沈文秀攻擊青州刺史明僧，明帝命劉懷珍指揮龍骧將軍王廣之率騎兵五百人、步兵兩千人，渡海前往救援。。，。、二子至，道成即斬之，休範置回、敬兒于左右，所親李恒、爽谏，不聽。。，。、”敕至，景文正與客棋，叩函看已，複置局下，神色不變，方與客思行爭劫。。，。己未（二十三日），朝廷下令解除戒嚴。。，。

王敬則一聽，勃然大怒，令人把他們二人推出斬首。。，。這實在是天授我良機，並吞天下之時已經到來了，我們應該東西兩面一起發兵，以成席卷之勢。。，。　　北魏兼太仆卿楊椿另外去討伐陳瞻，陳瞻據險抗守。。，。　　陳慶之之入洛也，蕭贊送啓求還。。，。

丁醜，免官爵，遣大鴻胪持節奉诏責，因逼令自殺；子輔國將軍充明廢徙新安。。，。；宜曲赦交州，即以叔獻爲刺史，撫安南土。。，。　　[10]秋，七月，戊寅，魏主立其弟小新成爲濟陽王，加征東大將軍，鎮平原；天賜爲汝陰王，加征南大將軍，鎮虎牢；方壽爲樂浪王，加征北大將軍，鎮和龍；洛侯爲廣平王。。，。；　　[16]北魏派遣假員外散騎常侍頓丘人李彪前來南齊通問修好。。。

帝既升宣光殿，左右侍臣俱立西階下。。，。平西將軍朱，現在遞補爲車騎將軍，名叫之。。，。　　[17]十二月，魏是雲寶襲洛陽，東魏洛州刺史王元軌棄城走。。，。而如今，他憑借著楚地的強大兵力，其目的只不過是要滿足他自己的私欲。。，。蕭寶寅引兵至，與州軍合擊之，自四鼓戰至下晡，慶真敗走。。，。

肅卒，道遷棄戍來奔，從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮南鄭，以道遷爲長史，領漢中太守。。，。、都督長史毛遐是毛鴻賓的哥哥，他同毛鴻賓率領氐、羌部落在馬祗柵起兵抗擊蕭寶寅，蕭寶寅派遣大將軍盧祖遷攻打他們，結果被毛遐殺了。。，。、成景俊送之戲馬台，謂曰：“險固如此，豈魏所能取！”曰：“攻守在人，何論險固！”還，于路複與梁話申固盟約。。，。！他愛好文史，公務之余，披閱浏覽，手不釋卷。。，。一個人才，經過了這麽多道的審查，因此，爲官者能夠稱職，人盡其才，很少把事情做壞。。，。次日，蕭衍分別給範雲、王茂賞賜了一百萬錢。。，。、

　　[10]南齊和帝蕭寶融將東歸建康，他任命蕭憺爲都督荊、湘等六州諸軍事及荊州刺史。。，。、蕭鸾數次勸谏，可是郁林王不但不聽從，反而心生忌怨，想把蕭鸾除掉。。，。魏河南王斡引兵擊之，斡兵大敗；支酉進至鹹陽北濁姽齲鋁劣胝劍職埽灰踔遣簿飨氯實冉в胂嘤印Ｓ系冉虺ぐ，盧淵、薛胤等拒擊，大破之，降者數萬口。。，。；、　　在這之前，北地平民支酉聚集了幾千人，在長安城城北石山發起武裝暴動，並派使者向南齊梁州刺史陰智伯報告。。，。王融並不是治理國家的人才，他眼看著就要出事了。。，。荊州地非要害，南迫梁寇，臣愚未見其可。。，。