夏季，四月，乙卯（疑誤），文帝感到身體不適。。，。李軌無計可施，和妻兒登上玉女台，擺酒話別。。，。　　[18]甲戌，衡陽獻王昌入境，诏主書、舍人緣道迎候；丙子，濟江，中流，殒之，使以溺告。。，。；、自馀王克、無羅及侍中殷不害、太常周弘正等，景從人望，加以尊位，非腹心之任也。。，。、

在邺小城中的尉遲迥士卒，都被韋孝寬活埋。。，。乙醜（二十八日），文帝下诏凡賞賜、財政支出，事無巨細一並交付皇太子楊廣處理。。，。、乙卯，至江陵，作十三營以攻之；會大雨，平地水深四尺，軍氣沮。。，。；綸長史韋質、司馬姜律等聞綸尚存，馳往迎之，說七柵流民以求糧仗。。，。、　　[3]突厥突利可汗通過長孫晟上奏說都藍可汗制造攻城器械，打算進攻大同城。。，。蕭懷靜秘密上表奏報此事，裴仁基知道了，就殺死蕭懷靜，率領他的部衆以虎牢城向李密投降。。，。

　　[21]五月，壬子（初二），北齊任命開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。她得到陳後主的寵幸後，生下了皇太子陳深。。，。汝當愧之，何論得失！汝，親太後之子，特承慈愛；但當自勉，無論他人。。，。；！景好獨乘小馬，彈射飛鳥，王偉每禁止之，不許輕出。。，。

帝使大理卿鄭善果、禦史大夫裴蘊、刑部侍郎骨儀、與留守樊子蓋推玄感黨與。。。、丁亥，以岐陽之地封世子覺爲周公。。，。朕以仁德教化百姓，怎麽能夠助成嵬王诃的惡逆行爲呢！”于是對嵬王诃的使者說：“爲子之道，父親有了過失，兒子應該以死谏诤，怎麽能密謀采取違背禮法的行爲，落下不孝的罪名！普天之下，都是朕的臣妾子民，各自努力積善行德，就合于朕的心意。。，。！”隋文帝采納了高的計謀，陳朝官府百姓開始感到疲憊不堪。。，。朝廷的士兵與賊兵浴血奮戰，但也沒有能攔住敵人。。，。丁亥（十八日），向海明自稱皇帝，改年號爲白烏。。，。

　　楊忠領兵從沃野出發，接應突厥，由于軍糧短缺，軍中擔憂，想不出辦法。。，。　　壬戌（二十一日），蕭棟登上皇帝位。。，。　　後主寵信任用陸令萱、穆提婆、高阿那肱、韓長鸾等主宰朝政，宦官鄧長、陳德信、胡人何洪珍等都參預機要的權柄，各自引薦親戚朋黨，高居顯赫的官位。。，。、　　[21]這年，陳後主在皇宮光昭殿前修建臨春、結绮、望仙三棟樓閣。。，。、汝其知之！”世南，世基之弟也。。，。！

子悅執君正，掠奪財物、子女，東人皆立堡拒之。。，。、辛卯，岩等驅文、武、男、女十萬口來奔。。，。、

　　[23]十二月，癸未，追谥唐王淵大父襄公爲景王；考仁公爲元王，夫人窦氏爲穆妃。。，。；　　[78]當初，孝莊帝任命爾朱榮爲柱國大將軍，地位在丞相之上。。，。旦，見中書舍人朱異，告之，且曰：“吾爲人少夢，若有夢必實。。，。

湘州助防遂興侯陳正理也在坐，于是站起來說道：“君主受辱，臣子應該以死相報。。，。他任命趙懷義爲衛州刺史，東光縣尉元務本爲黎州刺史，河內郡主簿唐爲懷州刺史。。，。苑北面有龍鱗渠，曲折蜿蜒地流入海內。。，。高的幾個兒子流放到邊地；賀若弼的妻子兒女被沒收爲官奴婢。。。；

東面的部分軍隊稍稍後退，馮淑妃害怕說：“我們的軍隊打敗了！”錄尚書事城陽王穆提婆說：“皇上快離開！皇上快離開！”北齊後主就和馮淑妃退奔高梁橋。。，。！　　齊上皇留胡太後于濟州，使高阿那肱守濟州關，觇候周師，自與穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等數十人奔青州。。，。、其衆多亡，化及自知必敗，歎曰：“人生固當死，豈不一日爲帝乎！”于是鸩殺秦王浩，即皇帝位于魏縣，國號許，改元天壽，署置百官。。，。！　　[28]十一月，乙巳（初四），涼王李軌登皇帝位，改年號安樂。。，。

　　[12]丙寅（二十日），北周把境內原來分爲八撥而輪番服役的民丁改分爲十二撥，每撥每年服役一個月。。，。有關部門用車裝著死去的役丁，東到城臯，北至河陽，載屍之車連綿不斷。。，。述至臨羌城，吐谷渾畏述兵盛，不敢降，帥衆西遁；述引兵追之，拔曼頭、赤水二城，斬三千余級，獲其王公以下二百人，虜男女四千口而還。。，。；、

及會理死，克、不害懼禍，稍自疏。。，。、　　上遣使以陳亡告許善心，善心衰服號哭于西階之下，藉草東向坐三日；敕書唁焉。。，。；