因此，沿著淮河一面裏內的樹木石頭無論大小都被用光，挑擔的人肩膀都磨爛了，夏天裏疾病成疫，死掉的人互相傾壓著，遍地都是，蒼蠅蚊蟲聚集不散，日夜轟鳴。。，。宮監鮑邈之、魏雅當初都很受昭明太子寵幸，鮑邈之後來被魏雅疏遠，于是便暗中向武帝啓奏道：“魏雅竟敢給太子詛咒祈禱。。，。、[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。”蕭宏聽了無言以對，于是蕭淵猷就用繩子把食物從城上吊下去讓蕭宏吃了。。，。真度引兵寇南陽，太守房伯玉擊敗之。。，。

崔恭祖等人猛力攻城，一舉成功，斬了張佛護，徐元稱投降，其余四個軍主都戰死。。，。　　[52]戊寅，立皇子昱爲太子。。，。文仲遣軍主崔孝伯渡淮，攻魏茌眉戍主龍得侯等，殺之。。，。　　興宗往見慶之，因說之曰：“主上比者所行，人倫道盡；率德改行，無可複望。。，。；今法，交會、遲疾，悉以上元歲首爲始。。，。、

公則所領皆湘州人，素號怯懦，城中輕之，每出蕩，辄先犯公則壘；公則獎厲軍士，克獲更多。。，。；這事不久就被泄漏出去，薛繼考被誅，孝武帝提升尹玄慶爲射聲校尉。。，。從春天到冬天，共打了數十上百仗，將士們都非常疲憊。。，。若江南一平，有事淮外，須乘夏水泛長，列舟長淮；師赴壽春，須從義陽之北，便是居我喉要，在慮彌深。。，。；廣陵既爲逆胡所立，何得猶爲天子！若從俊言，王師何名義舉？”歡遂幽節闵帝于崇訓佛寺。。，。？！

闫月己醜（十九日），吳承伯超過山嶺，突然來到吳興。。，。　　[20]魏假通直散騎常侍李彪等來聘。。。

”鄧琬爲晉安王子勳鎮軍長史、尋陽內史，行江州事。。，。、　　初，倉曹參軍金城邊榮，爲府錄事所辱，攸之爲榮鞭殺錄事。。，。

又，日辰之號，甲子爲先；今曆，上元歲在甲子。。，。；擢尚書殿中郎到溉爲建安內史，左戶侍郎劉彧爲晉安太守，二人皆以廉潔著稱。。，。辛紹先處理事情，反對繁瑣苛刻，凡事只把握綱要。。，。孝莊帝登上太極殿，下诏大赦天下，改年號爲建義。。，。

　　[2]魏東豫州刺史田益宗衰老，與諸子孫聚斂無厭，部內苦之，鹹言欲叛。。，。　　[15]戊子（十八日），北魏實行大赦。。，。蕭穎胄命荊州諸軍皆受公則節度，雖蕭穎達亦隸焉。。，。太上皇還認爲普遍赦免罪犯，反而鼓勵犯罪，所以自延興以後，北魏不崐再實行大赦。。，。所配給的農田，如果是隔一年才能耕種一次的貧瘠田地，增加一倍；如果是隔兩年才能耕種一次的田地，增加兩倍。。，。；

　　[13]五月，己巳，以竟陵王子良爲揚州刺史。。，。淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。

　　[18]八月，庚申，骁騎將軍王洪範自柔然還，經塗三萬余裏。。，。高歡的部隊作戰不利，爾朱兆等乘機進攻高軍。。，。上恐其奔逸，以禁兵取之，將于獄賜盡，太子統流涕固谏，得免，戊子，免綸官，削爵土。。，。　　[15]九月，癸巳，帝如湖熟，戊戌，還建康。。，。卿等人人如賀，朕何憂哉！”會武邑人石華告賀謀反，有司以聞，帝曰：“賀竭誠事國，朕爲卿等保之，無此，明矣。。，。！

　　[24]南齊林邑王範諸農入朝晉見，在海上遇到風暴，溺水而死，南齊封其子範文款爲林邑王。。，。　　[39]丁卯，诏：“藩牧守宰，或有薦獻，事非任土，悉加禁斷。。，。

”但是，孝文帝沒有采納他的意見。。，。自負才地，謂當時莫及，一二年間，即望宰相。。，。　　[5]二月，壬戌，魏主至太原。。，。