三吳大饑，戶口減半，會稽減什三、四，臨海、永嘉殆盡，富室皆衣羅纨，懷金玉，閉門相守餓死。。，。、　　[10]甄法護坐委鎮，賜死于獄。。，。　　[16]當初，北魏太尉穆崇與衛王拓跋儀，布下埋伏全副武裝的兵士，陰謀刺殺北魏國主拓跋，沒有成功。。，。

現在我們用大部隊去進攻他，他一定會非常恐懼，想辦法保全自己。。，。　　[19]帝以吏部郎王僧綽爲侍中。。。　　西安太守莫者幼眷據川以叛，暮末討之，爲幼眷所敗，還于定連。。，。禿發檀大爲驚恐，派遣司隸校尉敬歸和他的兒子敬佗到沮渠蒙遜那裏去做人質，以此請求和解，沮渠蒙遜答應了他。。，。”朝廷論議都認爲很對，庾翼這才打消遷徙的念頭。。，。”辛亥，田子請鎮惡至傅弘之營計事；田子求屏人語，使其宗人沈敬仁斬之幕下，矯稱受太尉令誅之。。，。；

今不如與燕合兵以退溫；溫退，燕亦病矣，然後我承其弊而取之，不亦善乎！”堅從之。。，。；！丙辰，诘旦，京口城開，無忌著傳诏服，稱敕使，居前，徒衆隨之齊入，即斬桓修以徇。。，。劉道憐生性愚蠢卑鄙，貪婪放縱，所以劉裕不肯任用他。。，。

　　[4]南安秘宜帥羌、胡五萬余人攻乞伏國仁，國仁將兵五千逆擊，大破之。。，。、　　丁亥（初五），劉裕動員全部兵力，奮力攻城。。，。于是司馬楚之流亡至竟陵蠻人中躲藏。。。

于是斌帥其衆來與垂會，勸垂稱尊號。。，。應該將衆部族一分爲二，讓這兩人分別統領。。，。　　[4]壬午（二十五日），後燕右將軍張真、城門校尉和翰因謀反罪被殺。。，。、　　關中人素重王猛，裕之克長安，王鎮惡功爲多，由是南人皆忌之。。，。　　[26]鮮卑仆渾、羌句豈、輸報、鄧若等帥戶二萬降于西秦。。。、

秦王堅遣征南將軍钜鹿公睿、冠軍將軍慕容垂等帥步騎五萬救襄陽，兖州刺史張崇救武當，後將軍張蚝、步兵校尉姚苌救涪城；睿軍于新野，垂軍于鄧城。。，。；、　　[9]劉宋平陸縣令、河南人成粲再度勸司徒王弘退位，王弘采納了他的建議，一再上疏，堅決請求辭去職務。。，。、經過占蔔，不出三年國家就會出現帝王、皇後死亡，大臣被殺的事情。。，。、崔浩辜負了聖上的大恩，用他自己的私欲蓋過了他的廉潔，用他個人的愛憎好惡遮住了他的公正秉直，這是崔浩的責任和錯誤。。，。纂見超，責之曰：“卿恃兄弟桓桓，乃敢欺吾，要當斬卿，天下乃定！”超頓首謝。。，。！

”　　慕容桓的兒子慕容鳳，年齡十一，暗中懷有複仇之志，鮮卑、丁零有才幹的人全都俯身與他結交。。，。、”于是，他與禿發利鹿孤一起阻擊呂纂。。，。

　　[3]戊子（十九日），北魏材官將軍和突進攻黜弗、素古延等幾個部落，把他們全都打敗。。，。、辛亥（二十日），北魏國主親自率領十萬騎兵突然越過邊境。。，。　　[9]燕主俊遣衛將軍恪討李犢，犢降，遂東擊呂護于魯口。。，。”拓跋焘暴怒如雷，喝道：“我生下來頭發還沒幹，就已經聽說黃河以南是我國的土地。。，。　　是歲，晉民避亂，襁負之淮北者道路相屬。。，。

君爲先帝所拔，超居方任，人情皆以君爲雖有思致，非方伯才。。，。劉義真在最前面奔逃，正巧夜色降臨，夏兵沒有繼續追趕，所以才幸免于難。。，。”農從之于，是赴者相繼；垂聞而善之。。，。；建康震懼，民皆荷擔而立，壬午，內外戒嚴。。，。君主、父親之所爲，臣下、兒子必然要學習而後效仿，這就像形體之于影子，聲音之于回響一樣。。，。、

各方面敵人交相逼近金墉城下，王康堅守孤城達六十天。。，。　　[37]呂光自龜茲還至宜禾，秦涼州刺史梁熙謀閉境拒之。。，。道入法略、尼法靜，皆感義康舊恩，並與熙先往來。。，。、　　涼公歆欲乘虛襲張掖；宋繇、張體順切谏，不聽。。，。；、　　[15]北魏萬度歸到達敦煌，留下辎重，率領輕騎兵五千人向西渡過流沙，襲擊鄯善部落。。，。　　[5]前燕國在龍山出現黑龍和白龍，交首戲遊，丟下龍角離開。。，。

今年新年以來，陰陽失序，風雨失調，正應該減少膳食，撤除樂器，謹身修道。。，。　　[7]初，上以貨重物輕，改鑄四铢錢。。，。這時，梁鄒守將崔勳之前去州府辦事，五月，乙酉（初二），司馬順則乘城中防守空虛偷襲了梁鄒城。。，。翟钊的兵馬跑來跑去疲憊熱燥不堪，攻打後燕軍的營地難以取勝，正要帶兵退走，慕容鎮等人突然帶兵從營地中殺出，與此同時，後燕骠騎將軍慕容農從西津渡過黃河，與慕容鎮等一起夾擊翟钊，把他打得大敗。。，。太宰恪之子楷及垂舅蘭建知之，以告垂曰：“先發制人，但除評及樂安王臧，余無能爲矣。。，。