[33]十一月，甲辰，周達奚儒破楊永安，沙州平。。，。　　[14]冬，十月，乙亥，以前東揚州刺史嶽陽王爲雍州刺史。。，。

齊師大潰，死者萬余人，軍資器械，數百裏間，委棄山積。。，。”帝大慚，俯首不語，命將出，賜死于家。。，。今可急于淮南因侯景故壘築城，以通東道轉輸，分兵絕彼之糧運，則齊將之首旬日可致。。，。

趙綽說：“根據法律不應當處死，我不敢接受诏命。。，。和士開、穆提婆二人互相說：“琅邪王的目光奕奕有神，幾步路以外就咄咄逼人，以往和他暫時打個照面，不知不覺地就出汗了；我們面見天子奏事時還不致這樣。。，。；、

于是行旅皆晏起早宿，天下懔懔。。，。琳敗，上遣衛將軍沈恪代異，實以兵襲之。。，。”長孫晟謂沙缽略曰：“突厥與隋俱大國天子，可汗不起，安敢違意。。，。簡文帝知道自己將被殺害，就喝得酩酊大醉，說：“沒想到今天能痛飲取樂到這種程度！”醉倒後就入睡了。。，。！營中的守軍都潰散奔逃，窦建德僅和百余騎兵逃走，到了饒陽縣，乘饒陽縣沒有防備，攻陷饒陽，收集兵卒三千人。。，。　　[12]東海賊帥彭孝才轉掠沂水，彭城留守董純討擒之。。，。

　　[1]春季，二月，熙州人李英林率衆造反。。，。徐嗣徽手下的骁勇的將領鮑坪單獨用小艦當後衛，周文育乘坐一條小快船與他近戰，縱身跳入小艦中，一刀斬了鮑坪；還把這條小艦拉了回來。。，。；魯公，朕之介弟，寬仁大度，海內共聞；能弘我周家，必此子也。。，。；張貴妃經常參訪了解皇宮外面發生的事情，外間的一言一事，張貴妃必定事先知道，然後告訴陳後主。。，。

辛未（初十），太上皇病得很重，把後事委托給和士開，握著他的手說：“你不要辜負我的委托！”還沒放開手就死了。。，。！　　[4]突厥的步迦可汗率兵侵犯邊塞，在恒安擊敗代州總管韓弘。。，。　　[2]己巳（初六），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。　　[2]國子博士何妥與尚書右仆射邳公蘇威議論政事時，素來意見不同，各不相讓。。，。和士開、祖谮之于上皇曰：“草人以擬聖躬也。。。、

執德儒至軍門，世民數之曰：“汝指野鳥爲鸾，以欺人主，取高官，吾興義兵正爲誅佞人耳！”遂斬之。。，。！夫人集首領數千人，盡日恸哭，遣其孫馮魂帥衆迎。。，。

于仲文發怒說道：“將軍依仗著十萬之衆，卻不能打敗小賊，有什麽臉面去見崐聖上呢？況且，我這次出行，本來就知道不會有功，爲什麽呢？古時的良將能夠成功的人，凡軍中的事都由一人作主，現在各有各的心思，怎麽能戰勝敵人呢？”當時，炀帝認爲于仲文有計謀，命令各軍要向他咨詢、彙報並聽從他的調動指揮，因此才有他這一番話。。，。？、”高進宮向文帝上言，文帝只好作罷。。，。　　炀帝每次巡幸，常常將蜀王楊秀隨行，囚禁在骁果營。。，。我年輕的時候和他一起伐陳，他輕視我年紀輕，與高、賀若弼等人在外專擅權威，到我即位，他心中不安分，虧了天下無事，他沒來得及謀反。。，。、

將戰，風急，霸先曰：“兵不逆風。。，。”于是，侯景派壽陽人徐思玉進城拜見韋黯說：“河南王是朝廷所器重的人，您是知道的。。，。”侯景回答說：“陛下如不念顧我，我哪能得到現在的地位！”直到夜色降臨才分手。。，。！　　澄欲置腹心于東魏主左右，擢中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。

侯景問他：“壽陽離這個地方路途不遠，城池險要、堅固。。，。、從此民間私下裏鑄造貨幣的人很多，造成物價沸騰猛漲。。，。

”癸醜（二十一日），韋黯打開了城門接納侯景。。，。北齊開府儀同三司韓建業舉城投降，被北周任命爲上柱國，封爲郇公。。，。”侯景接受了他的建議，派遣手下的將領任約、于子悅來到台城下面，恭敬地遞上文書求和，請皇上允許他去恢複原先鎮守的失地。。，。、