[4]壬申，以吐谷渾王佛輔爲西秦、河二州刺史。。，。、榮客太山程邕之抱榮曰：“與邊公周遊，不忍見邊公死，乞先見殺。。，。冬，十月，乙未，帝召孝嗣、文季、昭略入華林省。。，。、他們一支孤軍，千裏而來，糧秣供應不上，求戰不得，自然就會瓦解。。，。以始平王拓跋勰率領皇族子弟兵擔任左右侍衛。。。　　[18]上以沈文秀之弟征北中兵參軍文靜爲輔國將軍，統高密等五郡軍事，自海道救東陽。。，。

雍州刺史王玄谟上言：“請以頭爲假節、西秦州刺史，用安輯其衆。。，。、”衆于是大悅，凡叛者親黨在建康者，皆使居職如故。。，。

丙辰（二十日），朝廷任命蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。公則所領皆湘州人，素號怯懦，城中輕之，每出蕩，辄先犯公則壘；公則獎厲軍士，克獲更多。。，。；日已暮，勇多置幡旗于樹顛，夜，分騎爲十隊，鳴角直前，擒魏儀同三司程華，斬儀同三司王征蠻而還。。，。　　[6]當初，侍中沈懷文幾次都因爲直言勸谏而惹怒了孝武帝。。，。

裴絢逃跑，被村民抓獲，送回來時，到了尉升湖，裴絢說：“我有何臉面見李公呢！”于是投水而死。。，。！　　[8]西魏委派侍中宇文測出任大都督，兼管汾州的事務。。，。　　[2]孝文帝到平城南郊祭祀天神，開始使用大駕出行。。，。但侯莫陳悅雖然是主將，卻不能控制人，如果先勸說他的部隊，一定會人人都願留下來，侯莫陳悅如果東進，便誤了爾朱天光約定的日期；如果後退，則又擔心人心浮動，發生變亂，如果乘這個時候勸說侯莫陳悅，事情肯定會成功。。，。；

于是他們又僞造胡太後的旨令，說她自己有了病，要將政權交還給孝明帝。。，。　　[20]十二月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。

交州人李長仁聚衆起兵，把劉牧從北方帶來的部曲殺光，占領州城反叛，自稱刺史。。，。考察當代錢幣雖也都在花紋上仿制五铢錢，但別的錢幣也時常有。。，。後來，錄事房季文把這一情況報告給了房法乘，房法乘氣憤異常，立刻下令將伏登之逮捕入獄，關押了十多天。。，。

其年三十已上，習性已久，容不可猝革。。，。陛下雖降明诏，賞不移時，然將士之勳，曆稔不決，亡軍之卒，晏然在家，是使節士無所勸*慕，庸人無所畏懾；進而擊賊，死交而賞賒，退而逃散，身全而無罪，此其所以望敵奔沮，不肯盡力者也。。，。；　　[13]五月，己巳（十四日），武帝任命竟陵王蕭子良爲揚州刺史。。，。擢梁曠爲後將軍，贈劉琨之給事黃門侍郎。。，。劉暄聽謝這麽一說，假裝十分驚訝，但實則馬上報告了蕭遙光和江。。，。若修藩禮，款誠昭著者，當不爾孤也。。，。

夏侯夔把受降權利讓給湛僧智，湛贈智說：“元慶和要投降大人您，而不想投降我湛僧智，我現在如果前去受降，必定與他的心意不符。。，。還有，漢光武帝時也派中郎將段彬設立安集掾史，跟隨單于行動，觀察他們的情況。。，。”元融一向自認爲很富有，回府後卻傷心歎息了三天。。，。時將士蓐食輕行，皆有饑懼之色。。，。　　[11]九月，辛未（十九日），北魏下诏，撤銷對民生無益的工程，宮中不做紡織的宮女一概驅逐。。，。

馮道根是以陳顯達的私屬的身份隨軍，陳顯達夜間逃跑，軍人們不熟悉山路，每到險要地方，馮道根都要停下馬來給他們指路，衆人全憑他才得以生還。。，。丞相泰即留景宣守張白塢，節度東南諸軍應關西者。。，。從前，季孫前往晉國就是學習了領國遭遇喪事的禮節才動身的。。，。莫折念生又派蔔胡等人入侵泾州，在平涼東邊打敗了光祿大夫薛巒。。，。

　　甲寅（十四日），北魏將領元遙擊敗了大乘賊，擒獲法慶和他手下一百多人，將他們斬首並把首級送往洛陽。。，。津令悉依公尺，其輸物尤善者，賜以杯酒；所輸少劣，亦爲受之，但無酒以示恥。。，。；”垣榮祖說：“孝武皇帝的行爲，足以爲他的後代留下禍殃。。，。

但是，現在只是一個勁地賞賜給那些親近的大臣們，這種做法不正好與孔子所說的君子周濟人以急需而不幫助富人使其更富背道而馳了嗎？”孝文帝看了韓顯宗的奏章，非常稱贊他的意見。。，。？”以侍中、護軍將軍北海王詳爲司空，鎮南將軍王肅爲尚書令，鎮南大將軍廣陽王嘉爲左仆射，尚書宋弁爲吏部尚書，與侍中·太尉禧、尚書右仆射澄等六人輔政。。，。、