建甯元年，靈帝即位，追尊其父劉苌爲孝仁皇，陵墓爲慎陵，以皇後爲慎園貴人。。，。”高峻害怕了，當日打開城門投降。。，。時，恩澤諸侯以無勞受封，群臣不悅而莫敢谏，典獨奏曰：“夫無功而賞，勞者不勸，上忝下辱，亂象幹度。。，。張盤不肯出獄，反將刑具的接口處弄得更牢，獄吏對張盤說：“皇恩浩蕩而你卻不出來，這樣好嗎？”張盤自我陳述說：“從前長沙賊胡蘭在劑州作亂，他的余黨打散後進入交趾。。，。？

東平王蒼觀圖，言于帝曰：“何故不畫伏波將軍像？”帝笑而不言。。，。？步以弇兵少遠客，可一舉而取，乃悉將其衆攻弇于臨淄。。，。他家興造的住宅，一式是深堂高閣，水渠池塘灌注于其問。。，。

派中常侍管霸到苦縣，祭祀老子。。，。在位二十余年，究極滿盛，威行內外，百僚側目，莫敢違命，天子恭己而不得有所親豫。。，。恂初爲郡功曹，太守耿況甚重之。。，。

現在人馬疲乏，又將經曆險阻，我們的軍隊還不像有萬輛戰車那樣強大，前年穎川的事，可以做最好的教訓。。，。雷是發號施令的，它的作用是生殖繁養。。，。夏四月，太尉楊賜免，太仆弘農鄧盛爲太尉。。，。又遭遇大水災，東方六州閘饑荒。。，。

盜賊曾經深夜到他家打劫，趟咨恐怕母親受驚害怕，便先到門前迎接盜賊，並請允許他爲他們准備食物，道謝說：“老母八十歲了，有病需要休養，平日貧窮，早晚無有多余的東西儲存，請允許爲你們准備不多的衣物食品。。，。李熊出城找到李陸，帶著他到邺城西門。。，。固遂破白山，降車師，事已具《耿秉傳》。。，。論曰：光武皇帝的亡父南頓君劉欽起初爲濟陽縣令，在建平元年十二月甲子夜，光武帝降生在縣府舍內，當時有紅光照在室中。。，。劉永聽說伏隆到達劇地，便派人騎馬封張步爲齊王，張步就殺死伏隆而接受劉永的任命。。，。衰落在于時運，上天的統緒至于三世而終。。，。

曹褒知識廣博熟知曆史，成爲學者宗師。。，。其尚書韓立等共立寵子午爲王，以子後蘭卿爲將軍。。，。丁醜日，令死罪以下及逃亡的贖罪，贖罪物品各有差別。。，。申屠建、李松自長安傳送乘輿服禦，又遣中黃門從官奉迎遷都。。，。、如果發現自己的不足，便主動加以改正。。，。冬十月，長平陳景自號“黃帝子”，署置官屬，又南頓管伯亦稱“真人”，並圖舉兵，悉伏誅。。，。

此後，皇帝夢見桓帝憤怒地對他說：“宋皇後有什麽罪過，而你卻聽信重用邪孽之徒，讓他們斷送了她的性命？勃海王劉悝既然已經自行貶降，卻又受誅殺。。，。？年少時就注重高尚節操的修養，在三輔一帶很有名氣。。，。當初，永平的時候，谒者韓纡曾窯問他父親窦勳的案子，窦憲就派刺客殺死韓纡的兒子，拿人頭祭奠窦勳的墳墓。。，。耿純說曰：“久守王饒，士衆疲敝，不如及大兵精銳，進攻邯鄲。。，。九月丙午，葬孝順皇帝于憲陵，廟曰敬宗。。，。

又與偏將軍馮異擊昌城五樓賊張文等，又攻銅馬、五幡于新安，皆破之。。，。、服竟，贏瘠骨立異形，醫療數年乃起。。，。鄭弘上奏獲准在零陵、桂陽間的深山中開鑿崎道，從此有了平坦通道，後世就用它爲常路了。。，。、

三月，皇帝下令把隴西首府遷往襄武，安定遷往美陽，北地遷往池陽，上郡遷往衙。。，。今見陛下，恢廓大度，同符高祖，乃知帝王自有真也。。，。

衆將領要殺岑彭，大司徒劉演說：“岑彭是本郡的大官，專心堅守，這是他的節操。。，。活著就用特別的禮儀寵幸他們，彙報事情不稱名，進入官門不小跑。。，。依靠虛假的交情而輕視強勁的對手，依恃遠方的援軍而輕視近處的敵人，沒有看到這樣做的好處。。，。融長子穆，尚內黃公主，代友爲城門校尉。。，。當初，幽州牧朱浮征召他做兵曹掾，攻打彭寵有功，被封廣武侯。。，。

拜恂爲偏將軍，號承義侯，從破群賊。。，。”十二月，恢複設置西域都護、騎都尉、戊己校尉官職。。，。、诏書說：“前不久星辰偏離軌道，地神震動，災異的降臨，一定不是憑空發生。。，。又上言宜置度遼將軍、左右校尉，屯五原以防逃亡。。，。、二十四年，武威將軍劉尚擊武陵五溪蠻夷，深入，軍沒，援因複請行。。，。譯文：鄧禹字仲華，是南陽新野人。。，。