同時任命宜豐侯蕭循爲益州刺史，封爲隨郡王，任命蕭爲蕭循王府裏的長史、蜀郡太守。。，。、禮部侍郎攝太常少卿許善心等奏請爲太祖、高祖各立一殿，准周文、武二祧，與始祖而三，余並分室而祭，從叠毀之法。。，。、　　[20]冬，十月，癸亥，周主享太廟。。，。虞世基也勸炀帝重重懸賞，下诏停止征伐遼東的兵役，炀帝只好采納了這些意見。。，。

”他經常與王公大臣們商議國家政務，從白天談到夜晚，無論國事是大是小，他都了如指掌。。，。劉文靜和左光祿大夫段志玄全力苦戰，桑顯和兵敗逃走，劉文靜將桑顯和的部下全部俘獲。。，。帝欲以孔奂代繕，诏已出，太子沮之而止；更以晉陵太守王克爲右仆射。。，。；楊玄感能夠成功嗎？”庾質回答：“楊玄感的地位勢力雖然很高很強大，但他平時沒有聲望，他想憑借百姓的勞苦，希望僥幸成功，如今天下一統，不是容易動搖的。。，。？謂將士曰：“吾昔事主上于藩邸，大義不得不死。。，。　　[7]三月，己巳，西巡河右；乙亥，幸扶風舊宅。。，。；

”丙午（十一日），炀帝到達張掖。。，。”　　僧辯還，過壽陽，侯景竊訪知之，攝問，具服。。，。”表面上表示優待推崇楊素，實際上是奪下楊素的權力。。，。　　[6]癸酉（初五），陳朝派遣兼散騎常侍賀徹等人到隋朝聘問。。，。于是百官常服，同于庶人，皆著黃袍；隋主朝服亦如之，唯以十三環帶爲異。。，。；劉還至白馬西，爲武所獲，送長安。。，。

　　[7]庚子（十九日），隋朝大赦天下。。，。衆議欲答以侯景已破，令其退軍。。，。江州、郢州以西每七十文折合一百文，被稱爲“西錢”。。，。、

　　[4]齊主使清河王嶽將兵攻魏安州，以救江陵。。，。李世民了解到薛仁果手下的將領士卒有離異之心，命令行軍總管梁實在淺水原紮營引誘薛仁果部下。。，。　　[50]當初，李密曾經跟隨儒生徐文遠學習。。，。結果尉遲的軍隊大敗，尉遲單騎逃走。。，。　　[9]辛亥（十九日），東魏派遣兼散騎常侍楊斐到梁朝聘問。。，。只有左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀尊奉代王楊侑據城堅守。。。、

北周派柱國東平公宇文神舉率軍討伐盧昌期。。。然後攻打瓜州，當地人平素都信服令狐整，因此都叛離張保，向令狐整投降。。，。王僧辯把侯景的首級傳送到江陵去，又砍下他的手，派謝葳蕤送到北齊去。。，。

　　[8]隋炀帝至江都，荒淫益甚，宮中爲百余房，各盛供張，實以美人，日令一房爲主人。。，。”伏仰天大哭，帥衆入城，于廳事前北面哀號，良久，然後降。。，。席毗羅衆號八萬，軍于蕃城，攻陷昌慮、下邑。。，。、華皎派使者暗中引來北周軍隊，自己又投奔後梁，以自己的兒子華玄響作爲人質。。，。　　[12]乙未，東魏丞相歡請釋邙山俘囚桎梏，配以民間寡婦。。，。王偉、陳慶皆侍太子，太子嗚咽流涕，不敢泄聲，殿外文武皆莫之知。。，。、

　　慕容紹宗、劉豐生一起逃往谯城。。。、病累而死的人互相枕著，路上到處散發臭氣，天下都爲攻打高麗的事鬧得騷擾不安。。，。九月，孝昭帝派人送毒酒去毒死濟南王，濟南王不肯喝，于是就扼其咽喉，將他卡死。。，。　　癸巳，侍中、都官尚書羊侃卒，城中益懼。。，。、　　時衆情未壹，堅引司武上士盧贲置左右。。，。治書侍禦史柳複上奏切谏，上乃止。。，。

古人說的攻取動亂欺淩敗亡之國，正在今天。。，。　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。佗缽益驕，謂其下曰：“但使我在南兩兒常孝，何憂于貧！”　　阿史那後無寵于周主，神武公窦毅尚襄陽公主，生女尚幼，密言于帝曰：“今齊、陳鼎峙，突厥方強，願舅抑情慰撫，以生民爲念！”帝深納之。。，。！、

三月，辛卯（初二），隋文帝任命揚州總管司馬河內人張衡爲行軍總管，統帥步兵、騎兵共計五萬人討伐李英林，予以平定。。，。、麥鐵杖跳上岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等都戰死了。。，。、　　[12]夏季，四月，癸醜（十三日），北齊派散騎常侍司馬幼之到陳朝聘問。。，。　　不久，沙缽略可汗去世，隋朝爲他罷朝三天，以示哀悼，並派遣太常寺卿前去吊唁。。，。道路降者不絕如流，衆至數十萬。。，。山鹿忠武公劉豐生建策，堰洧水以灌之，城多崩頹，嶽悉衆分休叠進。。，。