齋于明堂左個，使太常卿王谌筮之，遇《革》，帝曰：“‘湯、武革命，應乎天而順乎人。。，。、其軍旅之警，墨從役，雖愆于禮，事所宜行也。。，。政權蕭條崩潰，他面對危險卻無力扶持。。，。今日所慮，非止西北，將恐諸鎮尋亦如此，天下之事，何易可量！”書奏，不省。。，。！

　　[19]丁亥，魏以彭城王勰爲司徒，錄尚書事；勰固辭，不免。。，。；”歡撫掌笑曰：“此人逼我起兵。。。元颢聽崐說了之後，便率領部下前來投奔梁朝。。，。

　　[14]十二月，柔然伏跋可汗遣俟斤尉比建等請和于魏，用敵國之禮。。，。征曆生爲太子左衛率，白龍爲遊擊將軍；二人並至。。，。；徐州刺史王玄邈率軍前來討伐，殺了法智和周盤龍。。，。

　　[9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、您不要因殺了我派去的使者和阻斷我的糧運的道路而自己見外。。。　　[21]十一月，乙卯（初八），劉宋分出徐州若幹郡縣，設立東徐州，任命輔國將軍張谠爲東徐州刺史。。，。　　[28]初，敕勒酋長斛律金事懷朔鎮將楊鈞爲軍主，行兵用匈奴法，望塵知馬步多少，嗅地知軍遠近。。，。　　吳子陽等人進軍武口，蕭衍命令軍主梁天惠等人駐兵漁湖城，又命令唐期等人駐兵白陽壘，在兩岸嚴陣以待，准備夾擊。。，。

他又配置狂藥，讓人服用了這種藥後，父子兄弟不再相認，只知道殺人害命。。，。”歡上表極言宇文泰、斛斯椿罪惡。。。、沒過多久，曹義宗攻打裴衍等人，戰而勝之，又占取了順陽。。，。左衛率豫章人氏胡諧之曾經到範柏年那裏索取馬匹，範柏年說：“馬可不是狗啊，我怎麽能夠滿足你毫無止境的要求！”範柏年對胡諧之的使者待遇非常菲薄，使者回去以後，告訴胡諧之說：“範柏年說：‘胡諧之是什麽狗東西！索求起來，永不滿足！’”胡諧之記恨範柏年，便向齊高帝誣陷他說：“範柏年憑借險要，聚集徒衆，打算割據一州。。，。！魯爽的弟弟魯瑜此時正在建康，聽到這一消息，嚇得逃走。。，。

于是，朝廷的重要官職，都由爾朱榮的心腹之人擔任。。，。今無員之官，空受祿力，雕耗民財。。，。三月，己巳（初四），朝廷任命骁騎將軍張敬兒爲統領雍、梁二州諸軍事，兼雍州刺史。。，。、上輔政所誅諸王，皆複屬籍，封其子爲侯。。，。

　　陳伯之駐紮在西明門，每當城中有人出來投降，他都要叫來附著耳朵說話，蕭衍恐怕他再生反覆之心，就偷偷地告訴他說：“聽說城內特別氣憤您率江州投降一事，要派刺客來刺殺您。。，。魏子建用蕭世澄從梁朝軍隊手中換回了胡小虎的屍體，然後安葬了他。。，。　　甲戌，武陵王贊卒，非疾也。。，。裴叔業迎頭進擊，大敗前來的北魏援軍，高聰撤逃到了懸瓠，傅永收容了失散的兵卒，徐徐而返。。，。　　[13]梁朝將軍成景俊攻打北魏彭城，北魏任命前荊州刺史崔孝芬爲徐州行台來抗禦成景俊。。，。

　　南谯王劉義宣、雍州刺史臧質都不接受劉劭的委任命令，而同司州刺史魯爽一起舉兵起義，響應劉駿。。，。、”　　夏州首望都督彌姐元進陰謀應悅，泰知之，與帳下都督高平蔡謀執之，曰：“元進會當反噬，不如殺之。。，。爾朱榮認爲高乾兄弟以前曾背叛朝廷，發動叛亂，不應該還讓他們擔任重要官職，孝莊帝于是只好解除了高乾兄弟等人的官職，讓他們回到家鄉。。，。德可以感動禮義之人，恩可以勸勵敢死之士。。，。當時，由于有戰功而被封爲官的人很多，以至任命版不夠用，于是開始用黃紙。。，。

乙巳（二十七日），百官來到同泰寺東門，上表請梁武帝回到皇宮，請了三次，皇帝才同意。。，。　　[3]唐之攻陷錢唐，吳郡諸縣令多棄城走。。，。