[10]柔然可汗郁久闾豆侖凶狠殘暴，他的大臣侯醫、石洛侯多次勸谏、阻止他的行爲，並且建議他和北魏和好聯姻。。，。、當時，蕭寶寅年紀十六歲，由于徒步而行，所以形容憔悴，見到的人還以爲他是被掠賣來的人口。。，。　　壬申（二十三日），北魏東荊州上表稱：“桓晖的弟弟桓叔興前後招撫太陽蠻，前來歸附的有一萬多戶，請求設置十六個郡，五十個縣。。，。

熙首至洛陽，親故莫敢視，前骁騎將軍刁整獨收其屍而藏之。。，。臨婚之夕，太後遣中使宣敕停之，內外惶怖，義僖夷然自若。。，。　　乙巳，帝引見群臣，問以“，王、鄭之義，是非安在？”尚書遊明根等從鄭，中書監高闾等從王。。，。？、于是，他就砍開城門的門闩，出城投降。。，。他日與群臣乘馬至貴妃墓，舉鞭指墓前石柱，謂智淵曰：“此上不容有‘懷’字！”智洲益懼，竟以憂卒。。，。！

　　夏，四月，戊辰，以後將軍劉義綦爲湘州刺史；甲申，以朱之爲荊州刺史。。，。；蕭谌愛好術數，吳興人沈文猷經常對他說：“您的命相不亞于高帝。。，。今壽陽、鍾離，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。。，。；、

蕭穎胄命荊州諸軍皆受公則節度，雖蕭穎達亦隸焉。。，。禧諸子乏衣食，獨彭城王勰屢赈給之。。，。

甲戌，以法僧爲司空，封始安郡公。。，。[11]乙巳（疑誤），東魏征調五萬名民工修築漳濱堰，三十五天完工。。，。平原公主明月，南陽王寶炬之同産也；從帝入關，丞相泰使元氏諸王取明月殺之；帝不悅，或時彎弓，或時椎案，由是複與泰有隙。。，。；　　[20]北魏武興安王楊集始去世。。。大都督侯莫陳順襲擊了東魏的那些降兵，多次打敗他們，嚇得降兵們不敢出城。。，。兄乾自東冀州馳赴洛陽，帝以乾爲河北大使，敖曹爲直將軍，使歸，招集鄉曲爲表裏形援。。，。

時太祖諸子俱盡，諸孫唯景素爲長；帝凶狂失德，朝野皆屬意于景素。。，。；淩源縣令潘智與楊運長交情深厚。。。于後兵資皆貯公庫，五稔之後，谷帛俱溢，非直戍卒豐飽，亦有吞敵之勢。。，。既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。何尚之一次次地反複陳述孝武帝的想法，沈慶之笑著對何尚之說：“沈公不致仿效何公，離開了又再次回去。。，。”又诏：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，嚴纂戎備，應須赴集。。，。、

”而左右竟當真順勢答應下來，馬上傳達聖旨，殺了奚顯度。。，。曾經幾次建議，兩人一塊出城打獵，在兩州疆界上會晤。。，。太尉丕曰：“臣謂此法若行，于公私有益。。，。

高乾輕騎入城會見爾朱羽生，與爾朱羽生一起商議軍事計劃，爾朱羽生跟高乾一起出城，高乾趁機捕獲並斬殺了爾朱羽生，帶著爾朱羽生的人頭前來拜見高歡。。，。爾朱榮打算留下爾朱世隆，爾朱世隆說道：“朝廷現在懷疑兄長您，所以才派我來您這裏，現在您卻要留下我，這就會使得朝廷能夠預先做好防備，不是好計策呀。。，。樹請帥衆南歸，以地還魏，子鹄等許之，與之誓約。。，。”魏主诏曰：“利建雖古，未必今宜；經野由君，理非下請。。，。；　　[21]北魏爾朱榮派大都督、尖山縣人侯淵到薊州討伐韓樓。。。、