在馮翊積年，知崐其豪傑，請往谕之，必從風而靡。。，。甲午，複下诏，以齊人圍晉州，更帥諸軍擊之。。，。　　[5]八月，庚戌，東魏以開府儀同三司、吏部尚書侯景爲兼尚書仆射、河南道大行台，隨機防討。。，。、祖求見後主，爲自己辨白，說：“臣和高元海素來有怨仇，一定是高元海誹謗臣。。，。

”元景仲的部屬們聽說之後，都離棄元景仲逃散了。。，。三月，辛酉（初一），北周國主武帝回長安。。，。六月，乙醜，以荊州總管楊素爲納言。。，。”自是法制遂定，後世多遵用之。。，。引岑文本爲中書侍郎，使典文翰，委以機密。。，。

後有訟者，鄉闾父老遽曉之曰：“此小事，何忍勤勞使君！”訟者多兩讓而止。。，。！”甯長真繼任欽州刺史，遵照父親的遺言入朝長安。。，。皇泰主見而歎息，拜君素金紫光祿大夫。。，。尚書仆射江總雖然擔任宰相，但並不親自處理政務，每天與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍奉後主在皇宮後庭遊玩宴樂，不講君臣尊卑次序，被稱之爲“狎客”。。，。、天之所覆，無非朕臣，每關聽覽，有懷傷恻。。，。

　　[10]齊主之爲魏相也，膠州刺史定陽文肅侯杜弼爲長史，帝將受禅，弼谏止之。。，。”上皇又怒曰：“爾自比範增，以我爲項羽邪？”曰：“項羽布衣，帥烏合之衆，五年而成霸業。。，。？使之先濟；繼遣左右統軍王長諧、劉弘基及左領軍長史陳演壽、金紫光祿大夫史大柰將步騎千兵自粱山濟，營于河西以待大軍。。，。；、願速還安慰之！”武衛張常山自後至，亦曰：“軍尋收訖，甚完整。。，。！

炀帝因此就留在遼東城西幾裏外的地方，住在六合城。。，。但是，恐怕把我除去之後，奸賊小人趁機得志，非但對陛下不利，也將傾覆社稷，危害國家，使我沒有面目可見太祖于九泉之下。。，。　　[6]九月，丙戌（十一日），文帝從仁壽宮回來。。，。太原百姓皆避盜入城，文靜爲令數年，知其豪傑，一旦收拾，可得十萬人，尊公所將之兵複且數萬，一言出口，誰敢不從！以此乘虛入關，號令天下，不過半年，帝業成矣。。，。！”君雅攘袂大诟曰：“此乃反者欲殺我耳。。。夏季，四月，丙戌（十四日），梁武帝講經結束，實行大赦，改換年號。。，。

帝還自遼東，衡妾告衡怨望，謗崐讪朝政，诏賜盡于家。。，。高澄的死訊漸漸透露出來，孝靜帝悄悄地對身邊的人說：“現在大將軍死了，似乎是崐天意，權威應當重新歸于皇室了！”高洋留下太尉高嶽、太保高隆之、開府儀同三司司馬子如、侍中楊守衛邺城，其余的功臣權貴都讓他們跟隨著自己。。，。！、巴州刺史余孝頃派他哥哥的兒子余僧重帶兵去救鄱陽，于慶退兵逃跑。。，。”陳元康聽了這句話，就爲高澄而勸高歡說道：“大王您剛剛把天下托付給大將軍，大將軍有這麽一個崔暹，卻不能使他免除一頓板子，在人們眼裏，你們父親與兒子之間相處都這樣，何況對別人呢？”于是高歡就釋放了崔暹。。，。？

　　景陰謀叛魏，事計未成，厚撫韋法保等，冀爲己用，外示親密無猜間。。，。　　[21]癸酉（二十二日），北齊任命華山王高凝爲太傅。。，。

帝見之，謂宇文述曰：“向者左仗下黑色小兒，瞻視異常，勿令宿衛！”述乃諷密使稱病自免，密遂屏人事，專務讀書。。，。！述一日之中，七戰皆捷，既恃驟勝，又逼群議，于是遂進，東濟薩水，去平壤城三十裏，因山爲營。。，。突利部落散亡，夜，與長孫晟以五騎南走崐，比旦，行百余裏，收得數百騎。。，。

庚申，斬齊將蕭軌等，齊人聞之，亦殺陳昙郎。。，。陳武帝去世後，北周人才把陳昌放回來了，但是因爲王琳占據長江中流，挑起戰端，通往建康的路受阻，陳昌只好暫住安陸。。，。陸騰秘密地勸誘冉龍真，冉龍真便舉城投降。。，。有時候人他還赤著腳又跑又跳，夫人問他爲什麽這麽做，高洋回答說：“隨便給你作作遊戲。。，。胡長粲回宮複命，胡太後說：“成就妹妹我母子全家的，是哥哥你的力量。。，。棄屍路隅，沒其家口，太尉長史宋道收葬之。。，。