蕭坦之還，言于上曰：“邵陽洲有死賊萬人，慧景、欣泰縱而不取。。，。、　　[28]帝以建康居民舛雜，多奸盜，欲立符伍以相檢括，右仆射王儉谏曰：“京師之地，四方輻湊，必也持符，于事既煩，理成不曠；謝安所謂‘不爾何以爲京師’也。。，。；　　太子拜陵還，至方山，晚，將泊舟，豫章王嶷自東府乘飛燕東迎太子，告以上怒之意。。，。

　　[25]甲辰，魏大都督宗正珍孫擊劉舉于濮陽，滅之。。，。群臣們請求誅殺元愉，宣武帝不同意，命令把他鎖住送來洛陽，要以家法來訓責他。。，。惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！

賊並兵趣西城，城中無水，衆渴乏，有降者言慶雲、道洛欲突走。。，。、辛卯，以庫狄幹爲太傅，以領軍將軍婁昭爲大司馬，封祖裔爲尚書右仆射。。，。戊戌，魏以彭城王勰爲司徒，領揚州刺史，鎮壽陽。。，。

　　[11]將軍蕭將兵擊魏徐州，圍淮陽。。，。　　[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。會高昌王麴嘉求內徙于魏，時孟威爲龍骧將軍，魏主遣威發涼州兵三千人迎之，至伊吾，佗汗見威軍，怖而遁去。。，。

　　[10]壬子（二十四日），路太後去世。。，。歡抱其首哭曰：“天子枉害司空。。。　　[3]南齊叛民頭目唐之攻陷了錢唐，吳郡各縣縣令大多棄城逃走。。，。那麽，照仆射所說，該是永遠沒有征伐的時候了。。，。于是湘州行事何慧文、廣州刺史袁昙遠、梁州刺史柳元怙、山陽太守程天祚皆附于子勳。。。、　　先是，熒惑入南鬥，去而複還，留止六旬。。，。

　　[3]地豆幹部落多次寇犯北魏邊境。。。”劉韫捶胸說：“你肉裏有沒有血？今年，全族難逃屠殺。。，。？我若守此，誰當見救！唯應力戰決之；不然，不克。。，。；！

馬隊頭目劉巨是武帝時的舊人，他來見蕭锵，要求和蕭锵單獨說話，跪下磕頭，力勸蕭锵采取行動。。，。　　蕭鸾派遣平西將軍王廣之去襲擊南兖州刺史安陸王蕭子敬。。。　　[17]乙醜，魏以安西將軍宗正珍孫爲都督，討汾州反胡。。，。丁卯（十三日），任命前任將軍王奂爲尚書左仆射。。，。謂宜准舊鎮，東西相望，令形勢相接，築城置戍，分兵要害，勸農積粟，警急之日，隨便翦討。。，。