[20]戊午，周立通道觀以壹聖賢之教。。，。侯景于是寫了一封回複蕭淵明的書信向梁武帝陳述啓奏說：“高氏內心象毒酒一樣狠毒，北方人民對怨恨至極。。，。

”羅曰：“若得與公周旋，勝負未可知。。，。楊慶收到信很惶恐，立即舉郡投降李密，又恢複郭姓。。，。’大行皇後的福善征兆，在諸秘記中都有記載，都說皇後是妙善菩薩。。，。

密請與賈閏甫偕行，上許之，命密及閏甫同升禦榻，賜食，傳飲卮酒曰：“吾三人同飲是酒以明同心，善建功名，以副朕意。。，。每捶人，皆以百二十爲度，謂之“天杖”，其後又加至二百四十。。，。”高長恭同意他的話，但是沒有能隱退。。，。　　[3]梁朝任命太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。賀婁子幹上書說：“隴右、河西地區地曠民稀，邊疆不安定，不可到處耕作。。，。、　　[21]己醜（二十日），北齊任命右仆射斛律光爲尚書令。。，。

”法保深然之，不敢圖景，但自爲備而已；尋辭還所鎮。。，。；不出一個月，隋軍的軍資糧秣都消耗殆盡，隋軍不是投降就是潰散，皇帝就可以不戰而擒了。。，。　　庚午，迥與及弟西都公，悉將其卒十三萬陳于城南，迥別統萬人，皆綠巾、錦襖，號“黃龍兵”。。，。、　　[27]秋季，七月，戊辰（初四），北齊派尚書左丞陸骞領兵二萬救援齊昌，從巴水、蕲水之間出兵，和陳朝的西陽太守汝南周炅遭遇。。，。、

侯景以凶狡之才，荷高歡卵翼之遇，位台司，任居方伯，然而高歡墳土未幹，即還反噬。。，。宇文護的長史代郡人叱羅協、司錄弘農人馮遷和其他親信，都被革職除名。。，。、高澄對宋道說：“我最近寫信給京師的各位達官貴人，談論到了一些朝廷中的人，認爲你疏遠朋黨，將會給你帶來禍災；現在才知道你是注重老交情、崇尚氣節、講義氣的人，天底下那些替你惶恐不安的人，是因爲不了解我的心思啊！”九月，辛醜（初七），高澄回到了晉陽。。，。；！、今年是甲寅年，辛酉朔那天冬至，來年是乙卯年，甲子那天夏至。。，。　　[35]交州刺史劉元偃帥其屬數千人歸王琳。。。

　　及劉武周據汾陽宮，世民言于淵曰：“大人爲留守，而盜賊竊據離宮，不早建大計，禍今至矣！”淵乃集將佐謂之曰：“武周據汾陽宮，吾輩不能制，罪當族滅，若之何？”王威等皆懼，再拜請計。。，。？！說到邊遠地區，那裏貨幣混亂的狀況更是一天比一天厲害。。，。因此，我請求陛下明令宣布，自今以後，百官群臣對于已確定的律令制度膽敢動辄隨意更改的，即以軍法從事。。，。宮婢陸令萱者，其夫漢陽駱超，坐謀叛誅，令萱配掖庭，子提婆，亦沒爲奴。。，。孝頃等皆棄舟引兵步走，迪追擊，盡擒之，送孝頃及李孝欽于建康，歸樊猛于王琳。。，。

被他殺掉的人大多下令肢解，有的扔到火裏去燒，有的扔到水裏去。。，。戊申（初四），北周國主到平陽。。，。且吾性實疏緩，不堪時務，人主恩私，何由可保！萬一披猖，求退無地。。，。！員明擒蕭摩诃，送于弼，弼命牽斬之，摩诃顔色自若，弼乃釋而禮之。。，。绛郡通守陳叔達拒守；辛卯，進攻、克之。。，。；、

朝廷的官員同他商量事情時，不敢擡頭看他，動辄遭到他的責罵。。，。這次事情發生後，文帝一一具數李德林的罪行說：“你擔任著內史職務，掌管朕的機密政事，近來不讓你參預朝政商議決策的原因，是由于你的所作所爲不光明正大，難道你自己沒感覺到嗎？你又編造謊言騙取市店，還荒謬地提高父親的官職，朕其實早已對你憤恨在心，只是還沒有發作出來罷了，現在應當把你派遣到一個州去。。，。？九月，庚寅，慧紀引兵至江陵城下。。，。”于是以陳氏爲天中太皇後，尉遲妃爲天左太皇後。。，。大心遣兵擊莊鐵，嗣與鐵素善，請發兵救之，範遣侯瑱帥精甲五千助鐵。。，。安德王高延宗命令莫多屢敬顯、韓骨胡在城南抵抗，和阿幹子、段暢在城東抵抗，自己率領衆軍在城北抵抗北周的齊王宇文憲。。，。、

　　隋朝直秘書內省博陵人李文博家中素來貧窮。。。既而楊素爲仆射，弼仍爲將軍，甚不平，形于言色，由是坐免官，怨望愈甚。。，。”帝意甚不平，後目衡謂侍臣曰：“張衡自謂由其計畫，令我有天下也。。，。安撫副使崔世勸李神通准許宇文化及投降，李神通說：“軍隊、士卒風餐露宿這麽長時間，敵人糧盡計窮，馬上就能取勝，我要攻下聊城以宣揚國威，並且分了他的財寶慰勞將士，如果接受他投降，那麽用什麽來作賞賜軍隊的費用呢？”崔世說：“現在窦建德就要抵達，如果還沒有平定宇文化及，裏外受敵，我軍必然失敗。。，。？、

”李子雄馳馬到達幽州，就在驿站停住。。，。高洋封鎖了高澄的死訊，秘不發喪。。，。積善、福嗣仍加車裂，皆焚而揚之。。，。、僚佐們勸蕭會理：“侯景已經攻占了京城，如今准備先除去各位藩王，然後再篡奪皇位。。，。澄謂道曰：“吾近書與京師諸貴論及朝士，以卿僻于朋黨，將爲一病；今乃知卿真是重故舊、尚節義之人，天下人代卿怖者，是不知吾心也。。，。；、

密與裴仁基出戰，達等人破之，殺傷太半，密乃棄回洛，奔洛口。。，。十二月，壬辰朔，並熊昙朗等首皆還其親屬。。，。　　[13]壬辰（疑誤），北齊武成帝去晉陽。。，。將戰，風急，霸先曰：“兵不逆風。。，。