夏季，四月，北魏國主率軍撤退，癸卯（十三日），抵達平城。。，。如今柔然進攻我們邊境，百姓又缺少糧食，如果再與劉裕爲敵，發兵南下進攻晉，那麽北邊敵軍柔然就會更加深入。。，。九月，追認恢複了太師魚遵等人的官位，按照禮儀對他們重新加以安葬，對他們在世的子孫，全都根據才能加以提拔任用。。，。

慕容鎮退出後，對韓說：“主上既不想主動迎戰，把敵人擊退，又不同意遷移居民，清肅原野。。，。聽說前秦的軍隊逐漸撤退，十二月，拓跋什翼犍回到雲中。。，。贊善于招懷，流民歸之者，三倍其初。。，。　　蒙遜至罕，遣世子興國進攻定連。。，。秦王興曰：“昔苻氏之敗，太樂諸伎悉入于燕。。，。可以先讓宰相給他寫一封親筆信，向他表示懇切的誠意，爲他分析成敗趨勢，他就一定會率兵返回了；如果不聽，那就由皇上親自下達手诏；再不聽，就應當用正義之師去制裁他。。，。；

　　[9]冬，十月，秦王堅會群臣于太極殿，議曰：“自吾承業，垂三十載，四方略定，唯東南一隅，未沾王化。。，。關東之地，吾不複與之爭，將若泓何？”乃以廣平公熙爲雍州刺史，鎮蒲阪。。，。？越立柵自固，農笑謂諸將曰：“越兵精士衆，不乘初至之銳以擊我，方更立柵，吾知其無能爲也。。，。魏主大獵以賜從官，十二月丁醜，還宮。。，。到此時，沮渠牧犍的親信及守護府庫的人才向北魏朝廷告發了沮渠牧犍，並且說沮渠牧犍父子藏起了許多毒藥，偷偷殺掉的人前後有一百多。。，。

前秦王宮中一片驚恐混亂，有人說寇賊來了，因此宮門在大白天也緊緊關閉，一直持續了五天。。，。　　初，道覆使人伐船材於南康山，至始興，賤賣之，居人爭市之，船材大積而人不疑，至是，悉取以裝艦，旬日而辦。。，。　　燕主寶使左衛將軍慕輿騰攻博陵，殺魏所置守宰。。，。”　　琛從兄奕爲秦尚書郎，堅使典客，館琛于奕舍。。，。張祚平時失掉了民心，這時沒有人肯爲他去戰鬥，于是被士兵殺掉。。，。

佛圖澄對石虎說：“石宣、石韬都是陛下的兒子，今天如果爲了石韬被殺而再殺了石宣，這便是禍上加禍了。。，。、當時，江湛也一同陪座，出了宮門後，他對王僧綽說：“你剛才說的那些話，恐怕過于直切些了！”王僧綽回答說：“我也很遺憾你太不直切了。。，。！癸酉，涉圭因侍直擊令，令單馬走，其黨皆潰。。，。龐季明就誘勸說服當地的士大夫和老百姓，響應他的人非常多，薛安都等人借此從熊耳山通過。。，。

又任命程道養的弟弟程道助爲骠騎將軍、長沙王，負責鎮守涪城。。，。、且可息兵養銳，徐以計策縻之，不憂不克。。，。每次範晔先到朝廷時，一定要等待沈演之，然後一同入宮。。，。　　[14]巴蜀人在關中者皆叛後秦，據弘農以附秦。。，。　　[21]六月，庚辰朔（初一），出現日食。。，。

張重華任命王擢爲征虜將軍、秦州刺史，特別寵待他。。，。、　　[24]北魏國主拓跋焘，征召國內沒有做官的知名人士，地方州郡官府多強行逼迫遣送。。，。

　　[4]南燕賀賴盧、公孫五樓爲地道出擊晉兵，不能卻。。，。、今之回換，更爲汝與師護年時一輩，欲各試其能。。，。德祖遣長社令王法政將五百人戍邵陵，將軍劉憐將二百騎戍雍丘以備之。。，。遇到官吏回來休假時，他就仔細問詢民間對官長的評價與反應。。，。　　範晔和吏部尚書沈演之都爲文帝所信任。。。

　　[16]河南王乾歸立其妻邊氏爲王後；置百官，仿漢制，以南川侯出連乞都爲丞相，梁州刺史悌眷爲禦史大夫，金城邊芮爲左長史，東秦州刺史秘宜爲右長史，武始翟爲左司馬，略陽王松壽爲主簿，從弟轲彈爲梁州牧，弟益州爲秦州牧，屈眷爲河州牧。。，。；慕容垂病重時，留下遺囑，命令慕容寶一定讓慕容會當他的繼承人。。，。　　雍州刺史魯宗之率領部衆幾千人從襄陽趕赴江陵。。。