”　　五年（庚辰、200）　　五年（庚辰，公元200年）　　[1]春，正月，董承謀泄；壬子，曹操殺承及王服、種駕，皆夷三族。。，。；、果然如此，我喪失了一員名將！聽說他妻子懷有身孕，如果生下女孩兒，將來我的兒子娶她爲妻；如果生男孩兒，將來我的女兒嫁給他。。，。；！夫萬乘至重而壯者慮輕，實賴有德左右小子。。，。　　[6]乙酉（二十八日），北鄉侯劉懿即皇帝位。。，。而今都只因爲寫了一篇小文章，便得越級提拔，因而大開請托之門，違背聖明君王的典章制度，衆心不服，沒有人敢說出來。。，。　　[5]北匈奴派遣使者稱臣進貢，願意和親通好，請求重新修訂呼韓邪單于00時代的舊約。。，。

百姓饑餓和貧窮所困迫，四處流散的達數十萬戶，冀州的情況尤爲嚴重。。，。”尚書盧植亦言不宜召卓，進畢不從。。，。余衆降者，操盡坑之，前後所殺七萬余人。。，。　　[5]閏月，永昌郡太守曹鸾上書說：“所謂黨人，有的是老年高德，有的是士大夫中的英俊賢才，都應該輔佐皇室，在陛下左右參與朝廷的重大決策。。，。有人勸李通與袁紹聯絡，李通手按劍柄叱責說：“曹公明智，必然平定天下；袁紹雖然強盛，終究會敗在曹公之手。。，。；

青州刺史袁譚攻融，自春至夏，戰士所余才數百人，流矢交集，而融猶隱幾讀書，談笑自若。。，。　　至下曲陽，傳聞王郎兵在後，從者皆恐。。，。太尉趙謙被免職，任命太常馬日爲太尉。。，。如果出征不能平定徐州，將軍將回到哪裏去呢！而且陶謙雖然已死，徐州並不容易滅亡。。，。！

　　[8]诏：“邊吏力不足戰則守，追虜料敵，不拘以逗留法。。，。兩天之內，虞诩被傳訊拷打四次。。，。

當時，桓帝正在濯龍池，管霸向桓帝奏報對李去等人的判決情況，他跪下勸說桓帝說：“李雲是荒野草澤中的一個愚蠢儒生，杜衆是郡府中的小吏，他們言行是出于狂妄和愚昧，不足以給予處罰。。，。但回鄉的人無法自立謀生，將領們爭相招攬他們，作爲部曲。。，。命耿秉、劉張都交出調兵符傳，歸屬窦固。。，。、太尉楊秉進行彈劾，朝廷用囚車把侯參押解回京，侯參在途中自殺。。，。

宋貴人病，思生兔，令家求之，因誣言欲爲厭勝之術，由是太子出居承祿觀。。，。威雅稱郎實成帝遺體，秀曰：“設使成帝複生，天下不可得，況詐子輿者乎！”威請求萬戶侯，秀曰：“顧得全身可矣！”威怒而去。。，。！南陽何，素與陳蕃、李膺善，亦被收捕，乃變名姓匿汝南間，與袁紹爲奔走之交，常私入雒陽，從紹計議，爲諸名士罹黨事者求救援，設權計，使得逃隱，所全免甚衆。。，。、　　[3]十一月，丙子，太尉寵參罷。。，。　　[18]王匡駐在河陽津，董卓派軍襲擊，大破王匡軍隊。。，。馬援率領三千名騎兵襲擊，不能取勝，返回。。，。