戊子（二十四日），梁武帝诏令委任侯景爲錄行台尚書事。。，。及得上敕，繹欲旋師，贲曰：“景以人臣舉兵向阙，今若放兵，末及渡江，童子能斬之矣，必不爲也。。，。造反的人猜不出其中緣故，懷疑人走城空，不設防備。。，。天且曙，文都複欲引兵出太陽門逆戰，還至乾陽殿，世充已攻太陽門得入。。，。侯景在大殿下面跪拜，以額觸地，典儀帶著他走到三公坐的榻前。。，。

　　[3]癸亥，齊主使兼散騎常侍鄭大護來聘。。，。諸胡駭悅，爭獻牛羊駝馬數千萬頭。。，。下達的文書稱爲诏，追谥隋炀帝爲隋闵帝。。，。[20]北齊祖勸陸令萱，叫她把趙彥深調出朝廷做兖州刺史。。，。欽州刺史甯長真也以郁林、始安地區歸附于蕭銑。。。、隋主爲丞相，高薦之，隋主召見，與語，大悅；居月余，聞將受禅，遁歸田裏。。，。；

　　及擊突厥，出白道，進圖入碛，遣使請兵，近臣緣此言欲反。。，。又派遣小冢宰元孝矩替代太子楊勇鎮守洛陽。。。

抵達黃法氍城下的時候，熊昙朗假裝兵敗逃跑，黃法氍乘勢追擊，歐陽失去援軍，也敗逃了。。，。他寫了檄文派人送給他所管轄的湘州刺史河東王蕭譽、雍州刺史嶽陽王蕭、江州刺史當陽公蕭大心，郢州刺史南平王蕭等人，讓他們派遣軍隊進京救援。。，。、開府儀同三司賀蘭德願聽說城裏吃的東西已經沒了，要求發動進攻，大都督赫連達說：“不打仗而能得到城池，這是上策，怎麽可以看中城裏的子女，貪圖貨物財産，而不珍惜百姓的生命呢？而且據我觀察，蕭循的兵馬還強壯，城池還堅固，我們攻城即使攻下來，也是彼此都大有傷亡。。，。？侯景雖然算不上是孫武、吳起那樣的猛將，他率領的也不是燕國、趙國的精兵，可是畢竟久經戰陣，熟于軍事，既非脆弱之師，又非無力之衆。。，。、　　[14]魏自正光以後，政刑弛縱，在位多貪汙。。，。

章華郁郁不得志，于是上書盡力谏诤，大略說：“以前，高祖武皇帝南面平定百城，北面誅滅了叛逆的侯景；世祖文皇帝東面平定了吳興、會稽地區，西面打敗了王琳；高宗宣皇帝收複了淮南，拓地千裏。。，。；、　　[4]二月，丁巳（初一），北周天元皇帝駕幸露門學，陳設酒食祭祀孔子。。，。我雖然不聰敏，但也讀了不少前代書籍，只是沒有墨守章句訓诂罷了。。，。毗極言“素擅寵弄權，將領之處，殺戮無道。。，。”又謂觀王雄曰：“近來朝廷殊無綱紀。。。”壬午，分命衆軍，以明徹都督征討諸軍事，忌監軍事，統衆十萬伐齊。。，。

武成帝死後，北齊後主高緯因爲和士開曾經受武成帝的顧托之命，所以對他信任重用，威勢和權力更大；他的婁定遠、錄尚書事趙彥深、侍中及尚書左仆射元文遙、開府儀同三司唐邕、領軍綦連猛、高阿那肱、度支尚書胡長粲都在朝廷當權，當時號稱“八貴”。。，。；、如果數四，當令貴前者死傷相繼，乃謂左右曰：“吾豈樂殺人！壯士除賊，不得不爾。。，。！　　[13]夏季，四月，乙卯（疑誤），北齊派侍中薛孤康買到北周吊唁叱奴太後去世，並參加葬禮。。，。　　[14]張衡已經被除名爲民放還鄉裏，炀帝經常讓張衡的親屬窺視張衡的行動。。，。

　　甲午，立穆氏爲右皇後，以胡氏爲左皇後。。，。　　戊午（二十六日），陳朝湛陀攻克齊昌城。。，。又將朝上、王侯們捉了送到永福省，派王偉守衛武德殿，于子悅屯駐在太極殿的東堂。。，。、”贊年少，性識庸下，以爲信然，遂從之。。，。

”因此又說：“皇上寬和施仁，真是能繼承基業、光大教化的良主啊。。，。、或告誼自言名應圖谶，相表當王；公卿奏誼大逆不道。。，。；　　[5]齊括雜戶未嫁者悉集，有隱匿者，家長坐死。。，。待到陳霸先輔佐梁朝時，陳羽要求把太守職位傳給陳寶應，陳霸先答應了。。，。