[9]戊寅，帝幸遼東，命民部尚書樊子蓋等輔越王侗留守東都。。，。派遣薛仁果率兵包圍並攻克了天水，薛舉從金城遷都于天水。。，。時群盜所在皆滿，郡縣官因之各專威福，生殺任情矣。。，。法和有異術，隱于江陵百裏洲，衣食居處，一如苦行沙門，或豫言吉凶，多中，人莫能測。。，。到了高歡已病入膏肓的時候，高澄便假借高歡的名義寫了一封書信召侯景前來。。，。八月，梁武帝任命蕭綸擔任南徐州刺史。。，。

大家都認爲：“野地裏沒有青草，人和馬都已經疲乏消瘦，不能再作長距離的追趕。。，。高洋剛接受禅讓時，北魏宗室祖先的神主牌位都寄放在七帝寺，到了這時候，也都拿出來燒了。。，。李景被楊諒的軍隊包圍了一個來月，炀帝下诏命令朔州刺史代人楊義臣救援李景。。，。原先北齊後主以爲馮淑妃有功勳，准備立她爲左皇後，派太監到晉陽去取皇後所穿的禮服等。。，。將發，會江州刺史當陽公大心遣邀粲，粲乃馳往見大心曰：“上遊藩鎮，江州去京最近，殿下情計誠宜在前。。，。

彭公劉昶先尚周公主，流人楊欽亡入突厥，詐言昶欲與其妻作亂攻隋，遣欽密告大義公主，發兵擾邊。。，。彭樂的內心很難推測，應該提防他。。，。北齊軍隊退走，宇文盛在後面追擊，將北齊軍隊打敗。。，。　　[32]齊國子祭酒張雕，以經授齊主爲侍讀，帝甚重之。。，。

元寶藏受诏捕賊，數調器械，動以軍法從事。。，。”文帝震怒，對趙綽說：“你可惜辛的性命，難道不可惜自己的性命嗎？”于是下令將趙綽推出斬首。。，。？或謂寶應曰：“虞公病勢稍笃，言多錯謬。。，。

北周國主于是勒馬停止後撤，吹響號角集合軍隊，不多久軍勢重新振作。。，。十二月，丁未（初三），北周國主到高顯，派齊王宇文憲率領部下的軍隊先向平陽進發。。，。霸先聞文育軍不利，辛未，自表東討，留高州刺史侯安都、石州刺史杜棱宿衛台省。。，。、世充欲乘其弊擊之，恐人心不壹，乃詐稱左軍衛士張永通三夢周公，令宣意于世充，當勒兵相助擊賊；乃爲周公立廟，每出兵，辄先祈禱。。，。；陸令萱曰：“兄呼，兒何爲不去！”俨出，至永巷，劉桃枝反接其手。。，。！宇文泰想把雍、岐、北雍三個州交給他們掌管，因爲這三個州有好有壞，就讓他們用摸籌的辦法決定誰管哪個州，他還分別給他們三人起了新名字，將王胡仁叫作王勇，耿令貴叫作耿豪，王文達叫作王傑，以此來表彰他們的功績。。，。、

曆陽城處境窘迫乞求向陳朝投降，黃法氍減緩了攻勢，曆陽卻又拒守。。，。淵皆禮而用之，以志甯爲記室，師古爲朝散大夫，無忌爲渭北行軍典簽。。，。偉乃出，隽進土囊，纂坐其上而殂。。，。甲子（十九日），北齊軍隊聚集在晉祠。。，。”李密說：“弘化留守元弘嗣在隴右掌握著強兵，我們可以揚言他謀反，派遣使者迎接您，咱們借此機會入關，就可以欺騙衆人了。。，。

快要到時，劉蘭成和二十名敢死兵士先行，距離臧君相營地五十裏，見到君相手下出外掠奪的人肩挑背扛地向營地走去，劉蘭成和他的手下也背著蔬菜糧食、炊具冒充搶奪的人，乘機進行偵察，了解了對方的軍號以及主將的姓名。。，。、”于是把在位的皇帝廢爲臨海王，以安成王陳顼入繼皇帝位。。，。

湘東王蕭繹任命陳霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征召陳霸先的長子陳昌、侄子陳顼到江陵來朝見，任命陳昌爲散騎常侍，陳顼爲領直。。，。、　　後數日，素入侍宴，微稱“晉王孝悌恭儉，有類至尊。。，。　　戊寅，侯景首至江陵，枭之于市三日，煮而漆之，以付武庫。。，。　　[4]當初，雲定興、閻毗因爲取媚太子楊勇而獲罪，他們及其妻子兒女都被官府沒收爲官奴婢。。，。、廣曰：“臣性識愚下，常守平生昆弟之意，不知何罪失愛東宮，恒蓄盛怒，欲加屠陷。。，。遠近各地不論是否知道王軌，都爲之流淚。。，。

文育死，安都還，遇王琳將周炅、周協南歸，與戰，擒之。。，。、若陛下親覽萬機，威加四海，臣死之日，猶生之年。。，。

李淵召集將領僚佐們商議向北返回。。。崇遣其將陸渡江，夜，襲六兒，破其兩營，收其器械軍資而去，衆益盛，至十萬。。，。待他攻下了天水，把天水的富人都召來，倒吊起來，用醋灌鼻子，向他們索取金寶。。，。　　[8]戊戌（十五日），北齊安定武王賀拔仁去世。。，。他還喜歡倒挂活雞于車上，或者向車上投擲瓦片，看著那些乘車的婦女嚇得號叫而借以取樂。。，。楊堅堅辭不接受，劉就對他說：”您如果想幹，就趕快上任；如果不想幹，我就自己幹。。，。；

初，世充家屬在江都，隨宇文化及至滑台，又隨王軌入李密，密留于偃師，欲以招世充。。，。帝之將西巡也，命裴矩說高昌王伯雅及伊吾吐屯設等，啖以厚利，召使入朝。。，。　　[9]九月，乙醜（十四日），炀帝立秦孝王的兒子楊浩爲秦王。。，。是夜，軍士遺火，焚太極殿及東西堂，寶器、羽儀、辇辂無遺。。，。、突厥急攻雁門，矢及禦前；上大懼，抱趙王杲而泣，目盡腫。。，。；　　[1]春季，正月，乙醜朔（初一），陳朝舉行元旦朝會，陳後主朝會群臣百官時，大霧彌漫，吸入鼻孔，感到又辣又酸，陳後主昏睡過去，一直到下午申時左右才醒過來。。，。