”言神在戌亥，司候帝王興衰得失，厥善則昌，厥惡則亡。。，。夏五月丁卯日，大司徒蔡茂去世。。，。又說：‘棄絕學問學業沒有憂慮。。。安帝永初元年，代替魏霸任太常卿。。，。

上郡、安定皆降，異複領安定太守事。。，。、時，大司徒鄧禹西征關中，帝以湛才任宰相，拜爲司直，行大司徒事。。，。禹內文明，笃行淳備，事母至孝。。，。

強暴的賊黨，橫行于京城之外，朝中官吏，貪贓枉法于京城之內。。，。興平二年，立爲皇後，完遷執金吾。。，。

劉幹在位四十八年死去，他的兒子懷王劉豫承襲爵位。。，。臣伏見尚書仆射郅壽坐于台上，與諸尚書論擊匈奴，言議過差，及上書請買公田，遂系獄考劾大不敬。。，。就善談論，朝臣莫及，然性剛傲，不得衆譽。。，。傳曰：“上德以寬服民，其次莫如猛。。，。臧官連續攻取大城，兵馬旌旗很多，于是趁機進軍小雒郭門，經成都城下，到昊漢兵營，舉行大宴會喝酒。。，。而趟、魏一帶多次被羌人抄掠侵擾，樊准外禦敵寇，內安百姓，一郡賴以保安。。，。、

譯文：桓榮字春卿，沛郡龍亢人。。，。夏四月癸末日，京師和二十一個郡國下冰雹。。，。此皆立非其人所致，願乞骸骨，避賢聖。。，。長沙、零陵賊起，攻桂陽、蒼梧、南海、交阯，遣禦史中丞盛修督州郡討之，不克。。，。、

春秋五石隕宋，其後襄公爲楚所執。。，。宗兼通儒術，每宴見，常使與少府丁鴻等論議于前。。，。

鄧罵兄弟回到家後，都住在母親墳上守喪。。，。恭遣司馬將兵三百人救之，道逢匈奴騎多，皆爲所殁。。，。桓郁爲兩位天子講授遇經學，受到極大的恩澤和寵愛，受到的賞賜前前後後達近千萬，在當時十分顯赫。。，。幼年喪父，隨堂兄馬毅居住，馬毅待他如同胞兄弟。。，。少學長安，習《歐陽尚書》，事博士九江朱普。。，。故依其本弟系之篇末，以志功臣之次雲爾。。，。

和帝初，拜谒者，除任城長，遷陽夏、重合令，頻曆三城，皆有惠政。。，。、吏民議論政事的，多把責任歸于有關主管官員。。，。’如今則不是這樣，把合並棺椁，看作孝敬，以耗費衆多的財物向死者贈送多重衣被來表明自己的恻隱之心，這是我不采取的。。，。