故帝每微行，自稱“劉統”，或稱“李將軍”。。，。加封顔竣等一批人爲公爵和侯爵。。。　　北海王颢自轅南出至臨颍，從騎分散，臨颍縣卒江豐斬之，癸酉，傳首洛陽。。，。”獨攜故人射聲校尉丘佗卿住，與宏及江大飲，半醉後，謂曰：“我今欲履行汝後房。。，。

”于是，蕭衍就指使王茂等人率兵渡過長江，駐紮在九裏。。，。　　[8]乙未，魏主如武州山石窟寺。。，。是時，齊之境內，有州二十三，郡三百九十，縣千四百八十五。。，。

戊子（初二），孝文帝遷居到永樂宮，任命尚書李沖兼任將作大匠，和司空穆亮一同主持建築工程工事。。，。執政皆以爲不可，道成仍保證其不然。。，。己巳，以郢州刺史武陵王贊爲荊州刺史。。，。會夜，永潛入城，勰喜甚，曰：“吾北望已久，恐洛陽難可複見；不意卿能至也。。，。；

王承、王稚是王的兒子；褚翔是褚淵的曾孫子。。。；、江夏王鋒，有才行，宣城王嘗與之言：“遙光才力可委。。，。泾州民陳瞻亦聚衆稱王，改元聖明。。，。朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；

　　魏主稱名爲書告哀于高肇，且召之還。。，。中書舍人樂安人徐纥，稍微有點文采，原先他靠谄媚追隨趙修，受牽連而貶遷罕。。，。上遣虎贲主龐孟虬救清口，崐青、冀二州剌史顔師伯遣中兵參軍苟思達助之，敗魏兵于沙溝。。，。、元颢心裏很忌恨楊椿，但由于楊椿家世顯赫，擔心失去衆望，所以沒有敢殺掉楊椿。。，。若分力兩赴，則兵散勢離，不如養銳待期，坐而觀釁，割棄南岸，柵斷石頭，此先朝舊法，不憂賊不破也。。，。

前不久，我派遣王天虎去荊州，給每個人都送了信。。，。江智淵是江夷弟弟的兒子，從小就很有操行，沈懷文常常稱贊他，說：“人所應該具有的，他都有，人所應該沒有的，他都沒有，這樣的人，恐怕就只有江智淵了吧！”　　是時，道路皆雲誕反。。，。！

”元景不許，曰：“賊勢方盛，不可先退，吾當卷甲赴之。。，。辛醜，以徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。孝文帝由于久病而脾氣急躁，在身旁侍奉他的人稍稍有點不如意，動不動就讓斬了，元勰瞅他情緒好的時候乘機言勸，救了不少人的性命。。，。

　　二月，魏以長孫稚爲車騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史、尚書仆射、西道行台。。，。、　　[3]地豆幹頻寇魏邊，夏，四月，甲戌，魏征西大將軍陽平王頤擊走之。。，。帝拍敬則手曰：“必無過慮，當饷輔國十萬錢。。，。謹請奉大王之威命，谕以禍福，庶幾稍可離也。。，。逮于二漢，茲道未革：胡廣累世農夫，致位公相；黃憲牛醫之子，名重京師；非若晚代分爲二途也。。，。；

　　[7]三月，魏人寇北陰平，朱提太守楊歸子擊破之。。，。源懷性格寬容直率，不喜歡煩瑣之事，常常說：“做貴人應當舉綱執要，何必事事俱到呢？譬如建房屋，只要從外面望去高大突出，梁柱平正，地基和牆壁完好堅固，就足夠了。。，。？又寵一昆侖奴，令以杖擊群臣，尚書令柳元景以下皆不能免；唯憚蔡興宗方嚴，不敢侵。。，。；　　[9]夏，四月，浮山堰成而複潰，或言蛟龍能乘風雨破堰，其性惡鐵，乃運東、西冶鐵器數千萬斤沈之，亦不能合。。，。、戊戌，濟河，子攸即帝位，以劭爲無上王，子正爲始平王；以榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，封太原王。。，。；、

慶之自魏還，特重北人，朱異怪而問之，慶之曰：“吾始以爲大江以北皆戎狄之鄉，比至洛陽，乃知衣冠人物盡在中原，非江東所及也，奈何輕之？”　　陳慶之攻入洛陽之時，蕭贊向梁武帝上書，請求允許回到梁朝。。，。？魯秀到達江陵，見到了劉義宣，出來後，他不禁捶胸頓足地說：“我哥哥害了我了，我竟要和這種白癡一塊兒造反，今年一定會失敗！”　　義宣兼荊、江、兖、豫四州之力，威震遠近。。，。！、梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。　　戊子（十五日），元天穆到了洛陽，孝莊帝出宮迎接。。，。魏主遣中書舍人劉桃符慰勞益宗，桃符還，啓益宗侵擾之狀。。，。

孝文帝爲高琏特地做了一種素委帽和布質連褲服裝，穿上在平城東郊舉行哀悼祭祀。。，。　　[5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。如果對他們棄而不管，就會有損于我們的德行；如果收留並且撫養他們，就會損失我們的物資儲備；如果把他們全部遷到內地，則不但他們不情願，怕最終也會成爲我們的禍患，晉代的劉淵、石勒之亂就是這樣發生的。。，。；、甲戌（二十一日），才辭別馮太後墓地，返回永樂宮。。，。法曹參軍柳恽、大學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽江革、尚書殿中郎範缜、會稽孔休源亦預焉。。。、丙寅（疑誤），梁王蕭衍于南郊即位登基，大赦天下，改年號爲天監。。，。