如今境內各州縣發生水災，饑馑頻頻發生，三吳地區盜匪遍地，攻克各縣，都是因爲苦于出征服役的緣故。。，。　　[8]魏王拓跋回到繁自己的宮裏，給那些新遷移來的百姓分發田地及耕牛。。，。授以《圖真經》六十余卷，使之輔佐北方太平真君；出天宮靜輪之法，其中數篇，李君之手筆也。。，。；

真可謂是‘好人散去，國家遭殃’！”又說：“劉穆之一死，人們將很容易對付我了。。，。！因此，堅壁清野等待他們的到來，整頓士卒修繕兵器以抓住他們的弱點。。，。光祚聽說以後，沿著西山逃回邺城。。，。康帝徒步行走送葬，直至阊阖門，然後登上素白的車輿到達陵墓所在地。。，。　　[7]吐谷渾樹洛幹伐南涼，敗南涼太子虎台。。，。　　[18]十二月，丁亥，杏城羌酋狄溫子帥三千余家降魏。。，。

勃勃曰：“朕豈不知長安曆世帝王之都，沃饒險固！然晉人僻遠，終不能爲吾患。。，。！　　[19]丙辰（二十一日），北魏國主向北視察，抵達參合陂。。，。蕭僧珍下令將山陽城附近的山坡池塘全都灌滿水，等北魏軍隊到達山陽時，決開池塘，放水淹灌北魏軍隊。。，。

不久，山蠻紛紛叛亂，征西司馬朱之出兵討伐，沒有成功；文帝诏令建威將軍沈慶之代替朱之前去討伐山蠻，結果殺傷俘虜山蠻一萬多人。。，。；　　[20]西秦梁王乞伏乾歸自稱秦王，實行大赦。。，。

　　乾歸奔金城，謂諸豪帥曰：“吾不才，叨竊名號，已逾一紀，今敗散如此，無以待敵，欲西保允吾。。，。別遣偏師從北道；縱有蹉跌，其腹心已潰，四支無能爲也。。，。；吾于左右雖爲少恩，如聞外論不以爲非也。。，。劉義康對別人說：“王弘患病長期臥床，難道能在床上治理天下嗎？”王昙首勸王弘把府中文武官員的一半，分給劉義康管理。。，。？　　五月，丙戌（疑誤），後燕國尚書郎苻進陰謀反叛，被殺。。，。安都挺身奮擊，流血凝肘，矛折，易之更入，諸軍齊奮。。，。