曼、鲲終日酣醉，故敦不委以事。。，。、　　魯芝將出，呼參軍辛敞欲與俱去。。，。慕容翰突然攻擊，全部俘獲了他們。。，。　　[7]南陽吏民苦繇役，冬，十月，宛守將侯間反。。，。大臣們的表奏在皇帝那裏擱置了七天，晉武帝才下诏說：“庾是提出議論的主要人物，按理應殺頭，但是他的家人已經自首了，所以庾應當與太叔廣等共七人一起都免去他們的死罪，但要把他們都除去名位。。，。

”上嘉納其言，使玄草诏進之，然亦不能革也。。，。權大怒，遣呂蒙督兵二萬以取三郡。。，。

況且劉曜正在和石勒互相攻擊，劉胤必定不能長久地和我們在此相持。。，。　　高句麗將如奴子據于河城，遣將軍張統掩擊，擒之，俘其衆千余家；以崔焘、高瞻、韓恒、石琮歸于棘城，待以客禮。。，。；、淵加勒督山東征討諸軍事，以伏利度之衆配之。。，。城中軍隊只有數千人，未被水淹沒的城牆也僅有幾尺高。。，。因此，最好的辦法是把巴西與梓潼境內的百姓全部驅趕到內水、涪水以西，把巴西與梓潼倉庫中的糧食物資以及田野裏的莊稼全部燒掉，咱們高壘深溝，靜待變化。。，。、”秋季，七月，石勒派遣支雄、孔苌從文石津綁紮木筏偷渡，奪取了向冰的船只。。，。、

然而戰事要在奸雄已經滅除，天下太平無事，在朝廷之上從從容容地充分討論之後才可進行。。，。孫權于是把這兩地從丹陽郡分出，設立新都郡，任命賀齊爲新都太守。。，。船工被流箭射中而死，許褚左手舉起馬鞍來爲曹操抵擋亂箭，右手撐船。。，。　　[4]魯公賈充上了年紀又有病，晉武帝派皇太子去問候探望他的日常生活。。，。　　[12]秋季，七月，孫權派使者至漢朝廷奉獻貢物。。，。　　四年（辛巳、321）　　四年（辛巳，公元321年）　　[1]春，二月，徐龛複請降。。，。、

　　[8]魏文帝因爲皇家宗廟在邺城，所以在洛陽建始殿祭祀太祖曹操，一如祭祀家人的禮議。。，。　　趙王虎遣征東將軍麻秋帥衆三萬迎之，敕秋曰：“受降如受敵，不可輕也！”以尚書左丞陽裕，遼之故臣，使爲秋司馬。。，。！斬張衡、闾和、孫髦于東市，蔡璜自殺。。，。、假使諸侯服從正義而行動，其力量足以護衛京城，如果他們包藏禍心，那麽他們的勢力也不足以獨立地有所作爲。。，。

諸葛恪被誅之後，丞相孫峻就因此事奪去了孫和的印玺，徙居到新都，又派使者隨後追去賜孫和自殺。。，。他認爲太子李班不是李雄親生，心中不服，和兄弟、安東將軍李期陰謀作亂。。，。、豈可但逸遊荒醉，生無益于時，死無聞于後，是自棄也！”諸參佐或以談戲廢事者，命取其酒器、博之具，悉投之于江，將吏則加鞭撲，曰：“樗者，牧豬奴戲耳！老、莊浮華，非先王之法言，不益實用。。，。！、秋季，七月，成漢國主李壽讓兒子李廣和大臣們在前殿盟誓，改任李乾爲漢嘉太守，讓李闳出任荊州刺史，鎮守巴郡。。，。夏，四月，加敦黃、班劍，奏事不名，入朝不趨，劍履上殿。。，。、黃河以南士民大多背叛後趙而歸附東晉。。。

朝廷論議者認爲，“王導是皇帝的師傅，名位高重，百官應當對他行拜禮。。，。臣聞千鈞之弩，不爲鼷鼠發機；萬石之，不以莛撞起音。。，。；　　賊梁興寇略馮翊，諸縣恐懼，皆寄治郡下，議者以爲當移就險阻。。，。帝問侍中領太史令泰山高堂隆曰：“此何咎也？于禮甯有祈禳之義乎？”對曰：“《易傳》曰：‘上不儉，上不節，孽火燒其室。。，。？府是兵要，助順討逆，誰敢動者！”總更緣道停留，比至南安魚涪津，已遇軍，模白總：“散財募士以拒戰，若克州軍，則州可得；不克，順流而退，必無害也。。，。；！

　　邛都公期歎曰：“天下主乃爲小縣公，不如死！”五月，缢而卒。。，。！弘又上表曰：“自頃兵戈紛亂，猜禍鋒生，疑隙構于群王，災難延于宗子。。，。各地方官員也都放棄自己鎮守的地方跟從，關中大亂。。，。　　[21]這年，趙人斯叟進攻成漢的將領任回，成漢國主李雄派遣征南將軍費黑征討斯叟。。，。　　[11]冬季，十一月，後趙王石勒想自己率兵救援洛陽，僚佐程遐等極力勸谏說：“劉曜孤軍深入千裏之外，勢必不能持久。。，。時有傳劉備死者，群臣皆賀，惟渙獨否。。，。

中書郎孔愉陳導忠賢，有佐命之勳，宜加委任；帝出愉爲司徒左長史。。，。；關羽對他說：“你的兄長在漢中，我准備讓你做我的將領，爲什麽不早早投降呢？”龐德大罵說：“小子，什麽叫投降！魏王統帥百萬大軍，威振天下；你家劉備不過是個庸才，豈能和魏王匹敵！我甯可作國家的鬼，也不作賊人的將領！”關羽殺掉了龐德。。，。；？！吳人聽信了他的話而沒要他的印绶。。。

　　[14]前趙主劉曜任命永安王劉胤爲大司馬、大單于，改封南陽王，在渭城設置單于台，左、右賢王以下，都由匈奴、羯族、鮮卑族、氐族和羌族的豪傑之士充任。。，。、　　[20]江州刺史華轶，是華歆的曾孫，認爲自己是接受皇帝的旨意，卻被琅邪王司馬睿所領導，所以經常不接受司馬睿的命令。。，。

表奏盧志任中書監，留駐邺城，管理丞相府事務。。，。不知有多少戰士？”周瑜說：“三萬人。。。？　　[4]張輔到秦州，殺了天水太守封尚，想以此建立權威。。，。　　[7]乙未（十六日），東晉朝廷任命司徒王導爲太傅、都督中外諸軍事，任郗鑒爲太尉，庚亮爲司空。。，。、我認爲孫已經來投降，沒有理由徒勞地包圍石頭城。。，。