄元景仲逃散了。。，。使其從弟守豫章，悉衆攻孝頃，久不克，築長圍守之。。，。

周法尚表面裝作畏懼，自保江曲，交戰後假裝退兵，實際上埋伏了士兵向樊猛攔擊，樊猛僅僅單身脫逃，損失的軍隊幾乎有八千人。。，。　　行軍總管杞公亮，天元之從祖兄也。。，。

　　元文都對于和李密的和解深感欣慰，認爲天下可以平定了，在上東門擺酒作樂，從段達以下都起身舞蹈。。，。待春水既漲，上江周羅等衆軍必沿流赴援。。，。九月，乙卯（初一），任命大將軍天水公宇文廣爲梁州總管。。，。朱燮、管崇等人率部衆駐在毗陵，軍營連接起來有百余裏。。，。、

癸未（二十七日），又下诏書令對皇後楊氏與朱氏、元氏、陳氏三位皇後一樣都稱爲太皇後，司馬皇後直稱皇後。。，。、　　[10]秋季，七月，壬戌（初八），濟景公樊子蓋去世。。，。　　都官尚書孔範與孔貴嫔結拜爲兄妹；陳後主厭惡聽到說自己犯有過失的話，所以每當他做錯了事，孔範必然設法爲他掩飾開脫，並稱頌贊美他的聖明。。，。；琳引見諸將與語，周鐵虎辭氣不屈，琳殺鐵虎而囚安都等，總以一長系之，置琳所坐下崐，令所親宦者王子晉掌視之。。，。開府儀同大將軍宇文忻勸說道：“以陛下的聖明威武，乘敵人的荒淫放縱，何必擔心不能攻克他們！如果齊國出現一個好的君主，君臣同心協力，那麽就是有商湯、周武王的聲勢，也不易討平對方。。，。！、