[2]丁醜，東魏主入新宮，大赦。。，。爾朱天光先派賀拔嶽率一千騎兵前往救援，尉遲菩薩等叛將已拔起營盤返回了，賀拔嶽故意大肆殺害掠奪萬俟奴的官吏百姓，以此來激怒敵人，但是尉遲菩薩已率二萬步兵和騎兵回到了渭水北岸。。，。

百姓追求利，就好像水往低處流一樣。。，。太宰劉義恭竭力勸谏，才沒有去。。，。州境皆附之，唯東平太守申纂據無鹽，不從。。，。　　[21]魏仆射元纂以行台鎮恒州。。。

北魏的遷都大計，于是確定了下來。。，。　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。

尚書令臣崇求改鎮爲州、抑亦先覺，朝廷未許。。，。、　　乙卯（十五日），東昏侯派遣中領軍王瑩統領衆路軍馬，依據湖頭修築堡壘，同時上連蔣山西岩一帶，布置甲兵數萬人。。，。”楊昱把楊椿的建議面陳孝明帝和胡太後，但都不予理睬。。，。祚清謹，重惜官位，每有铨授，雖得其人，必徘徊久之，然後下筆，曰：“此人便已貴矣。。，。

　　[29]豫州長史杜叔寶認爲官軍駐紮曆陽，不能馬上向前推進。。，。”昂問時事于武康令北地傅，曰：“昔元嘉之末，開辟未有，故太尉殺身以明節。。，。孝祖每戰，常以鼓蓋自隨，軍中人相謂：“殷統軍可謂死將矣！今與賊交鋒，而以羽儀自標顯，若善射者十人共射之，欲不斃，得乎！”三月，庚寅，衆軍水陸並進，攻赭圻；陶亮等引兵救之，孝祖于陳爲流矢所中，死。。，。；！袁粲一向有高貴的聲譽，親自前去勸解，褚淵才接受。。，。推論情狀，不同之理不可分明，不得同之常獄，有所降減，計同仲達處植死刑。。，。　　[24]林邑王諸農入朝，海中值風，溺死，以其子文款爲林邑王。。，。

未至，值張永等敗退，懷珍還鎮山陽。。，。　　曹虎善于誘納，日食荒客常數百人。。，。景宗始至，營壘未立，且師行日久，器甲穿弊。。，。于是喧謗盈路，立榜大巷，克期會集，屠害其家；彜父子晏然，不以爲意。。，。；著衣坐，秉燭自照，令人反拒，齋閣皆重關，左右並逾屋散出。。，。

我們從前建議授與于忠封地，正因爲畏懼他的威風和權勢，不過想暫時免除殘暴的行爲。。，。正在此時，殷孝祖忽然到達，部隊浩浩蕩蕩，而且都是北方及荊州的精壯戰士，人心大爲安定。。，。又，舉天下以奉一君，何患不給？一體炫金，不及百兩，一歲美衣，不過數襲；而必收寶連椟，集服累笥，目豈常視，身未時親，是椟帶寶、笥著衣也，何糜蠹之劇，惑鄙之甚邪！且細作始並，以爲儉節；而市造華怪，即傳于民。。，。；？！、

　　[25]這一年冬季，異常寒冷，淮河、泗水都結了冰，浮山堰的兵士死掉十分之七八。。，。、　　丁亥，以廬陵冬王子卿爲司徒，桂陽王铄爲中軍將軍、開府儀同三司。。，。、　　[32]乙巳，武勇將軍李國興攻魏平靖關，辛醜，信威長史楊乾攻武陽關，壬寅，攻岘關，皆克之。。，。　　[13]魯陽蠻魯北燕等起兵攻魏颍州。。。熙爲太保，誕爲司徒，爲侍中、尚書，庶子韋爲黃門郎。。，。、兆德歡，相與誓爲兄弟，將數十騎詣歡，通夜宴飲。。，。