辛酉（十四日），蕭綸把他的部下集中在西園，淚流滿面地說：“我其實別無所圖，一心只想消滅侯景亂賊。。，。　　[5]丁亥，隋複令崔仲方發丁十五萬，于朔方以東，緣邊險要，築數十城。。，。軍還，將至紫陌，光乃駐營待使。。，。宮人李昌儀，高仲密之妻也，李太後以其同姓，甚相昵愛，以啓示之；昌儀崐密啓太皇太後。。，。；

後來有人上告說劉居士圖謀不軌，文帝很憤怒，下令將劉居士斬首，公卿大臣的子弟受到牽連而被除名爲民的非常多。。，。　　陳後主自己居住在臨春閣，張貴妃居住在結绮閣，龔、孔兩貴嫔居住在望仙閣，通過各樓閣之間的複道互相往來。。，。、　　當初，北周宣帝派遣計部中大夫楊尚希安撫慰問潼關以東各州郡。。，。

　　[24]丙辰，齊使開府儀同三司王聘于周。。，。朝廷中開始商議分別派遣使者到十二道發兵討捕盜賊。。。　　又自天保八年已來，爵賞多濫，楊欲加澄汰，乃先自表解開府及開封王，諸叨竊恩榮者皆從黜免。。，。起先，胡太後被幽禁在北宮，祖打算以陸令萱爲太後，向陸令萱講述魏朝保太後的往事，並對別人說：“陸令萱雖然是個婦人，其實是個豪傑，自從女娲以來，還沒有這樣的人。。，。

”梁武帝下令懸賞，能殺掉侯景的人，封爲三千戶公並授崐予州刺史之職。。，。行台郎中封子繪言于歡曰：“混壹東西，正在今日。。，。

禮多則越級升遷郡丞、縣守，禮少的則恣肆地黜免官職。。，。、朝中的士官出城投降，白天黑夜接連不斷。。，。

辛巳旦，東南由山足細道趣霍邑。。，。　　壬午（三十日），北周國主率領六萬人，直指河陰。。，。　　[35]尋陽王蕭大心派徐嗣徽乘夜襲擊湓城，安南侯蕭恬、裴之橫等把他打跑了。。，。、

”直然之，遣使言狀，周主诏以基、平、三州與之。。，。、近來我聽說外界大多用九陌錢，這樣錢減少了，那麽物價就會昂貴，錢充足了，物價就會低賤。。，。臣與湛爲國事重，賀拔仁、斛律金惜獻武皇帝之業，共執遵彥等入宮，未敢刑戮。。，。、武周與突厥外雖相附，內實相猜。。，。　　[29]三月庚午（初一），梁師都侵犯靈州，被唐靈州長史楊則擊退。。，。

　　[27]陳朝的始興王陳伯茂因爲安成王陳顼專政，心中不平，經常口出惡言。。，。我不能坐受擒獲，以成全那小子的名聲。。，。柳述被流放到龍川，元岩被流放到南海。。，。五月，壬戌，封世宗之子賢爲畢公。。，。更以仁果爲齊王，領東道行軍元帥，仁越爲晉王，兼河州刺史，羅爲興王，以副仁果；分兵略地，取西平、澆河二郡。。，。；、缵遺繹書曰：“河東戴樯上水，欲襲江陵，嶽陽在雍，共謀不逞。。，。