這一天，立齊王曹芳爲皇太子，明帝旋即去世。。，。劉曜想進攻陽曲，漢主劉聰派使者對他說：“長安還沒有平定，應當把攻長安放在前面。。，。

姚嶽因爲路遠，不敢再渡河追擊，于是退軍。。，。　　[1]夏季，五月，任命征西將軍郭淮爲車騎將軍。。，。　　[1]春季，二月，再次晉升司馬昭的爵位如前所命，但司馬昭又推辭不受。。，。任太弟太保梁柳爲鎮西將軍，據守關中。。，。孟達聽說後，驚惶恐懼，企圖舉兵反叛；司馬懿寫信安慰勸解了他，孟達因此猶豫不決。。，。；賀齊大軍因此能從山路上來，大破敵軍。。，。

有人說這是想要避災，有人說是打算營繕宮室而遷移殿舍，有的則不知什麽原因。。，。即使腰斬張華，也不足以向天下人謝罪。。，。　　吳主聞王渾南下，使丞相張梯督丹陽太守沈瑩、護軍孫震、融軍師諸葛靓帥衆三萬渡江逆戰。。，。、

流自稱大將軍、大都督、益州牧，保東營，蕩、雄保北營。。，。、交趾柏鄰，燮舉吏也，叩頭谏徽，使迎良。。，。　　[18]帝遣殿中都尉劉蜀诏左丞相睿以時進軍，與乘輿會于中原。。，。今欲減兵省將，明罰思過，校變通之道于將來；若不能然者，雖兵多何益！自今已後，諸有忠慮于國者，但勤攻吾之阙，則事可定，賊可死，功可足而待矣。。，。；！

倘若上天能討伐有罪之人，那麽他終將滅亡。。，。預至江陵，謂諸將曰：“若浚得建平，則順流長驅，威名已著，不宜令受制于我；若不能克，則無緣得施節度。。，。；”但吳王恐怕張布會懷疑害怕，終究還是順了張布之意，廢止講論學業，不再讓韋昭等人入宮。。，。

　　[16]後趙濮陽景侯張賓故去，後趙王石勒哭吊時十分悲恸，說：“是上天不願讓我成就事業嗎？爲何這麽早便奪去了我的右侯！”程遐代替張賓爲右長史。。，。？！天下將皆舍陛下而去，陛下誰與居乎！”曜意解，乃赦之。。，。！又下诏讓公卿以下官吏薦舉賢良方正之士，並且命令被薦舉的人交相推薦援引，用以開拓求賢的途徑。。，。”乃與列侯諸將議，以丞相宜進爵國公，九錫備物，以彰殊勳。。，。劉曜、石勒固執地推辭，于是任劉曜爲丞相，兼雍州牧，石勒爲大將軍，兼領幽州、冀州牧，石勒推辭不接受。。，。、

考察平定東吳時互相爭功而知道將帥的不謙讓，思考郭欽的計謀而能感到戎人狄人要挑起事端，觀覽傅玄、劉毅的言論而能了解百官中的奸邪之事，核察傅鹹的奏議以及《錢神論》而能看到寵幸賄賂公然進行的情形。。，。、欽欲盡出北方人省食，與吳人堅守，誕不聽，由是爭恨。。，。

古代周公警告魯侯說：“不在使大臣抱怨不任用他們。。。其日，即皇帝位于太極前殿，百僚陪位者皆欣欣焉。。，。　　[24]帝欲封吳王子登爲萬戶侯，吳王以登年幼，上書辭不受；複遭西曹掾吳興沈珩入謝，並獻方物。。，。；

　　曹操害怕劉備在北面占有武都氐人的部衆，從而進逼關中，就詢問雍州刺史張既的意見。。，。　　[11]冬季，十一月，壬午（二十四日），魏任命司空衛臻擔任司徒，司隸校尉崔林擔任司空。。，。且大晉蔔世無窮，今之開制，當垂于後，若有爵必進，則數世之後，莫非公侯矣。。，。

吳王知道這些事情以後，對陸遜說：“將軍當初爲什麽不向我舉報那些不聽指揮的人？”陸遜回答說：“我受主公恩德深重，而這些將領，或者是陛下的心腹愛將，或者是陛下的得力助手，或者是國家功臣，都是陛下應當依賴、共同成就大業的人。。，。？、　　[3]二月，丁未朔（初一），出現日食。。，。

　　劉聰于是攻陷屯留、長子，一共斬獲一萬九千首級。。，。、　　[9]秋季，七月，乙酉朔（初一），出現日食。。，。”于是集結軍隊，占據險要阻攔。。，。又讓盧毓從尚書省出來任爲廷尉，但畢軌又上奏誣謅，盧毓被免官，輿論多爲盧毓辯冤，才又任命他爲光祿勳。。，。