善候人主顔色，引薦諸宮女；後宮鹹德之，競言其善。。，。；我可以再任命侯景爲大丞相，統管江西四個州諸軍事，仍照舊擔任豫州牧、河南王之職。。，。、後主繼承了武成帝奢侈過度的余風，以爲這是帝王理所應當的享受，後宮的妃嫔都是錦衣玉食，一條裙子的費用，甚至值一萬匹絹帛的價錢；宮人們在衣著的新奇精巧上相互競賽，早上的新衣服到晚上就被當作舊衣服。。，。；梁武帝自己鑄造了五铢錢和女錢，讓這兩種貨幣一起在市場流通，並且禁止使用各種古代貨幣。。，。

已宣敕訖，或說高曰：“今歸功于李德林，諸將必當憤惋，且後世觀公有若虛行。。，。　　太子楊廣問賀若弼：“楊素、韓擒虎、史萬歲都稱得上是良將，他們各自的優缺點如何？”賀若弼說：“楊素是猛將，不是善謀略的將領；韓擒虎是鬥將，不是統帥全軍的將領；史萬歲是騎將，不是大將。。，。；？、”李密說：“孤所依靠的就是大家，大家既然不願意，孤沒路可走了。。，。”或曰：“曆代所行，亦何可廢！”王曰：“堯、舜、湯、武，各因其時，取與異道，皆推其至誠以應天順人，未聞夏、商之末必效唐、虞之禅也。。，。！、時段韶拒突厥軍于塞下崐，齊主使黃門徐世榮乘傳赍周書問韶。。，。

楊召集各位將領尋問計策，陳霸先說：“交趾郡的反叛，其罪責在于宗室，因而使許多州混亂不堪，隨意捕人殺戮多年。。，。江都郡丞王世充率兵抗擊孟讓，他用五道柵欄阻塞險要之處，裝出羸弱的樣子。。，。劉武周與王仁恭的侍女私通，他恐怕事情泄露，就圖謀作亂，先揚言說：“如今百姓饑馑，僵屍滿道，而王府君關閉糧倉不肯赈濟撫恤百姓，這難道是爲民父母應作的嗎？”大家都極爲憤怒。。，。？

　　[13]十二月，庚寅，诏民部尚書樊子蓋發關中兵數萬擊绛賊敬盤陀等。。，。”　　[29]周梁州恒棱獠叛，總管長史南鄭趙文表討之。。，。　　[32]王偉勸說侯景弑殺簡文帝以斷絕衆人之心，侯景聽從了。。，。信任楊素，素複任情不平，與鴻胪少卿陳延有隙，嘗經蕃客館，庭中有馬屎，又衆仆于氈上樗蒲，以白帝。。，。彭公劉昶以前也娶了北周帝室公主爲妻，隋朝流民楊欽逃入突厥，謊稱劉昶打算和妻子一起興兵作亂，攻打隋朝，因此派遣楊欽來密告大義公主，請求突厥發兵侵擾隋朝邊境。。，。

　　[17]初，上爲隋殿內少監，宇文士及爲尚辇奉禦，上與之善。。，。　　難將作，江陽長張惠紹馳告裴蘊，與惠紹謀矯诏發郭下兵收化及等，扣門援帝。。，。弼曰：“臣在蔣山死戰，破其銳卒，擒其骁將，震揚威武，遂平陳國；韓擒虎略不交陳，豈臣之比！”擒虎曰：“本奉明旨，令臣與弼同時合勢以取僞都，弼乃敢先期，逢賊遂戰，致令將士傷死甚多。。，。；！劉武周任命宋金剛爲西南道大行台，讓他帶領三萬兵馬侵犯並州。。，。北周軍隊進入邺城，北齊的王、公以下的官員都向北周投降。。，。、”太子乃停中書省，指授軍事，物情惶駭，莫有應募者。。，。

江子五被刺傷了頸項，回到戰壕時，大哭一場也死去了。。，。”　　[11]炀帝認爲跟隨車駕的百官都穿帛做的夾下衣在軍旅中行動不方便，這一年第一次頒诏：“跟從車駕長途跋涉的人，文武官員都穿戎服，五品以上的官員，一律穿紫袍，六品以下的官員穿绯綠色的袍子，胥吏穿青衣，庶民百姓穿白衣，屠戶商人穿黑衣，士卒穿黃衣。。，。

　　[20]癸醜（二十一日），北齊廣陵南城城主張顯和，長史張僧那各自率領所屬部隊來投降陳朝。。，。　　[9]甲辰，遣司州刺史羊鴉仁督兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等，將兵三萬趣懸瓠，運糧食應接侯景。。，。、北周國主和北齊的君臣一同飲酒，叫溫公爲大家跳舞。。，。梁朝在江乘、攝山、鍾山等地的軍隊也相繼獲勝，俘虜了北齊蕭軌、東方老、王敬寶等將帥共四十六人。。，。、　　六月，北周趙、陳、越、代、滕五王都到達長安。。，。、　　己亥（十九日），李密率領部衆三萬人又占據回洛倉，大規模修築營壕以逼近東都。。，。

李後呼天喊地，號哭不斷，北齊武成帝命令人把她裝在絹袋裏，血瀝瀝拉拉從袋中滲了出來，連人帶絹袋扔到渠水中浸泡，過了很久才蘇醒過來，便用牛車把她載送到妙勝寺當了尼姑。。，。　　[34]乙巳，周以柱國田弘爲大司空。。，。

景秘不發喪，遷殡于崐昭陽殿，迎太子于永福省，使如常入朝。。，。帝欲以孔奂代繕，诏已出，太子沮之而止；更以晉陵太守王克爲右仆射。。，。；長沙王蕭韶和上遊諸將都推舉王琳爲盟主。。。

又突厥軍中因爲缺糧，只好粉碎屍骨以爲糧，加上軍中疾病流行，因此死亡極多。。，。廣出六合，俊出襄陽，素出永安，荊州刺史劉仁恩出江陵，蕲州刺史王世積出蕲春，廬州總管韓擒虎出廬江，吳州總管賀若弼出廣陵，青州總管弘農燕榮出東海，凡總管九十，兵五十一萬八千，皆受晉王節度。。，。　　[8]甲申（二十四日），北齊把武成帝葬在永平陵，廟號世祖。。，。景尚帝女溧陽公主，嬖之，妨于政事，王偉屢谏景，景以告主，主有惡言，偉恐爲所讒，因說景除帝。。，。