[61]西魏的楊忠攻占了隨郡，活捉了太守桓和。。，。　　[26]陳霸先引兵發南康，石舊有二十四灘，會水暴漲數丈，三百裏間，巨石皆沒，霸先進頓西昌。。，。喪禮依照漢代霍光去世時的規格而進行，追封高歡爲相國、齊王，並備九錫之禮。。，。、

子幹上書曰：“隴右、河西，土曠民稀，邊境未甯，不可廣佃。。，。、窦建德進城，活捉了宇文化及，先去拜谒了隋蕭皇後，言語都自稱臣下，身著白色服裝哭隋炀帝以盡哀節；收拾隋傳國玉玺及車駕儀仗，安撫隋朝的百官，然後，捉住派逆的同黨宇文智及、楊士覽、元武達、許弘仁、孟景，集合隋朝官員當面斬了這幾個人，割下首級懸挂于軍營門外。。，。；、　　[1]春季，正月，辛巳（十一日），陳朝立皇子陳爲東陽王，陳恬爲錢塘王。。，。

　　[11]十一月，己卯（初三），炀帝以宗室女爲華容公主，嫁給高昌。。，。　　[17]北周豫、荊、襄三州蠻人反叛，攻克了一些郡縣。。，。、

已酉（十九日），從恒州分三路一齊進入。。，。　　齊主斬人于前，問王曰：“是人應死不？”曰：“應死，但恨死不得其地耳。。，。？

”這天晚上，授給宇文孝伯司衛上大夫的職位，總管宿衛兵。。，。我方不須准備隔夜的糧草，對方卻有疲于奔命的勞累，一二年中，對方內部必定出現離心而叛變。。，。　　楊素引舟師下三峽，軍至流頭灘。。，。

是時，陳晉熙王叔文罷湘州，還，至巴州，慧紀推叔文爲盟主。。，。若如所言，善達何緣來至！”帝乃勃然怒曰：“善達小人，敢廷辱我！”因使經賊中向東陽催運，善達遂爲群盜所殺。。，。！

郡縣疑而捕之，密亡去，抵其妹夫雍丘令丘君明。。，。庚辰，威虜將軍劉桃枝克朐山城。。，。長孫晟與處羅侯作了推心置腹的交談，規勸他率領所屬部落臣服隋朝。。，。冬，十月，己酉，晉安王即皇帝位，大赦，改元，中外文武賜位一等。。，。辛酉（十九日），攻打郢州，攻克外城，斬首一千名。。，。今不若使翟司徒守洛口，裴柱國守回洛，明公自簡精銳西襲長安。。，。

隋朝義成公主派人迎接隋蕭皇後和南陽公主到突厥，窦建德派遣一千多騎兵護送，又將宇文化及的首級獻給義成公主。。，。他的妻子元妃剛死時，我很懷疑她是被毒死的，曾經責問過楊勇，他就怨恨地說：‘應當殺掉元孝矩。。，。兵貴神速，吾席累勝之威，撫歸順之衆，鼓行而西，長安之人望風震駭，智不及謀，勇不及斷，取之若振槁葉耳。。，。皇泰主說：“鄭公新近平定了李密，已經官拜太尉，從那以來，沒有特別的功勞，待天下逐漸平定，再論此事也不晚。。，。　　[6]三月，戊辰（初一），北周在蒲州營建宮室，廢除同州和長春二宮。。，。這時，他揮舞長矛來回督戰，強勁有力敏捷得象飛一般，指向哪裏，誰也抵擋不住。。，。

丞相泰出軍蒲坂，至皂莢，聞歡退渡汾，追之，不及。。，。　　[16]東魏以喪亂之後，戶口失實，徭賦不均，冬，十月，丁巳，以太保孫騰、大司徒高隆之爲括戶大使，分行諸州，得無籍之戶六十余萬，僑居者皆勒還本屬。。，。、韓擒虎在朝堂上戲笑周羅說：“你不懂得隨機應變，所以現在朝會時站在了羊翔的後面，難道不感到慚愧嗎？”周羅回答說：“我過去在江南時，久聞您的好名聲，認爲您是一位有氣節操守的天下名士；可是你今天所說的話，卻令我大失所望。。，。；？侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子爲妻。。，。

及武元帝從周文起兵關中，元孫在邺，恐爲高氏所誅，冒姓郭氏，故密雲然。。，。唐邕自以爲熟悉這二省的情況，因爲被斛律孝卿輕視，心裏非常抑郁。。，。　　湘東王繹遣世子方等將步騎一萬入援建康，庚子，發公安。。，。

就在這個月，陳山提抵達邺州，楊愔就召集太常卿邢邵負責商議制定禮儀制度，秘書監魏收起草加九錫、禅讓、勸進等文告，並召集東魏宗室諸王進入北宮，留宿東齋。。，。、　　[10]初步制定租、庸、調法，每個成年男子每年交租二石，絹二匹，綿三兩；除此之外，不得橫征暴斂。。，。；、炀帝巡視榆林時，宇文化及和宇文智及違犯禁令與突厥人做買賣，炀帝發怒，要殺掉他們，已經把他們的衣服剝下來頭發披散開，隨即，炀帝又釋放了他們，將他們賜給宇文述爲奴仆。。，。性儉素，常膳不過數品，私宴用瓦器、蚌盤，淆核充事而已；後宮無金翠之飾，不設女樂。。，。；、這些烏合之衆，自然也就土崩瓦解了。。，。深亦聰惠，有志操，容止俨然，雖左右近侍未嘗見其喜愠。。，。