魏主使京兆王子推等督諸軍出西道，任城王雲等督諸軍出東道，汝陰王天賜等督諸軍爲前鋒，隴西王源賀等督諸軍爲後繼，鎮西將軍呂羅漢等掌留台事。。，。離京師之日，宰輔有言，以爲君能自知其過，則藩業可保；若其不悛，禍難將至矣。。，。；　　[11]九月，戊子（初二），下令賜骁騎將軍高道慶自盡。。，。袁粲性情淡泊，每次任命他新官職，都要堅決辭讓，實在迫不得已，才勉強就職。。，。陳慶之帶領人馬口銜木棒，于夜間悄悄出城，攻陷了北魏軍隊的四座城堡，渦陽城主王緯乞求投降。。，。

張始均跳牆逃跑了，但又趕回來向賊兵求饒，請求他們饒他父親不死，賊兵們趁勢毆打他，將他活活投到火裏。。，。蕭寶玄派人送信給張佛護說：“我自己回朝廷，你爲何要如此費力地阻攔呢？”張佛護回答說：“小人承蒙國家重恩，派我在這時略加設防，殿下回朝，只管徑直通過，我豈敢加以阻截呢？”說著，張佛護就用箭射崔慧景的軍隊，于是雙方混戰開始。。，。？　　[11]乙未，武陵王發西陽；丁酉，至尋陽。。，。；北魏國主忌恨在心，就說慕容白曜陰謀反叛，殺了他和他的弟弟慕容白如意。。，。”帝知歡覺其變，乃出歡表，令群臣議之，欲止歡軍。。，。

王儉常曰：“我雖有大位，權寄豈及茹公邪！”　　呂文度和茹法亮、呂文顯三人，都憑借奸邪谄媚，受到武帝的寵信。。，。！、　　[20]十二月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。　　[15]甲戌，魏遣兼員外散騎常侍廣平宋弁等來聘。。，。

彼見無鹽之破，死傷塗地，不敢不懼；若飛書告谕，縱使不降，亦當逃散。。，。；　　張普惠又上書評論時政得失，胡太後和孝明帝將張普惠接入宣光殿，以便他隨時對時政提出批評。。，。　　[3]丙辰（二十五日），北魏任命車騎大將軍、尚書令高肇爲司徙，清河王元怿爲司空，廣平王元司進封號爲骠騎大將軍，加封爲儀同三司。。，。、

　　[18]八月，丙辰（初一），北魏即將南伐，宣布內外戒嚴。。，。　　[8]五月，魏徙青、齊民于平城，置升城、曆城民望于桑乾，立平齊郡以居之；自馀悉爲奴婢，分賜百官。。，。；、甲辰（二十日），宣武帝回到洛陽。。，。　　南海王子罕戍琅邪，欲暫遊東堂，典簽姜秀不許。。，。

初，魏世祖經營四方，國頗虛耗，重以內難，朝野楚楚。。，。”紹曰：“今秋已向末，方欲調發，兵仗可集，糧何由致！有兵無糧，何以克敵！”澄沈思良久曰：“實如卿言。。，。！　　夏季，閏五月，壬寅（初五），朝廷任命太宰劉義恭兼任太尉。。，。

將軍田道龍等散攻諸戍，魏揚州刺史李崇分遣諸將拒之。。，。　　[30]蕭衍之克江、郢也，東昏遊騁如舊，謂茹法珍曰：“須來至白門前，當一決。。，。、他從來沒有吹過，拿起來一吹，聲音便會曲調。。，。

”孔觊說：“東戰場發號施令，都由我一人作主，把責任推給別人，自己求得活命，那是你這種人才做得出來的。。，。　　[15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、　　[5]甲子（初八），劉宋任命廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。丙午（二十六日），高歡指揮部隊渡過了黃河。。，。

鑒行至上明，武方出降，長史虞等鹹請殺之。。，。寶寅聞之，謂爲取己，甚懼，長安輕薄子弟複勸使舉兵。。，。　　[10]九月，庚寅朔，胡太後遊嵩高；癸巳，還宮。。，。；慕容白曜把崔道固、劉休賓及其僚屬，送到平城。。，。、最初，廢帝命荊州抓起前軍長、荊州行事張悅，押送建康，走到湓口時，鄧琬宣稱奉劉子勳之命，放了張悅，接著又用自己的坐車迎接張悅，任命他爲司馬。。，。、

　　[6]甲午，魏葬宣武皇帝于景陵，廟號世宗。。，。　　[7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。　　這年，朝廷又把青州州府移回東陽。。，。又以匡所言數不從，慮其辭解，欲獎安之，乃加鎮東將軍。。，。

　　起初，南秦州的豪強楊松柏兄弟幾番爲寇，刺史博陵人崔遊引誘他投降，提他做了主簿，以親近的言語和態度接待了他，讓他去遊說下面的氐族部落，事成之後借宴會之機把他們全部抓起來斬了，因此部下無不猜忌懼怕。。，。　　寶玄初至建康，軍于東城，士民多往投集。。，。