所過郡縣，赤地無馀，春燕歸，巢于林木。。，。浩聞而追襄至山桑；襄縱兵擊之，浩大敗，棄辎重，走保谯城。。，。；世祖更命崔浩與中書侍郎鄧穎等續成之，爲《國書》三十卷。。，。

　　辛酉（十九日），東晉荥陽守將傅洪，獻出虎牢城，投降北魏。。，。謂宜精擇守宰，並官省職，存恤兵家，使公私兩遂，節抑浮靡，愛惜用度，賞必當功，罰必當罪。。，。桓振以桓放之爲益州刺史，屯西陵；文處茂擊破之，放之走還江陵。。，。；魏兵雖退散，隨複更合，攻之益急。。，。

及魏主臨江，上遣殿上將軍黃延年使于魏，魏主問曰：“盧度世亡命，已應至彼。。，。宇文士卒見涉夜幹死，不戰而潰；燕軍乘勝逐之，遂克其都城。。，。；　　文帝每次命令將領們率兵作戰，常常把已擬定好的作戰計劃交給他們，甚至交戰的日子，也都要等待皇帝的命令，因此，軍中將帥總是猶猶豫豫，沒有誰膽敢自己決定什麽。。，。

不如先伐蠕蠕，若追而及之，可以大獲；不及，則獵于陰山，取其禽獸皮角以充軍實。。，。；　　南安的各羌族部落一萬余人背叛了西秦的統治，共同推舉安南將軍、督八郡諸軍事、廣甯太守焦遺爲盟主，焦遺拒絕。。，。、　　[18]後燕散騎常侍馀超、左將軍高和等人，以謀反罪被殺。。，。、

拓跋焘召他入宮，對他說：“我聽說過建造社壇的工事，是要一跛一拐地去幹活；完工後，要衣冠端正地去祭祀，神靈就降福于他。。，。；帝怒未解，故浚久留京口；既除荊州，乃聽入朝。。，。；遣鴻胪魯邃冊拜德爲丞相、冀州牧，南夏公侯牧守皆聽承制封拜。。，。、堅募人生致之，鷹揚將軍呂光刺蚝，中之，鄧羌擒蚝以獻，平衆大潰。。，。玄更署置百官，以卞範之爲尚書仆射。。，。

酒泉太守壘澄討男成，兵敗，澄死。。，。　　[2]辛卯（初二），東晉實行大赦。。，。東鄉君進門以後，看到房屋糧倉跟平時一樣，又開墾一些荒地，農田比以前還多。。，。及汗誅，盛以妃當從坐，欲殺之；丁後以妃有保全之功，固爭之，得免，然終不爲後。。，。；　　[20]庚申（十八日），北魏國主拓跋回到平城。。，。

郁久闾社侖率領他的部落遠遠地逃到大漠以北，奪取了高車部落的一些地方定居下來。。，。姚弋仲派他的兒子姚襄率領騎兵二萬八千人援救後趙。。。中軍將軍慕輿虔說：“沈勁雖然是傑出的人，但觀察他的志向氣度，最終也不會被人所用，如今赦免了他，肯定會留下後患。。，。十二月，丁醜（初一），拓跋焘回宮。。，。

從些，黃河以南各部落便全部投降，北魏繳獲三十多萬匹馬，牛羊四百多萬頭。。，。益州營戶李騰打開城門迎入谯縱的軍隊，殺了毛璩和他的弟弟毛瑷，屠滅了他們全家。。，。　　[16]鮮卑人既已東去，長安空虛。。，。

　　[8]三月，癸亥（初六），北燕王馮弘派大將湯燭前往北魏進貢。。，。　　[23]冬十月，秦河州刺史彭奚念叛，降於禿發檀，秦以乞伏熾盤行河州刺史。。，。朱序屢出戰，破秦兵，引退稍遠，序不設備。。，。　　[11]夏季，四月，甲戌（初二），北魏國主拓跋嗣封皇子拓跋焘爲太平王，拜授相國，加授大將軍；封皇子拓跋丕爲樂平王、拓跋彌爲安定王、拓跋範爲樂安王、拓跋健爲永昌王、拓跋崇爲建甯王、拓跋俊爲新興王。。，。；、何無忌、劉道規至桑落洲，庚戌，澹之等引舟師逆戰。。，。、毅攻魯山城，道規攻偃月壘，無忌遏中流，自辰至午，二城俱潰，生禽山圖、仙客，該走石城。。，。、

沒有幾天，他又重新進犯邢浦，官軍在作戰中失敗，孫恩乘勝徑直向縱深挺進。。，。　　[27]十一月，北魏國太子拓跋焘率軍出京，在塞上屯聚軍隊，命令安定王拓跋彌和北新公安同留守京師。。，。苻丕任命楊定爲雍州牧，窦沖爲梁州牧，讓王統擔任鎮西大將軍，毛興擔任車騎大將軍，楊璧擔任征南大將軍，同時授予他們開府儀同三司，王廣擔任安西將軍，全都晉升職位爲州牧。。，。”接著就揮劍捋袖，准備斬殺持不同意見的人。。，。馮弘說：“兩國之間早就産生裂痕，結下的仇怨已經很深了，降附北魏是自取滅亡，還不如固守城池，等待轉機。。，。”統曰：“光智略過人，今擁思歸之士，乘戰勝之氣，其鋒未易當也。。，。