”王僧辯說：“王氏一家，百代都是公卿士族，今天到你這兒算是完了。。，。將發，會江州刺史當陽公大心遣邀粲，粲乃馳往見大心曰：“上遊藩鎮，江州去京最近，殿下情計誠宜在前。。，。淮北、绛城和谷陽的士民，各自殺死駐防軍隊的長官，獻城投降。。，。、　　周主封吳明徹爲懷德公，位大將軍。。，。　　[9]北齊朔州行台南安王高思好，原先是高氏的養子，勇猛矯健，很得邊鎮的民心。。，。[18]秋季，八月，丁亥朔（初一），發生日食。。，。

　　世充本西域胡人，姓支氏，父收，幼從其母嫁王氏，因冒其姓。。，。她又擅長祈禱鬼神的厭魅方術，經常在後宮中進行各種不合禮制規定的祭祀，聚集女巫伴著樂聲跳舞，裝神弄鬼。。，。　　[10]冬季，十月，甲寅（初八），工部尚書宇文恺去世。。，。華皎在白螺駐軍，和吳明徹的陳朝軍隊互相鉗制。。，。以鐵爲貨，輕重無常，公孫之制也。。，。

衡州刺史周迪欲自據南川，乃總召所部八郡守宰結盟，齊言入赴；上恐其爲變，厚慰撫之。。，。；”密曰：“孤所恃者衆也，衆既不願，孤道窮矣。。，。他抛棄家國象脫掉鞋一樣輕率，背棄國君、親人象丟掉草芥一樣容易，他怎麽會懂得遠慕聖德而來，做我們梁朝純貞的臣子呢！他的所作所爲很明顯，沒有人會感到迷惑不解。。，。！、

蕭淵明要求自己的三千名衛士跟著去，王僧辯怕這麽多衛士會生出變亂來，因此只接受了一千名冗散的士兵。。，。韶幽于地牢，絕食，啖衣袖而死。。，。　　[25]八月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。他因和鴻胪寺少卿陳延之間崐有隔閡，有一次經過接待蕃邦客人的客館，發現庭院中有馬屎，又有一些仆人在氈毯上賭博，就告訴了文帝。。，。

況以將軍之地，將軍之才，將軍之名，將軍之勢，而克修藩服，北面稱臣，甯與劉澤同年而語其功業哉！寄感恩懷德，不覺狂言，斧钺之誅，其甘如荠。。，。！侯景大造攻具，陳于阙前，大車高數丈，一車二十輪，丁酉，複進攻城，以是蝦蟆車運土填塹。。，。如果您回朝廷來是想當主子，那麽我不能聽從這樣的命令。。，。王僧辯率領的西路軍缺乏軍糧，陳霸先有糧食五十萬石，分崐出三十萬石支援西路軍。。，。拜辭而退，莫敢與語，唯趙郡王睿與之久語，時無聞者。。，。高歸彥長期以來擔任領軍，軍士們一向對他很敬服，這時都放下兵器不再抵抗，成休甯才歎息著讓開了。。，。

誠然，已經過去的事情便無法挽回了，但將來之事則是可以防止的。。，。二月，乙亥（初一），汝南城被攻破，楊忠抓住了邵陵攜王蕭綸，殺了他，把他的屍體扔在江岸邊。。，。段韶是左軍，蘭陵王高長恭是中軍，斛律光是右軍。。，。戰鬥開始前，吳明徹對巴山太守蕭摩诃說：“如果消滅了這些胡兵，那麽對方軍隊的氣焰就被打掉，您的才能就不在關羽以下了。。，。　　[5]初，帝微時，與滕穆王瓒不協。。，。羊侃令多擲火，爲火城以斷其路，徐于內築城，賊不能進。。，。

　　癸巳，诏遣使者巡撫陳州郡。。，。　　[6]丙申（十五日），陳朝立皇弟陳叔谟爲巴東王，陳叔顯爲臨江王，陳叔坦爲新會王，陳叔隆爲新甯王。。，。楊玄感迎擊衛文升，衛文升率軍且戰且走，在金谷駐紮軍隊。。，。六月，段韶包圍定陽城，由于北周的汾州刺史楊敷堅守而未能攻克。。，。沈恪沖開大門拜見陳王，叩頭謝罪，說：“我親自經曆過侍奉蕭氏的事，今日不忍心看到這種逼宮的場面。。，。　　初，武元帝迎司馬消難，與消難結爲兄弟，情好甚笃，帝每以叔父禮事之。。，。

　　魏末以來，縣令多用厮役，由是士流恥爲之。。，。”上複曰：“啜羹者熱則置之，天子之威，欲相挫邪！”綽拜而益前，诃之，不肯退，上遂入。。，。！

當時胡僧因爲犯了進谏忤旨的罪正關在監獄裏，蕭繹就把他釋放了，封他爲武猛將軍，命令他去救援巴陵。。，。世充獨與數千人至河陽，自系獄請罪，越王侗遣使赦之，召還東都，賜金帛、美女以安其意。。，。、五月，丙辰（初二），梁武帝躺在淨居殿，嘴裏發苦，要喝蜂蜜卻沒人拿來，發出了兩聲”荷！荷！”的聲音，便死去了。。，。！自從遷都到邺城以後，這種儀式已經廢除，太上皇爲了表示對高俨的尊重寵愛，下令恢複這種制度。。，。　　十一月，戊子（初三），文帝立晉王楊廣爲皇太子。。，。

俊妃崔氏生男，隋主喜，頒賜群官。。，。帝使劉桃枝將禁兵八十人召俨，桃枝遙拜，俨命反縛，將斬之，禁兵散走。。，。其流外官及老、小、閹、癡並過失應贖者，皆以絹代金。。，。、