翟钊遣其將翟都侵館陶，屯蘇康壘。。，。乃更縱兵大掠，因辱士女，釁自弘起，百姓何罪！且弘妻，陛下之弟婦，弘女，陛下之侄也，柰何使無賴小人辱爲婢妾，天地神明，豈忍見此！”遂欷流涕。。，。！堅欲遷于長安，鳳固請曰：“代王初亡，群下叛散，遺孫沖幼，莫相統攝。。，。　　壬午，寶至乙連，長上段速骨、宋赤眉等因衆心之憚征役，遂作亂。。，。、　　[27]南涼武威王禿發烏孤醉酒之後，騎馬奔馳，傷了肋骨而死。。，。把那裏的三千多戶百姓強行遷往譚郊，派兒子乞伏審虔統帥二萬士卒築譚郊城。。，。

辛卯（二十二日），北魏和突迎戰郁久闾社侖，將他打得大敗。。，。劉道産善于治理政務，老百姓安居樂業，戶戶富庶，因此，民間流傳有《襄陽樂歌》。。，。問群臣曰：“朕其敗乎？”吏部郎曹靖之對曰：“民怨神怒，臣實懼焉。。，。？仲堪執偉爲質，令與玄書，辭甚苦至。。，。

姚興抵達蒲阪，畏懼北魏兵力的強大，拖延很久才將部隊向前推進。。，。孔熙先說：“從前，毛對魏武帝曹操忠心耿耿，張溫對孫權侃侃而談，那二人都是國家的俊傑，難道他們是因爲自己的言行不當而後招致禍害屈辱的嗎？他們都是因爲自己太廉潔正直、剛烈清正而不能長期被人所容納。。，。？、　　[2]當初，前燕太宰慕容恪有病，考慮到前燕主慕容年幼，自己不能主持政事，太傅慕容評生性多疑，恐怕大司馬的職務落入不適當的人手中，便對慕容的哥哥樂安王慕容臧說：“如今南有遺留下來的晉朝，西有強大的秦國，二國一直懷有進取的志向，只不過看到我們這裏還沒有可乘之機罷了。。，。實行大赦，恢複征收戰死者家屬的賦稅。。，。

時桓謙匿于沮中，揚武將軍醒振匿于華容浦，玄故將王稚徽戍巴陵，遣人報振雲“桓歆已克京邑，馮稚複克尋陽，劉毅諸軍並中路敗退。。，。　　劉尼深怕宗愛變卦，就把這些事情都偷偷告訴了殿中尚書源賀。。，。　　[18]宕昌王梁彌匆遣子彌黃入見于魏。。。邺城裏的人都感到震驚害怕，訛傳冉闵已死。。，。既而謂曰：“比來視君一似胡廣。。。以後我又被王猛所出賣，無法自我明辯，秦國主偏偏就能明察，這樣的恩情怎麽能忘記呢！如果氐族人的命運必定窮盡，我應當招納關東的民衆，以光複先帝的大業，關西之地必定不會歸我所有！”冠軍行參軍趙秋說：“明公您應當繼承光複燕國的國統，這已經明顯地表現在圖谶上了。。，。！

　　[3]二月，前秦國主苻登進攻了屠各部落所占領的姚奴堡、帛蒲堡。。，。、　　[21]東晉尚書右仆射袁湛去世。。。

　　[18]十一月，後燕遼西王慕容農在龍水地方擊敗了東晉的辟闾渾，隨即進入臨淄。。，。　　桓溫交戰屢屢失利，糧食儲備又已空竭，又聽說前秦的軍隊將要到來，丙申（十九日），焚燒了舟船，丟棄了裝備、武器，從陸路向回逃奔。。，。、　　[5]九月，前秦王苻堅與群臣飲酒，讓秘書監朱肜當酒正官，讓人們都喝到爛醉如泥的程度。。，。我看不如下诏給沮渠蒙遜和李，讓他們去討伐禿發檀，使他們自己互相之間消耗力量，自行毀滅，不必勞煩中原這裏的兵力。。，。　　[15]丙午（二十日），高句麗王高琏派使臣向北魏進貢。。，。

庾翼想全數出動所統領的士衆北伐，表薦桓宣爲都督司州、雍州、梁州、荊州的四個郡諸軍事及梁州刺史，前赴丹水；任桓溫爲前鋒小督、假節，率士衆進入臨淮。。，。；、　　太宰慕容恪回到邺城，對僚屬們說：“我以前平定了廣固，卻沒能救助辟闾蔚；如今平定了洛陽，又使沈勁被殺。。，。；燕軍乘勝追擊，于是攻克宇文氏的都城。。，。

積柴于邺北，樹標其上，標末置鹿盧，穿之以繩，倚梯柴積，送宣其下，使韬所幸宦者郝稚、劉霸拔其發，抽其舌，牽之登梯；郝稚以繩貫其颔，鹿盧絞上。。，。；、頃之，風甚，蠻潛兵夜來燒營，諸軍以池水沃火，多出弓弩夾射之，蠻兵散走。。，。

羌地東接中國，西通西域，長數千裏，各有酋帥，部落分地，不相統攝；而宕昌最強，有民二萬馀落，諸種畏之。。，。；一支流箭飛來穿透了他的脖子，劉康祖從馬上栽下身亡，其余士衆不能繼續戰鬥，隨即崩潰，北魏軍隊追擊堵截，幾乎將劉宋軍斬盡殺絕。。，。　　[6]三月，上不豫，太尉長沙王道憐、司空徐羨之、尚書仆射傅亮、領軍將軍謝晦、護軍將軍檀道濟並入侍醫藥。。，。、劉義真是武皇帝的愛子，是陛下的品德美好的弟弟，怎麽可以因爲他一時之過，就長期地舍棄放逐！”奏疏呈上後，朝廷任命張約之爲梁州府參軍，不久，便把他殺了。。，。！當初，他們的父親禿發思複喜愛、推重禿發檀，對兒子們說：“禿發檀的氣度和見識，不是你們哥兒幾個能趕得上的。。，。、尚之衆潰，逃于塗中，玄捕獲之。。，。

穆之曰：“晉朝失政日久，天命已移。。，。　　[6]二月，南燕將慕容興宗、斛谷提、公孫歸等帥騎寇宿豫，拔之，大掠而去，簡男女二千五百付太樂教之。。，。、帝之始親政事也，委任王華、王昙首、殷景仁、謝弘微、劉湛，次則範晔、沈演之、庾炳之，最後江湛、徐湛之、何之及僧綽，凡十二人。。，。、”于是，苻堅就爲梁琛設置行宮，讓衆多的官吏奉陪，然後才請客人前來，就像前燕的禮儀一樣。。，。”于是，沐浴之後，躺在床上，自缢而死。。，。