帝既貳于歡，冀乾爲己用，嘗于華林園宴罷，獨留乾，謂之曰：“司空奕世忠良，今日複建殊效，相與雖則君臣，義同兄弟，宜共立盟約，以敦情契。。，。’”船上的人果然大爲興奮，爭相登岸。。，。　　始安王伯融，都鄉侯伯猷，皆建安王休仁之子也，楊、阮忌其年長，悉稱诏賜死。。，。、他所采取的措施，也已經不是爲子孫的長久考慮。。，。每通施三弦，黃鍾弦用二百七十絲，長九尺，應鍾弦用一百四十二絲，長四尺七寸四分差強，中間十律，以是爲差。。，。

垣曆生說遙光帥城內兵夜攻台，辇荻燒城門，曰：“公但乘隨後，反掌可克！”遙光狐疑不敢出。。，。！蕭赜于是自稱甯朔將軍，據郡起兵，與安成郡的劉襲等呼應。。，。以主簿劉琨之爲中兵參軍；琨之，遵考之子也，辭曰：“忠孝不得並。。，。；　　[5]二月壬戌（初五），北魏孝文帝到達太原。。，。然後，又在台階下主持了敬老儀式，向庶老和國老行禮致敬。。，。

”孝武帝又征求內都督宇文顯和的意見，宇文顯和也勸孝武帝去西邊。。，。　　[10]乙酉，加荊州刺史沈攸之開府儀同三司，攸之固辭。。，。行吏部尚書任城王元澄有病在身，孝文帝召見他于凝閑堂，對他說：“穆泰圖謀不軌，煽動誘說宗室，策動叛亂。。，。辛醜（十六日），命沈攸之、吳喜等用皮蒙在船上攻擊濃湖，殺數千人。。，。、

自頃巧僞日甚，何以厘革？”玩之上表，以爲：“元嘉中，故光祿大夫傅隆年出七十，猶手自書籍，躬加隱校。。，。？崇遂輕將數十騎馳至上洛，宣诏慰谕，民夷帖然。。，。爾朱榮將隊伍伏在山谷之中，作爲奇兵。。，。孝文帝說：“古時候，大臣去世，君主有親臨三次之禮，魏、晉以來，王公去世，國君哭于東堂。。，。、請求追封無上王爲無上皇帝，其余在河陰被殺的人，凡原先是分封王的，追封三司，三品官員封贈令、仆，五品官員封贈刺史，七品官員以下至布衣封贈郡守、鎮將。。，。、射殺完畢，要演奏舞樂，壽寂之立刻抽刀來到廢帝面前，姜産之跟在壽寂之後面，淳于文祖等人也都緊隨其後。。，。

現在，你聽從其他人的計策，欲出城而降，這不但使郢州的男女老少對你失去景仰之情，恐怕蕭衍也不會瞧得上你。。，。　　[13]十二月，丁亥（十二日），劉宋朝廷改封順陽王劉休範爲桂陽王。。，。爾朱榮當時正跟上黨王元天穆賭博，元徽摘下了爾朱榮的帽子，拿在手上歡舞盤旋，向他祝賀，再加上殿內文武信使也前來催促爾朱榮，于是爾朱榮便相信了這一消息，跟元天穆一起來到了朝廷。。，。叔業溯流直上，至夜，回襲湓城，城局參軍樂贲開門納之。。，。　　北魏河間王元琛等人懾于裴邃的威名，駐紮在城父，幾個月不前進，北魏朝廷派遣廷尉少卿崔孝芬持符節並帶著千牛刀前去城父，催促元琛等人進兵，贻誤軍機就斬首。。，。

華山王元鸷在徐州，高歡派大都督邸珍奪去了他的城門鑰匙。。，。　　[26]葛榮得到了杜洛周的部衆之後，北去瀛州，北魏廣陽忠武王元深從交津領兵追蹤葛榮而進。。，。　　[15]五月，丙子（初七），北魏荊州城百姓斬殺了趙延，又推舉李琰之代行州政。。，。　　孫沖之于湖、白口築二城，軍主竟陵張興世攻拔之。。，。、但是元怿素有才能，輔政多所匡益，又愛好文學，對士大夫很尊敬，在社會上的聲望很高。。，。

成景俊准備攔截泗水來淹灌彭城，崔孝芬與都督李叔仁等人進攻成景俊，成景俊逃回去了。。，。明帝派遣心腹陳世範等人到街頭小巷去采聽關于王晏的傳言異聞。。。　　穎胄遣使送劉山陽首于蕭衍，且言年月未利，當須明年二月進兵。。，。尚書、任城王拓跋澄說：“陛下繼承幾代累積下來的大業，並使之發揚光大，擁有了中原土地，而如今卻要討伐還沒有臣服的對象，在這時得到了商湯王和周武王變革的象辭，恐怕這並不全是吉利。。，。、

”初，魏朝聞桢貪暴，遣中散闾文祖詣長安察之，文祖受桢賂，爲之隱；事覺，文祖亦抵罪。。，。；　　尋陽大亂，蔡那的兒子蔡道淵原被囚禁在尋陽專門制造兵器的作坊裏，這時掙脫枷鎖，進入尋陽城，逮捕了劉子勳，投入大牢。。，。

”鋒曰：“遙光之于殿下，猶殿下之于高皇；衛宗廟，安社稷，實有攸寄。。，。；”于是便徑直來到尚書門前的榜文之下，自稱是于謹，有關官署把情況報告了朝廷。。，。　　[17]魏拓跋英之寇漢中也，沮水氐楊馥之爲齊擊武興氐楊集始，破之，秋，七月，辛卯，以馥之爲北秦州刺史、仇池公。。，。、　　[12]閏月乙醜（初十），梁朝任命臨川王蕭宏爲司待、行太子太傅，尚書左仆射沈約爲尚書令、行太子少傅，吏部尚書袁昂爲右仆射。。，。、胡太後派元義向張普惠宣布命令說：“朕所做的，是孝子的心意。。，。

　　[10]丙子（二十五日），明帝任命尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。　　[22]明帝派遣甯朔將軍劉懷珍率領龍骧將軍王敬則等步、騎兵五千人，增援劉攻打壽陽，殺了廬江太守劉道蔚。。，。、假使不得所欲，亦足示有余力，使天下畏我之強，不敢叛散。。，。　　乙酉（十九日），崔文仲派遣軍主陳靖攻克了北魏的竹邑戍，殺掉戍主白仲都。。，。八月，庚申，廢渾爲庶人，徒始安郡。。，。若欲北向，彼必遣人相代，以河北一州相處，河南公甯可複得邪！如此，則南歸之望絕矣。。，。！

　　[3]辛亥（初九），梁武帝在南郊祭祀，並诏令大赦天下。。，。　　[26]甲午（二十六日），北魏國主返回平城。。，。