乙巳（十三日），湘東王蕭繹派遣司馬吳晔、天門太守樊文皎等人率領軍隊從江陵出發。。，。、又請爲劉太後假子，尊號曰聖感皇太後，既而漸驕橫，嘗賜食于禁中，還家大吐，疑遇毒，自是不複朝谒。。，。

又命令天下的車輛用整塊木材做車輪。。。內史上士宇文曰：“齊氏建國，于今累世；雖曰無道，藩鎮之任，尚有其人。。，。；

　　[9]甲午（十一日），東魏派遣散騎常侍魏季景來梁朝聘問。。，。歡以書招思政曰：“若降，當授以並州。。，。長甯王楊俨給文帝上表乞求允許他擔當文帝的宿衛。。。用一輛白色喪車載著蘇綽的遺體，送回老家武功安葬，宇文泰和大臣們步行護送靈車走出同州城外。。，。”乃受循降，獲男女二萬口而還，于是劍北皆入于魏。。，。

太上皇聽說之後，派人去搜導，發現倉庫裏放著幾百件長矛和旗幡，太上皇認爲這是圖謀造反的用具，便逮捕他加以審訊。。，。楊素因功授其子楊萬石、楊仁行、侄子楊玄挺爲儀同三司，賞賜財物五萬段，绮羅一千匹，楊諒的歌妓侍妾二十人。。，。、　　[6]秋季，七月癸卯（十八日），隋朝任命納言楊素爲內史令。。，。炀帝命令諸將進攻遼東，允許諸將可相機從事。。，。

　　內史舍人韋福嗣是韋的侄子。。。而他自己的所作所爲，卻早已超過我了。。，。留異多次派他的長史王澌入朝探聽情況，王澌常說朝廷其實很虛弱。。，。估計在對方的收獲季節，我們征集少量軍隊，聲言要襲擊江南，他們必定屯兵守禦。。，。　　周主之爲太子也，上柱國尉遲運爲宮正，數進谏，不用；又與王軌、宇文孝伯、宇文神舉皆爲高祖所親待，太子疑其同毀己。。，。；、于謹進門時，武帝在大門和屏風之間迎接他，于謹答謝還禮。。，。

丘君明的堂侄丘懷義向官府告發了這件事，炀帝命令丘懷義親自把敕書送交梁郡通守楊汪，讓他去收捕李密等人。。，。侯景黨徒中有人知道侯景的祖父名叫乙羽周，再往上就都由王偉制定他們的名位，追尊侯景父親侯標爲元皇帝。。，。　　[19]八月，北齊向北周求和，北周派軍司馬陸程到北齊聘問；九月，丙申（初四），北齊派侍中斛斯文略回聘。。，。；爲什麽不投降呢？”韋孝寬回答他說：“我的城池堅固無比，士兵和糧食都富富有余，進攻的人是白白辛苦，而守城的人卻以逸待勞，哪有一個月之內就已需別人援助的。。，。？上皇怒，使武衛赫連輔玄倒鞭撾之。。，。

　　[6]丙申，立皇弟叔谟爲巴東王，叔顯爲臨江王，叔坦爲新會王，叔隆爲新甯王。。，。”軌信之，發民築台以候玉女，勞費甚廣。。，。　　[5]周徐州總管王軌，聞鄭譯用事，自知及禍，謂所親曰：“吾昔在先朝，實申社稷至計。。，。　　當初，奉車都尉長孫晟奉命送北周千金公主入突厥成婚，突厥可汗愛慕他的箭法，于是留他在突厥整整一年，讓自己子弟和部落貴族與長孫晟結交往來，希望能學到他的箭術。。，。及密開幕府，妙選時英，讓薦元真爲長史；密不得已用之，行軍謀畫，未嘗參預。。，。；若欲步戰，自可鼓棹直就巴丘，不須交鋒也。。，。

”于是上書言：“陛下雖爲天子，未爲極貴，宜傳位東宮，且以上應天道。。，。晉州原先是高歡起兵發迹的地方，也是鎮守統轄要害重地，現在我們去進攻晉州，對方一定要派兵來救援；我們的軍隊嚴陣以待，發起攻擊後一定可以攻克。。，。；

　　[6]二月，癸醜，晉安王至自尋陽，入居朝堂，即梁王位，時年十三。。，。于觀文殿前爲書室十四間，窗戶床褥廚幔，鹹極珍麗，每三間開方戶，垂錦幔，上有二飛仙，戶外地中施機發。。，。　　東都城內缺糧，但是布帛堆積如山，以至于用絹作汲水的繩子，用布燒火煮飯。。，。孝寬怒，將斬之，藝懼，悉以迥謀語孝寬。。，。　　癸巳（初七），侍中、都官尚書羊侃去世，建康城裏更是人心惶恐。。，。、　　帝不堪憂辱，詠謝靈運詩曰：“韓亡子房奮，秦帝仲連恥。。，。

世宗每歎曰：“夫人不言，言必有中。。，。徵少孤貧，好讀書，有大志，落拓不事生業。。，。因此，我請求陛下明令宣布，自今以後，百官群臣對于已確定的律令制度膽敢動辄隨意更改的，即以軍法從事。。，。其余南江的各位酋長，都私自代理地方官，也大多不接受朝廷征召，朝廷騰不出手來討伐，只是對他們采取籠絡安撫政策。。，。”乙卯，貞陽侯淵明亦與僧辯書求迎。。，。明帝看看左右的人，說：“象寇俊今天享受的禮遇，只有積善的人才可以得到。。，。

以正本爲納言，德紹爲內史侍郎。。，。湘東王蕭繹想吞並他，封他爲平南將軍。。，。