[1]春季，正月，己卯（二十一日），大赦天下。。，。靈帝派遣使者持符節到長安，任命張溫爲太尉。。，。度遼將軍馬續素有謀略，並且主管邊防時間已經很久，深曉用兵的要術。。，。

侯覽家在防東，殘暴百姓；覽喪母還家，大起茔冢。。，。；王興者，故城門令史；王盛者，賣餅；莽按符命求得此姓名十余人，兩人容貌應蔔相，徑從布衣登用，以示神焉。。，。；她的衣服如有和陰皇後一樣顔色的，便立即脫下換掉。。，。　　[3]酒泉太守段彭等兵會柳中，擊車師，攻交河城，斬首三千八百級，獲生口三千余人。。，。這就猶如背靠南山，穩坐平原一樣，非常安全，有誰能傾覆您？議郎和大夫的職位，本來應該任用精通儒術和德行高尚的人士，可現在任職的多數不是這樣的人，九卿中也有不能勝任的，請將軍留心考察。。，。？王允在外補救缺失，在內爲王室籌劃，很有大臣風度，從天子到文武百官，都倚靠王允。。，。

今同宗相後，披圖案牒，以次建之，何勳之有！豈可橫叨天功以爲已力乎！宜辭大賞，以全身名。。，。！”帝曰：“欲何言？”宣曰：“陛下聖德中興，而縱奴殺人，將何以治天下乎？臣不須棰，請得自殺！”即以頭擊楹，流血被面。。，。？！　　[12]初，丹陽朱治嘗爲孫堅校尉，見袁術政德不立，勸孫策歸取江東。。，。我匈奴國的成敗，就在今年決定。。，。

蓋延看到來歙，伏地哀痛，不能擡頭仰視。。，。王宗召刺史太守共議，皆以爲當遂擊之，法雄曰：“不然。。，。卓、隴西人，性粗猛有謀，羌胡畏之。。，。、　　[7]呂布將薛蘭、李封屯钜野，曹操攻之，布救蘭等，不勝而走，操遂斬蘭等。。，。、沮授說紹：“可遣蔣奇別爲支軍于表，以絕曹操之鈔。。，。　　[7]大將軍掾朱穆奏記勸戒梁冀曰：“明年丁亥之歲，刑德合于乾位，《易經》龍戰之會，陽道將勝，陰道將負。。，。

已故兖州刺史金尚的靈柩運到京師，獻帝下诏，命令文武百官進行祭吊，任命他的兒子金玮爲郎中。。，。第五倫每次閱讀诏書，總歎息道：“這是一位聖明的君主，見一次面便可以決定大事。。，。獻帝與公卿徒步走出營寨，伏皇後的哥哥伏德一手扶著伏皇後，一手挾著十匹絹。。，。邛谷王任貴聞彭威信，數千裏遣使迎降；會彭已被害，帝盡以任貴所獻賜彭妻子。。，。；然卓性剛褊，嘗小失卓意，卓拔手戟擲布，布拳捷避之。。，。

而權移外戚之家，寵被近習之豎，親其黨類，用其私人，內充京師，外布州郡，顛倒賢愚，貿易選舉，疲驽守境，食殘牧民，撓擾百姓，忿怒四夷，招致乖叛，亂離斯瘼，怨氣並作，陰陽失和，三光虧缺，怪異數至，蟲螟食稼，水旱爲災。。，。板人如此忠心耿耿，屢建功勳，原本沒有反抗朝廷的意思。。，。　　[6]夏，五月，以司隸校尉段爲太尉。。，。

　　這時，正好王甫派他的門生在京兆的境界內獨自侵占公家財物七千余萬錢，被京兆尹楊彪檢舉揭發，並呈報給司隸校尉。。，。黨人共二百余人，都遣送回各人的故鄉；將他們的姓名編寫成冊，分送太尉、司徒、司空三府，終身不許再出來做官。。，。；、　　[5]王莽聞嚴尤、陳茂敗，乃遣司空王邑馳傳，與司徒王尋發兵平定山東；征諸明兵法六十三家以備軍吏，以長人巨毋霸爲壘尉，又驅諸猛獸虎、豹、犀、象之屬以助威武。。，。；、五日甲辰（初一），王郎少傅李立打開城門讓漢兵入內，于是邯鄲陷落。。，。遣诏說：“不要爲我興建寢殿祭廟，可將牌位放在陰太後陵寢的便殿中。。，。程包回答說：“板族中有七個大姓，自秦時，他們就建立過功勳，因此得到免除田租賦稅的優待。。，。

　　[9]十二月壬申（二十三日），重新改封瘿陶王劉悝爲勃海王。。，。我今天說這番話，確實是盼望上能效忠陛下，下能保全太後一家。。，。

故崔之論，以矯一時之枉，非百世之通義也。。，。袁紹不識大體，得罪了您以後，心裏害怕而出奔，並沒有別的想法。。，。　　[3]袁尚自將攻袁譚，大破之，譚奔平原，嬰城固守。。，。