[40]己卯，立王太子方矩爲皇太子，更名元良。。，。　　[23]華皎派使者去勸誘章昭達，被章昭達捉住送到建康。。，。

是時于朝堂宣旨，以時鍾金革，公私皆即日大祥。。，。　　[18]北齊司空司馬子如自己要求封王，國主高洋勃然大怒，庚子（疑誤），撤掉了司馬子如的官職。。，。

當李密占據洛口，綦公順帶部下歸附了李密；李密失敗後，也來投降了唐。。，。；”軍人執通送長安，淵以爲兵部尚書，賜爵蔣公，兼秦公元帥府長史。。，。胡僧避開任約，由別的路徑直西進，任約以爲他害怕自己，急忙揮師追趕，追到芊口之時，對胡僧呼喊：“吳兒，爲什麽不早早投降？要逃到哪裏去？”胡僧不理睬他，偷偷把隊伍帶到赤沙亭，正好信州刺史陸法和也到了，兩下裏合成一軍。。，。？傅伏對行台乞伏貴和說：“北周軍隊疲憊不堪，我願意率領二千精騎追擊他們，可以打敗他們。。，。　　以給事黃門侍郎蔡景曆爲秘書監、兼中書通事舍人。。。、

攻克了外城，接著又攻打內城，沒能攻克，便退了回來。。，。臣爲宗室遺老，敢忘劉向之心！”上歎息其忠，然不能用。。，。！　　[43]乙巳（初二），唐宣州刺史周超攻朱粲並打敗了他。。，。李淵接到信後，笑著說：“李密妄自尊大，不是書信就能招來的，我在關中正有戰事，若馬上斷絕了與他的來往，就是又樹了一個敵人，不如用阿谀逢承之語吹捧他，使他心志驕橫，讓他替我擋住成臯之道，牽制東都之兵，我就可以專心一意地進行西征。。，。請您稍稍勸說皇上使他有所領會，我會從外面向皇上上表說這件事。。，。如此，雖年降複業之诏，屢下蠲賦之恩，而民不得反其居也。。，。

”章昭達追到將他捉住，還一並抓獲留異和他的族黨，解送建康，將他們斬首。。，。金稱聞之，引兵還，義臣從後擊之，金稱大敗，與左右逃于清河之東。。，。企地不樂，帥其衆數千叛，入南山，出漢川，所過殺掠。。，。

而震作爲臣子，禮節多缺，又不向朝廷繳納貢賦，所以我請求率領平定巴、蜀地區的軍隊，前去平定南甯。。，。、太皇太後既非常生氣又悲傷難禁，她說：“怎麽可以讓我們母子受這漢族老太婆的算計呢！”皇太後跪下謝罪。。，。！令萱亦以胡昭儀寵幸方隆，不得已，與祖白帝立之。。，。　　[8]夏季，五月，壬午（初四），納言楊達去世。。，。隋文帝說：“普天之下，都是朕的臣民，騰撫育蒼生黎民，用的是仁孝之心。。，。”荊州刺史王思政卻認爲：“如果不抓住時機進取，後悔就來不及了。。，。

　　[8]北周齊公宇文憲從龍門渡過黃河，北齊斛律光退守華谷，宇文憲攻取了斛律光新築的五座城池。。，。鐵勒者，匈奴之遺種，族類最多，有仆骨、同羅、契、薛延陀等部，其酋長皆號俟斤。。，。、湘東王蕭繹命令王僧辯暫且停頓在尋陽，等待各路大軍彙集。。，。出雲龍門，王公百僚拜辭，高隆之灑泣。。，。　　[4]秦孝王楊俊久病而不能起，他派遣使者向隋文帝上表陳謝。。，。

己亥，淵進軍壺口，河濱之民獻舟者日以百數，仍置水軍。。，。　　[23]趙郡王睿先使黃門侍郎王松年馳至邺，宣肅宗遺命。。，。

太史奏報說：“彗星，是除舊更新的迹象，應當有皇帝傳位的事發生。。，。　　[25]冬季，十月，癸酉（初十），北周國主回長安。。，。　　齊遣蘭陵王長恭、大將軍斛律光救洛陽；畏周兵之強，未敢進。。，。；、司徒專行暴虐，陵辱群僚，無複上下；今所誅止其一家，諸君無預也。。，。；

王世充專總朝政，事無大小，悉關太尉府；台省監署，莫不阒然。。，。；蕭幾兄弟在心裏也感到忿忿不平。。。上自鑄五铢及女錢，二品並行，禁諸古錢。。，。